ad blue TOYOTA GR86 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Displayelementer
• Kilometerteller
Viser bilens totale kjørelengde.
• Trippteller A / trippteller B
Viser hvor langt bilen har kjørt siden
sist tripptelleren ble tilbakestilt.
Trippteller A og B kan brukes til å lagre
og vise ulike kjørelengder uavhengig
av hverandre.
Tilbakestill ved å vise ønsket
trippteller, og holde inne knappen for
å endre displayet.
Endre lysstyrken på instrumentlysene
Når frontlysene eller parklysene er på,
kan lysstyrken på måleren og
instrumentlysene justeres ved hjelp av
dashbordets lysskive.
1. Lysere
2. Mørkere
Lysstyrkejustering for dashbordet
Når frontlysene eller parklysene er slått
på, dimmes måler og lampene på
dashbordet. Hvis lysskiven på dashbordeter satt til høyeste posisjon, dempes
imidlertid ikke lysene selv om frontlysene
eller parklysene er slått på.
Avbryter dimmer automatisk
Når området rundt er lyst, for eksempel
om dagen, eller hvis lysene slås på før det
er nødvendig, avbrytes den automatiske
dimmefunksjonen. I dette tilfellet kan
ikke lysstyrken justeres, selv om lysskiven
på dashbordet er dreid.
Tilpasning
Noen funksjoner kan tilpasses. (→s. 305)
Stille klokken
Klokkene kan stilles i
multimediesystemskjermbildet.
Stille inn klokken slik at den stilles
automatisk
1. Trykk på
.
2. Velg
.
3. Velg "General" (generelt).
4. Velg "Clock" (klokke).
5. Velg “Time Setting” (tidsinnstilling).
6. Velg "Synkroniser med telefon".
Klokken stilles inn og justeres automatisk
når en smarttelefon kobles til via
Bluetooth® for overføring av data fra
telefonlisten. Du finner mer informasjon i
“Multimedia owner's manual”
(brukerhåndbok for multimedia).
Stille klokken manuelt
1. Trykk på
.
2. Velg
.
3. Velg "General" (generelt).
4. Velg "Clock" (klokke).
5. Velg “Time Setting” (tidsinnstilling).
6. Velg "Manual" (brukerhåndbok) og
juster deretter klokken.
7. Velg "OK".
Endre klokken mellom 12h/24h-format
1. Trykk på
.
2. Velg
.
2.1 Instrumentpanel
73
2
Bilens statusinformasjon og indikatorer

Har bilen behov for reparasjon?
Vær på vakt med tanke på endringer i
ytelse og lyder, samt visuelle tegn på at
bilen har behov for service. Blant viktige
tegn er:
• Motoren fusker, går ujevnt eller lager
skarpe lyder
• Merkbart redusert trekkraft
• Rare motorlyder
• En væskelekkasje under bilen (Det er
imidlertid normalt at det drypper vann
fra klimaanlegget etter bruk.)
• Endring i eksoslyd (Dette kan være et
tegn på en farlig
karbonmonoksidlekkasje. Kjør med
vinduene åpne, og få eksosanlegget
kontrollert umiddelbart.)
• Dekk som ser flate ut, uvant lyd fra
dekkene i svinger, ujevn dekkslitasje
• Bilen trekker til én side når du kjører
rett frem på flat vei
• Fremmede lyder i forbindelse med
opphengsbevegelse
• Tap av bremseeffekt, slark i
bremsepedalen eller clutchpedalen
(biler med manuell girkasse), pedalen
berører nesten gulvet, eller bilen
trekker til siden ved bremsing
• Kjølevæsketemperaturen konstant
høyere enn normalt (→s. 70)
Hvis du merker noen av disse tegnene,
kjører du bilen til en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
autorisert verksted så snart som mulig.
Bilen kan ha behov for justering eller
reparasjon.6.3 Vedlikehold du kan
gjøre selv
6.3.1 Forholdsregler ved
vedlikehold du kan utføre selv
Hvis du utfører vedlikehold selv, må du
utføre de riktige handlingene som er
beskrevet i disse avsnittene.
Vedlikehold
Funksjoner Deler og verktøy
Batteriets
tilstand
(→s. 241)■Varmt vann
■Bakepulver
■Fett
■Vanlig skiftenøkkel
(for polklemmebolter)
■Destillert vann
Kjølevæske-
nivå (→s. 240)■”TOYOTA Genuine
50/50 Pre-mixed
Super Long Life
Coolant BLUE” eller
tilsvarende
kjølevæske av høy
kvalitet med teknologi
for hybrid-organisk
syre med lang
holdbarhet basert på
etylenglykol uten
silikater, aminer,
nitritter og borater.
■Trakt (som kun brukes
til å fylle på
kjølevæske)
Motoroljenivå
(→s. 238)■"Toyota Genuine
Motor Oil" eller
tilsvarende
■Fille eller
papirhåndkle
■Trakt (som kun brukes
til å fylle på motorolje)
Sikringer
(→s. 258)■Sikring med samme
strømstyrke som
originalsikringen
6.2 Vedlikehold
234

ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Brukt olje og brukte filtre skal kastes
på en sikkert og tilfredsstillende
måte. Ikke kast brukt olje og brukte
filtre i husholdningsavfallet, i
kloakken eller på bakken. Kontakt en
autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans hvis du ønsker ytterligere
informasjon vedrørende
resirkulering eller deponering.
• Ikke oppbevar brukt motorolje
innenfor barns rekkevidde.
OBS
Slik forhindrer du alvorlig motorskade
Kontroller oljenivået med jevne
mellomrom.
Når du skal skifte motorolje
• Unngå å søle motorolje på
komponentene i bilen.
• Unngå å fylle på for mye, da det kan
skade motoren.
• Kontroller oljenivået med peilepinnen
hver gang du etterfyller bilen.
• Sørg for at oljepåfyllingslokket sitter
godt fast.
Kontrollere kjølevæsken
Kjølevæskenivået er tilfredsstillende når
det er mellom linjene "FULL" og "LOW" på
beholderen når motoren er kald.
Ekspansjonstank
ABeholderlokk
B"FULL"-linje
C"LOW"-linje
Hvis nivået er på eller under ”LOW”,
må du etterfylle kjølevæske opp til
”FULL”. (→s. 293)
Valg av kjølevæske
Bruk kun ”TOYOTA Genuine
50/50 Pre-mixed Super Long Life
Coolant BLUE” eller kjølevæske av høy
kvalitet med teknologi for hybrid-
organisk syre med lang holdbarhet basert
på etylenglykol uten silikater, aminer,
nitritter og borater.
”TOYOTA Genuine 50/50 Pre-mixed
Super Long Life Coolant BLUE” er en
blanding med 50 % kjølevæske og 50 %
avionisert vann. (Minimumstemperatur:
–35 °C)
Ta kontakt med en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig
kvalifisert og utstyrt faginstans for å få
ytterligere informasjon om kjølevæske
for motoren.
Hvis kjølevæskenivået synker raskt
etter etterfylling
Kontroller radiator, slanger, lokk på
ekspansjonstank, avtappingskran og
vannpumpe visuelt.
Hvis du ikke finner en lekkasje, må du få
en Toyota-forhandler til å teste lokket og
kontrollere om det er lekkasjer i
kjølesystemet.
ADVARSEL!
Når motoren er varm
Ikke ta av lokket på ekspansjonstanken.
Kjølesystemet kan være under trykk, og
kan sprute ut varm kjølevæske hvis
lokket tas av. Dette kan føre til
forbrenninger eller andre alvorlige
personskader.
6.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
240

Kjølesystem
KapasitetBiler med automatgir
7,7 l
Biler med manuell girkasse
7,4 l
Type kjølevæskeBruk en av følgende.
■”TOYOTA Genuine 50/50 Pre-mixed Super Long Life
Coolant BLUE”
■Tilsvarende kjølevæske med langvarig organisk
syreteknologi basert på etylenglykol uten silikater,
aminer, nitritter og borater
Ikke bruk bare vann.
Tenningssystem (tennplugg)
Merke
ÅpningDENSO ZXE27HBR8
0,8 mm
OBS
Tennplugger med iridiumspiss
Bruk alltid tennplugger med iridiumspiss. Ikke juster elektrodeavstanden når motoren
justeres.
Elektrisk system
Batteri
Spesifikk vekt ved 20 °C:1,250–1,290 Fullt oppladet
1,160–1,200 Halvladet
1,060–1,100 Utladet
Ladestrømstyrke
Hurtiglading
Langsom ladingMaks. 15 A
Maks. 5 A
Differensial
Oljekapasitet (referanse) 1,15 l
Oljetype og viskositet
*■Toyota Genuine Differential Gear Oil LX
■Andre LSD-giroljer som oppfyller API GL-5- og
SAE 75W-85
*På fabrikken fylles det på ”Toyota Genuine Differential Gear Oil LX” på din Toyota. Bruk
Toyota-godkjent ”Toyota Genuine Differential Gear Oil LX” eller tilsvarende olje av samme
kvalitet for å oppfylle spesifikasjonen ovenfor. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller
en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans hvis du ønsker nærmere opplysninger.
OBS
Differensialgirolje
Bruk av en annen differensialgirolje enn "Toyota Genuine Differential Gear Oil LX" kan
forårsake forekomster av støy, vibrasjoner og dårlig drivstofforbruk. Bland aldri
forskjellige merker.
8.1 Spesifikasjoner
301
8
Kjøretøyspesifikasjoner

