bluetooth TOYOTA GR86 2022 Manuale duso (in Italian)

988-1. Cosa fare se...
8-1.Cosa fare se...
In presenza di un problema relativo al sistema a mani libere o al telefono
Bluetooth®, controllare prima la tabella sotto.
Risoluzione dei problemi
Risoluzione dei problemi comuni a questo sistema
Funzionamento anomalo
osservatoCausaAzione
Lo schermo a sfioramento
non risponde più durante il
funzionamento.
Si è verificato un errore nel
sistema.
Premere e tenere premuta la
manopola “VOLUME” per
almeno 10 secondi per ripristi-
nare il sistema.
Il suono si interrompe improv-
visamente.
Solo lo sfondo viene visualiz-
zato sulla schermo e non
viene visualizzata alcuna
icona.
Te l e f o n o

99
8
8-1. Cosa fare se...
Cosa fare se...
Quando si utilizza il sistema a mani libere con un telefono Bluetooth®
*: Per i dettagli, fare riferimento al manual e di uso e manutenzione che accompagna il telefono
mobile.
Funzionamento ano-
malo osservatoCausa probabileSoluzione
Pagina
Telefono
mobile
Questo
sistema
Il sistema a mani libere
o il telefono Bluetooth®
non funziona.
Il telefono Bluetooth®
potrebbe non essere
un telefono mobile
compatibile
Bluetooth®.
Per un elenco di tele-
foni Bluetooth® speci-
fici il cui
funzionamento è stato
confermato in questo
sistema.
Contattare il rivendi-
tore locale per orga-
nizzare una
dimostrazione per con-
fermare se il telefono
può essere accop-
piato o meno con il
veicolo.
*P. 2 0
La versione di
Bluetooth® del tele-
fono mobile connesso
potrebbe essere pre-
cedente alla versione
specificata.
Utilizzare un telefono
mobile con Bluetooth®
versione 2.1 o supe-
riore.
Consigliata: Vers. 4.2
o successiva
*P. 2 0

1008-1. Cosa fare se...
Quando si registra/connette un telefono mobile
*: Per i dettagli, fare riferimento al manuale di uso e manutenzione che accompagna il telefono
mobile.
Se si effettua/riceve una chiamata
Funzionamento ano-
malo osservatoCausa probabileSoluzione
Pagina
Telefono
mobile
Questo
sistema
Il telefono mobile non
può essere registrato.
Un codice di autorizza-
zione errato è stato
inserito nel telefono
mobile.
Inserire il codice di
autorizzazione corretto
nel telefono mobile.
*-
L’operazione di regi-
strazione non è stata
completata sul tele-
fono mobile.
Completare l’opera-
zione di registrazione
sul telefono mobile
(approvare la registra-
zione sul telefono).
*-
Le vecchie informa-
zioni di registrazione
restano presenti in
questo sistema o nel
telefono mobile.
Cancellare le informa-
zioni di registrazione
esistenti sia da questo
sistema, sia dal tele-
fono mobile, quindi
registrare il telefono
mobile che si desidera
connettere al sistema.
*P. 2 7
La connessione
Bluetooth® non può
essere stabilita.
Un altro telefono
Bluetooth® risulta già
connesso.
Connettere manual-
mente il telefono
mobile che si desidera
utilizzare con questo
sistema.
-P. 2 5
La funzione
Bluetooth® non è abili-
tata sul telefono
mobile.
Abilitare la funzione
Bluetooth® sul tele-
fono mobile.
*-
Funzionamento ano-
malo osservatoCausa probabileSoluzione
Pagina
Telefono
mobile
Questo
sistema
Impossibile effet-
tuare/ricevere una
chiamata.
Il veicolo si trova in
un’area “Nessun servi-
zio”.
Spostarsi in un’area in
cui c’è servizio.--

