apple carplay TOYOTA GR86 2022 Notices Demploi (in French)

95
7
7-1. Fonctionnement du système de commande vocale
Système de commande vocale
●En fonction du dispositif, votre iPod/iPhone peut ne pas fonctionner lorsqu'il est utilisé
via la reconnaissance vocale.
■Commandes apps
Syntoniser à un pré-
réglage
Sélectionne un préré-
glage
Écouter genre

Lit les pistes du
genre sélectionné
Écouter album

Lit les pistes de
l’album sélectionné
Écouter le composi-
teur
Lit les pistes du com-
positeur sélectionné
Écouter un livre
audio
Lit le livre audio
sélectionné
Écouter podcast

Lit le podcast sélec-
tionné
Parcourir genre

Affiche la liste des
artistes du genre
Parcourir artiste

Affiche la liste des
albums de l'artiste
Parcourir album

Affiche la liste des
morceaux de l'album
Parcourir liste de lec-
ture
Affiche la liste de la
liste de lecture
Parcourir composi-
teur
Affiche la liste des
albums du composi-
teur
Parcourir les chan-
sons
Affiche la liste des
morceaux
Parcourir les livres
audio
Affiche la liste des
livres audio
Parcourir les pod-
casts
Affiche la liste des
podcasts
AuxiliaireCommute la source
sur auxiliaire
USBCommute la source
sur USB
Changer la source
vers Bluetooth
Commute la source
sur l'audio
Bluetooth®
Commande vocaleFonction
Jouer
AM
Règle sur la fré-
quence radio AM
Jouer
AM
Règle sur la fré-
quence radio FM
Écouter un genre
radio - Radio FM -
Sélectionne un genre
de radio
Écouter FM
station
Sélectionne un genre
de radio
Syntoniser au préré-
glaget sélectionné>
Sélectionne un préré-
glage
Commande vocaleFonction
Lance l’application>
Change l'écran sur
l'application sélec-
tionnée
Aller à CarPlayChange l'écran sur
Apple CarPlay
Aller à Android AutoChange l'écran sur
Android Auto
Commande vocaleFonction

113
9
9-1. Référence
Référence
 L'utilisation du badge Made for Apple signifie qu'un accessoire a été conçu pour
être spécifiquement connecté à un ou des produit(s) Apple identifiés sur le
badge, et a été certifié par le développeur comme étant conforme aux normes de
performance d'Apple. Apple ne peut pas être tenu responsable du fonctionne-
ment de ce dispositif ou de sa conformité aux normes de sécurité et de régle-
mentation.
 Veuillez noter que l'utilisation de cet accessoire avec un produit Apple risque
d'affecter les performances sans fil.
 iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch, Lightning et App Store sont
des marques d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays et
régions.
 L'utilisation du logo Apple CarPlay signifie qu'une interface utilisateur du véhicule
répond aux normes de performances d'Apple. Apple ne peut pas être tenu res-
ponsable du fonctionnement de ce véhicule ou de sa conformité aux normes de
sécurité et de réglementation. Veuillez noter que l'utilisation de ce produit avec
un iPhone ou un iPod peut affecter les performances sans fil.
 Apple, iPhone, iPod, iPod touch et Apple CarPlay sont des marques déposées
d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays et régions.
 Android Auto est une marque déposée de Google LLC.
iPhone/iPod
Apple CarPlay
Android Auto

118Index Alphabétique
Index Alphabétique
A
Android Auto..................................... 63, 82
Appel sur le téléphone Bluetooth®....... 48
Au moyen de la liste de contacts ........ 49
Au moyen de la liste de favoris ........... 49
Au moyen de la liste des appels récents
.......................................................... 48
Au moyen du clavier ............................ 49
Apple CarPlay ......................................... 61
Audio
Activation et désactivation du système66
Informations relatives à l'utilisation...... 85
Paramètres de son .............................. 67
Quelques principes de base ................ 66
Source audio ....................................... 66
Système de reconnaissance vocale .... 68
Audio Bluetooth®................................... 78
AUX .......................................................... 81
Avant d'utiliser des applications .......... 58
B
Bouton Ajouter un raccourci (Écran
d'accueil) ................................................ 9
Bouton APPS ............................................ 8
Bouton de la radio (Écran d'accueil) ...... 9
Bouton de média (Écran d'accueil)......... 9
Bouton de téléphone (Écran d'accueil) .. 9
Bouton d'entretien (Écran d'accueil) ...... 9
Bouton des applications (Écran
d'accueil) ................................................ 9
Bouton HOME ..................................... 8, 16
Bouton Paramètres (Écran d'accueil)..... 9
Bouton Paramètres de la voiture (Écran
d'accueil) .............................................. 10
Bouton PHONE ......................................... 8
Bouton POWER VOLUME .................. 8, 66
Bouton Radio ............................................ 8
Bouton SEEK/TRACK .............................. 8
Bouton TUNE ............................................ 8
C
Clé USB ................................................... 74
Commande au volant............................. 84
Commande de conversation ............... 92
Conversation sur le téléphone
Bluetooth®........................................... 51
D
Dépannage
Mise à jour du système ..................... 103
E
Écran d'accueil ................................... 9, 16
Fonctionnement de l'écr an d'accueil..... 9
Écran des paramètres ........................... 11
Écran initial............................................. 14
Écran de mise en garde...................... 14
Informations d’entretien ...................... 14
Redémarrage du système .................. 14
Écran tactile............................................ 15
Fonctionnement de l'écran tactile ....... 15
Manipulation de l'écran tactile............. 15
Enregistrement/Connexion d'un disposi-
tif Bluetooth®
Premier enregistrement d'un téléphone
Bluetooth®........................................ 20
Profils .................................................. 21
F
Fonction message du téléphone
Bluetooth®........................................... 52
Fonctionnement de l'écran d’appel ...... 51
G
Guide de dépannage.............................. 98