1Hurtigveiledning
2Grunnleggende
funksjon
3Innstillinger
4Telefon
5Apper
6Audio
7Talekommando-
system
8Hva skal jeg gjøre
hvis...
9REFERANSE
Stikkordregister•
Oversikt •
Informasjon som skal leses før bruk
• Koble til Bluetooth®-enheten • Bluetooth®-innstillinger
• Andre innstillinger
•
Bruke telefonen
(Handsfree-system for mobiltelefoner)
• Apple CarPlay
• Android Auto •
Lytte til radioen
• Høre musikk og se video •
Betjening av talekommandosystemet •
Feilsøking •
Sertifisering •
Søke alfabetisk

Innledning......................4
Slik leser du denne håndboken..........5
1.Hurtigveiledning
1.1 Grunnleggende funksjon..........12
1.1.1 Oversikt over knapper.........8
1.1.2 Startskjermbilde............9
1.1.3Statusikon ................9
1.1.4 Innstillingsskjermbilde........10
2. Grunnleggende funksjon
2.1 Grunnleggende informasjon før bruk . . . 12
2.1.1 Startskjermbilde...........12
2.1.2 Berøringsskjerm...........13
2.1.3 Startskjermbilde...........14
2.1.4 Skrive inn bokstaver og tall /
bruke listeskjermbildet.......14
2.1.5 Justering av skjermen........15
2.2 Tilkoblingsinnstillinger...........15
2.2.1 Koble til/fra en USB-enhet /
bærbar enhet.............15
2.2.2 Registrere / koble til en
Bluetooth
®-enhet..........15
3. Innstillinger
3.1 Bluetooth®-innstillinger...........18
3.1.1 Bluetooth®-innstillinger.......18
3.2 Andre innstillinger..............21
3.2.1 Generelle innstillinger........21
3.2.2 Lydinnstillinger............26
3.2.3 Radioinnstillinger...........26
3.2.4 Vedlikeholdsinnstillinger......28
4. Telefon
4.1 Betjene telefon (handsfree-system for
mobiltelefoner)................30
4.1.1 Telefonskjermbilde..........30
4.1.2 Grunnleggende funksjoner.....30
4.1.3 Ringe med Bluetooth
®-telefonen . 32
4.1.4 Motta anrop på
Bluetooth
®-telefonen........34
4.1.5 Snakke i Bluetooth®-telefonen . . . 344.1.6 Meldingsfunksjon for
Bluetooth
®-telefon ..........35
5. Apper
5.1 Før du bruker applikasjoner.........40
5.1.1 Før du bruker applikasjoner.....40
5.2 Apple CarPlay.................42
5.2.1 Apple CarPlay.............42
5.3 Android Auto.................43
5.3.1 Android Auto.............43
6. Audio
6.1 Grunnleggende bruk.............46
6.1.1 Grunnleggende funksjoner.....46
6.2 Bruke radio...................48
6.2.1 AM-radio / FM-radio.........48
6.2.2 DAB
*..................49
6.3 Bruk av medier................51
6.3.1 USB-minne..............51
6.3.2 iPod/iPhone..............52
6.3.3 Bluetooth
®-audio...........54
6.3.4AUX ...................56
6.3.5 Android Auto
*.............57
6.4 Fjernstyring av audiosystemet.......58
6.4.1 Rattbrytere..............58
6.5 Tips for betjening av det audiovisuelle
systemet....................58
6.5.1 Betjeningsinformasjon.......58
7. Talekommandosystem
7.1 Bruk av talekommandosystem.......64
7.1.1 Talegjenkjenningssystem......64
7.1.2 Kommandoliste............65
8. Hva skal jeg gjøre hvis...
8.1 Hva skal jeg gjøre hvis..............70
8.1.1 Feilsøking...............70
2