101
8
8-1. Cosa fare se...
Cosa fare se...
Se si usa la rubrica telefonica
*: Per i dettagli, fare riferimento al manual e di uso e manutenzione che accompagna il telefono
mobile.
Se si utilizza la funzione messaggi su telefoni Bluetooth®
*: Per i dettagli, fare riferimento al manual e di uso e manutenzione che accompagna il telefono
mobile.
Funzionamento ano-
malo osservatoCausa probabileSoluzione
Pagina
Telefono
mobile
Questo
sistema
I dati della rubrica tele-
fonica non possono
essere trasferiti auto-
maticamente.
La versione di profilo
del telefono mobile
connesso potrebbe
non essere compati-
bile con il trasferi-
mento dei dati della
rubrica telefonica.
Per un elenco di tele-
foni Bluetooth® speci-
fici il cui
funzionamento è stato
confermato in questo
sistema.
Contattare il rivendi-
tore locale per orga-
nizzare una
dimostrazione per con-
fermare se il telefono
può essere accop-
piato o meno con il
veicolo.
*P. 2 0
La funzione di trasferi-
mento automatico dei
contatti è disattivata su
questo sistema.
Attivare la funzione di
trasferimento automa-
tico dei contatti su
questo sistema.
-P. 2 7
Funzionamento ano-
malo osservatoCausa probabileSoluzione
Pagina
Telefono
mobile
Questo
sistema
I messaggi non ven-
gono visualizzati.
Il trasferimento dei
messaggi non è abili-
tato sul telefono
mobile.
Abilitare il trasferi-
mento dei messaggi
sul telefono mobile
(approvare il trasferi-
mento dei messaggi
sul telefono).
*-

1028-1. Cosa fare se...
In altre situazioni
*: Per i dettagli, fare riferimento al manuale di uso e manutenzione che accompagna il telefono
mobile.
Se si verifica un problema quando si tenta di eseguire un aggiornamento del
sistema, fare riferimento alla seguente tabella.
Funzionamento ano-
malo osservatoCausa probabileSoluzione
Pagina
Telefono
mobile
Questo
sistema
Sebbene siano state
prese tutte le misure
concepibili, lo stato di
funzionamento ano-
malo non cambia.
Il telefono mobile non
è sufficientemente
vicino al sistema.
Accostare il telefono
mobile al sistema.--
Il telefono mobile è la
causa più probabile
dell’insorgenza del
funzionamento ano-
malo.
Spegnere il telefono
mobile, rimuovere e
reinstallare il pacco
batteria e quindi riac-
cendere il telefono
mobile.
*-
Abilitare la connes-
sione Bluetooth® del
telefono mobile.
*-
Interrompere il
software di sicurezza
del telefono mobile e
chiudere tutte le appli-
cazioni.
*-
Prima di usare
un’applicazione instal-
lata sul telefono
mobile, verificarne
attentamente l’origine
e il modo in cui il suo
funzionamento
potrebbe influire sul
sistema.
*-
Aggiornamento del sistema

1129-1. Riferimento
Modelli per il Regno Unito
 Il marchio e i loghi Bluetooth® sono marchi di fabbrica registrati di Bluetooth SIG,
Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di TOYOTA MOTOR
CORPORATION e DENSO Corporation avviene sotto licenza. Gli altri marchi e
nomi commerciali sono quelli dei rispettivi proprietari.
Informazioni tecniche
Sistema audio Bluetooth®