1.1 Grunnleggende funksjon
1.1.1 Oversikt over knapper
Betjening av hver del
ADu kan kontrollere de valgte
funksjonene ved å berøre skjermen
med fingeren. (→s. 13, s. 13)
BVri på knotten for å velge en
radiostasjon eller for å hoppe til neste
eller forrige spor/fil.
• Trykk og hold inne knotten for å vise
skjermbildet for tilpasning av lyd.
(→s. 46)
CTrykk for å vise radioskjermbildet.
(→s. 48, s. 49)
DTrykk for å søke opp eller ned etter en
radiostasjon, eller for å få tilgang til
ønsket spor/fil. (→s. 48, s. 49, s. 51,
s. 52, s. 54, s. 57)
ETrykk for å vise appskjermbildet.
(→s. 40)
FTrykk for å få tilgang til
Bluetooth®-handsfree-systemet.
(→s. 30)
GTrykk for å vise startskjermbildet.
(→s. 9)
HVri knotten for å regulere volumet.
• Trykk og hold inne knotten til en
melding vises, og trykk deretter på
"OK" eller vent noen sekunder til
audiosystemet slås av. Trykk og hold
inne knotten for å slå på
audiosystemet.
• Trykk og hold inne knotten i minst
10 sekunder for å starte systemet på
nytt.
1 .1 Grunnleggende funksjon
8

1.1.2 Startskjermbilde
Bruke startskjermbildet
Trykk på
-knappen for å vise startskjermbildet.
AVelg for å vise radioskjermbildet.
(→s. 46)
BVelg for å vise mediaskjermbildet.
(→s. 46)
CVelg for å vise telefonskjermbildet.
(→s. 30)
DVelg for å vise appskjermbildet.
(→s. 40)
EVelg for å vise
vedlikeholdsskjermbildet. (→s. 28)
FVelg for å vise skjermbildet for å legge
til snarvei. (→s. 14)
GVelg for å vise
innstillingsskjermbildet. (→s. 10)
1.1.3 Statusikon
Statusikoner vises øverst i skjermbildet.
Forklaring av statusikon
ATrykk for å vise skjermbildet for
bilinnstillinger.*
BVise utetemperatur.
CVise gjeldende klokkeslett.
Trykk for å vise skjermbildet for
klokkeinnstilling.*
DDette ikonet vises når
audiosystemvolumet er dempet.
EViser signalstyrken for Wi-Fi®.
FDette ikonet vises når
Bluetooth®-tilkoblingen er opprettet.
GViser signalstyrken for telefon.
HViser gjenværende batterinivå for
Bluetooth®-enhet.
*Se "BRUKERHÅNDBOK".
1 .1 Grunnleggende funksjon
9
1
Hurtigveiledning

Visning av signalstyrke
Den angitte signalstyrken samsvarer ikke
alltid med mobiltelefonens signalstyrke.
Det kan hende at signalstyrken ikke vises
avhengig av hvilken telefon du har.
Når mobiltelefonen er utenfor
dekningsområdet eller på et sted som er
utilgjengelig for radiobølger, vises
.
Det kan hende at mottaksområdet ikke
vises, avhengig av hvilken type
Bluetooth
®-telefon du har.
Ved bruk av Wi-Fi
®-funksjonen.
Nivå Indikatorer*
Dårlig
Utmerket
*Ingen elementer vises når
Wi-Fi®-funksjonen er av.
Når du er koblet til med en mobiltelefon
Nivå Indikatorer*
Dårlig
Utmerket
*Dette ikonet vises ikke hvis en
mobiltelefon ikke er tilkoblet via
Bluetooth
®.
Visning av gjenværende ladenivå på
batteriet
Det angitte nivået korresponderer ikke
alltid med nivået på Bluetooth
®-enheten.
Det kan hende at gjenværende ladenivå
på batteriet ikke vises, avhengig av
hvilken type Bluetooth
®-enhet som er
tilkoblet.
Gjenværende lade-
nivåIndikatorer
Tomt
Fullt
1.1.4 Innstillingsskjermbilde
Innstillingsskjermbilde
Trykk på
-knappen, og deretter på
"Innstillinger" for å vise
innstillingsskjermbildet.
Velg elementene du vil stille inn.
ATrykk for å vise skjermbildet for
generelle innstillinger. (→s. 21)
BTrykk for å vise skjermbildet for
lydinnstillinger. (→s. 26)
CTrykk for å vise skjermbildet for
telefoninnstillinger. (→s. 18)
DTrykk for å vise skjermbildet for
radioinnstillinger. (→s. 26)
ETrykk for å vise skjermbildet for
bilinnstillinger.*
*
Se "BRUKERHÅNDBOK".
1 .1 Grunnleggende funksjon
10

2.1 Grunnleggende informasjon før bruk. . .12
2.1.1 Startskjermbilde..........12
2.1.2 Berøringsskjerm..........13
2.1.3 Startskjermbilde..........14
2.1.4 Skrive inn bokstaver og tall /
bruke listeskjermbildet.......14
2.1.5 Justering av skjermen........15
2.2 Tilkoblingsinnstillinger..........15
2.2.1 Koble til/fra en USB-enhet /
bærbar enhet............15
2.2.2 Registrere / koble til en
Bluetooth
®-enhet..........15
Grunnleggende funksjon2
11