118Indice alfabetico
Indice alfabetico
A
Android Auto..................................... 62, 83
Apple CarPlay ......................................... 60
Audio
Accensione e spegnimento del sistema
.......................................................... 66
Impostazioni suono ............................. 67
Informazioni base ................................ 66
Informazioni sul funzionamento .......... 86
Sistema di riconoscimento vocale ....... 68
Sorgente audio .................................... 66
Audio Bluetooth®................................... 79
AUX .......................................................... 82
C
Chiamata con un telefono Bluetooth®.48
Conversazione su un telefono Bluetooth®
............................................................... 51
E
Elenco dei comandi................................ 93
Esecuzione di chiamate dal telefono
Bluetooth®
Tramite elenco chiamate recenti ......... 48
Tramite elenco contatti ........................ 49
Tramite elenco preferiti........................ 49
Tramite tastierino................................. 49
F
Funzionamento della schermata delle
chiamate ............................................... 51
Funzione messaggi su telefoni
Bluetooth®............................................ 52
I
Icona di stato .......................................... 10
Spiegazione icona di stato .................. 10
Impostazione
Impostazioni audio .............................. 37
impostazioni Bluetooth®...................... 24
Impostazioni generali .......................... 29
Impostazioni radio............................... 38
Impostazioni audio (schermata Imposta-
zioni) ..................................................... 11
Impostazioni automobile (schermata
impostazioni) ....................................... 11
Impostazioni Bluetooth®....................... 24
Impostazioni della radio ........................ 38
Impostazioni generali ............................ 29
Impostazioni generali (schermata Impo-
stazioni) ................................................ 11
Impostazioni radio (schermata Imposta-
zioni) ..................................................... 11
Impostazioni suono ............................... 37
Impostazioni telefono (schermata Impo-
stazioni) ................................................ 11
Inserimento di lettere e numeri/Funziona-
mento della schermata di elenco ....... 17
Inserimento di lettere e numeri ........... 17
Schermata di elenco ........................... 18
Interruttore al volante ............................ 85
interruttore conversazione .................. 92
iPod/iPhone ............................................ 77
M
Manopola POWER VOLUME ............. 8, 66
Manopola TUNE ....................................... 8
Memoria USB.......................................... 75
Metodi di chiamata con un telefono
Bluetooth®........................................... 48
Microfono................................................ 46
P
Panoramica dei pulsanti.......................... 8
Prima di utilizzare le applicazioni ......... 58
Pulsante Aggiungi scelta rapida (scher-
mata Home) ............................................ 9

119Indice alfabetico
Pulsante APPS .......................................... 8
Pulsante Apps (schermata Home) .......... 9
Pulsante HOME................................... 8, 16
Pulsante Impostazioni (schermata Home)
................................................................. 9
Pulsante Impostazioni automobile (scher-
mata Home) .......................................... 10
Pulsante Maintenance (schermata Home)
................................................................. 9
Pulsante Media (schermata Home) ......... 9
Pulsante PHONE....................................... 8
Pulsante Phone (schermata Home) ........ 9
Pulsante radio........................................... 8
Pulsante Radio (schermata Home) ......... 9
Pulsante SEEK/TRACK ............................ 8
R
Radio
radio AM/radio FM ............................... 69
Radio AM ................................................. 69
Radio FM ................................................. 69
Registrazione/connessione di un disposi-
tivo Bluetooth®
Profili ................................................... 20
Registrazione di un telefono Bluetooth®
per la prima volta .............................. 19
Regolazione dello schermo ................... 18
Ricezione su un telefono Bluetooth®... 50
Ricezione sul telefono Bluetooth®
Chiamate in arrivo ............................... 50
Risoluzione dei problemi ....................... 98
aggiornamento del sistema ............... 102
S
Schermata delle impostazioni ............... 11
Schermata home ................................ 9, 16
funzionamento schermata Home .......... 9
Schermata iniziale .................................. 14
informazioni sulla manutenzione ......... 14
Riavvio del sistema ............................. 14
Schermata di avviso ........................... 14
Sistema di riconoscimento vocale ....... 92
utilizzo del sistema di riconoscimento
vocale ............................................... 92
Sorgente audio ....................................... 66
T
Te l e f o n o
Funzionamento della schermata del tele-
fono .................................................. 44
Informazioni base ............................... 45
Registrazione/connessione di un telefono
Bluetooth®........................................ 46
Schermata telefono............................. 44
Touch screen .......................................... 15
Funzionamento del touch screen........ 15
Uso del touch screen .......................... 15
Per ulteriori infor mazioni sugli
elementi seguenti, vedere il
“MANUALE DI USO E MANUTEN-
ZIONE”.
· Impostazioni di personalizzazione del
veicolo