TOYOTA GR86 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

8.1 Tekniset tiedot.............310
8.1.1 Huoltotiedot (polttoaine, öljyn määrä
jne.)................310
8.1.2 Polttoainetietoa..........316
8.2 Muutettavat asetukset.........317
8.2.1 Muutettavat asetukset.......317
Tekniset tiedot8
309

8.1 Tekniset tiedot
8.1.1 Huoltotiedot (polttoaine, öljyn määrä jne.)
Mitat ja massat
Kokonaispituus 4 265 mm
Leveys 1 775 mm
Korkeus
*1 310 mm
Akseliväli 2 575 mm
RaideleveysEdessä 1 520 mm
Takana 1 550 mm
KokonaismassaTiedot on merkitty rengas- ja kuormitus-
tietotarraan. (→s. 310)
Suurin sallittu akselimassaEdessä 876 kg
Takana 943 kg
*Kuormaamaton auto
Ajoneuvon tunnistus
Auton valmistenumero (VIN-numero)
Valmistenumero (VIN-numero) on autosi
virallinen tunnistetieto. Tämä numero on
Toyota-autosi ensisijainen
tunnistenumero. Sitä tarvitaan
rekisteröitäessä auton omistaja.
Numero on stanssattu oikean
etuistuimen alle.Numero on koripaneelin vasemmassa
yläkulmassa.
Numero löytyy myös valmistajan kilvestä.
8.1 Tekniset tiedot
310

Moottorin numero
Moottorin numero on stanssattu
sylinterilohkoon, kuvan osoittamaan
paikkaan.
Moottori
Malli FA24
TyyppiVastaiskumoottori, nestejäähdytetty 4-sylinterinen,
4-tahtinen bensiinimoottori
Sylinterin halkaisija ja iskunpituus 94.0 × 86.0 mm (3.70 × 3.39 in.)
Iskutilavuus 2 387 cm
3
Käyttöhihnan kireys Automaattinen säätö
Polttoaine
Polttoaineen laatuKun havaitset tämän kaltaisia polttoainetarroja huolto-
asemalla, käytä vain seuraavien tarrojen mukaista poltto-
ainetta.
EU-alue: Vain lyijytön bensiini, joka täyttää eurooppalai-
sen standardin EN228
EU:n ulkopuolinen alue: Ainoastaan lyijytön bensiini
RON-oktaaniluku Vähintään 98
*
Polttoainesäiliön tilavuus (oh-
jeellinen)50 L
*Jos lyijytöntä bensiiniä, jonka oktaaniluku on 98, ei ole saatavilla, voidaan käyttää
lyijytöntä bensiiniä, jonka oktaaniluku on 95, ilman, että se vaikuttaa auton kestävyyteen
tai ajettavuuteen.
Voitelujärjestelmä
Öljytilavuus (tyhjennys ja täyttö [ohjeellinen
*])
Suodattimen kanssa 5,0 L
Ilman suodatinta 4,8 L
*Öljytilavuus on ohjearvo, jota käytetään öljyä vaihdettaessa. Käytä moottori
käyttölämpöiseksi ja sammuta se, odota vähintään 5 minuuttia ja tarkasta öljyn taso
mittatikusta.
8.1 Tekniset tiedot
311
8
Tekniset tiedot

Moottoriöljyn valinta
Autosi moottorissa on "Toyota Genuine
Motor Oil" -moottoriöljy. Käytä Toyotan
hyväksymää Toyota Genuine Motor Oil
-moottoriöljyä tai vastaavaa, joka täyttää
alla mainitut laatu- ja
viskositeettivaatimukset.
Öljylaatu:
0W-20, 5W-20 ja 5W-30:
API-luokan SL Energy-Conserving-, SM
Energy-Conserving-, SN Resource-
Conserving- tai SN PLUS Resource-
Conserving- tai ILSAC GF-5
-moniasteöljy
Suositeltava viskositeetti (SAE):
Autoon tehtaalla lisätty SAE 0W-20-öljy
on paras valinta hyvien
kylmäkäynnistysominaisuuksiensa ja
polttoainetaloudellisuutensa vuoksi.
Jos SAE 0W-20 -moottoriöljyä ei ole
saatavilla, voidaan käyttää myös SAE
5W-20 -moottoriöljyä. Se tulee kuitenkin
korvata SAE 0W-20 -moottoriöljyllä
seuraavan öljynvaihdon yhteydessä.
AEnnakoitu lämpötila-alue ennen
seuraavaa öljynvaihtoa
BSuositeltu
Öljyn viskositeetti (0W-20 on tässä
selitetty esimerkkinä):
• Öljyn viskositeettiluokituksessa
0W-20, 0W tarkoittaa, että öljyllä onhyvät kylmäkäynnistysominaisuudet.
Mitä pienempi luku on ennen W:tä,
sitä paremmat ovat öljyn
kylmäkäynnistysominaisuudet.
• Luku 20 luokassa 0W-20 ilmaisee
viskositeetin, kun öljy on korkeassa
lämpötilassa. Viskositeetiltaan
suurempi öljy ( jonka arvo on
suurempi) saattaa soveltua moottoriin
paremmin, jos autolla ajetaan suurilla
nopeuksilla tai erittäin raskaan
kuormituksen olosuhteissa.
Miten öljyastioiden tarroja luetaan:
Toinen tai molemmat API-
rekisterimerkinnät on lisätty joihinkin
öljyastioihin helpottamaan öljyn
valintaa.
AAPI-huoltosymboli
Yläosa: "API SERVICE SN" tarkoittaa
American Petroleum Institute (API)
öljynlaatunimikettä.
Keskiosa: "SAE 0W-20" tarkoittaa
SAE viskositeettiarvoa.
Alaosa: "Resource-Conserving"
kertoo, että öljyllä on polttoainetta
säästäviä ja ympäristön huomioivia
ominaisuuksia.
BILSAC-tarkastusmerkki
International Lubricant Specification
Advisory Committee (ILSAC)
-tarkastusmerkki on esillä säiliön
etuosassa.
8.1 Tekniset tiedot
312

Jäähdytysjärjestelmä
KapasiteettiAutomaattivaihteistolla varustetut autot
7,7 L
Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot
7,4 L
Jäähdytysnesteen tyyppiKäytä jompaakumpaa seuraavista.
â– TOYOTA Genuine 50/50 Pre-mixed Super Long Life
Coolant BLUE
â– Vastaava korkealaatuinen etyleeniglykolipohjainen
jäähdytysneste, joka ei sisällä silikaattia, amiinia,
nitriittiä tai boraattia ja jonka pitkäikäisyys perustuu
orgaaniseen happoteknologiaan
Älä käytä pelkkää vettä.
Sytytysjärjestelmä (sytytystulppa)
Merkki
KärkiväliDENSO ZXE27HBR8
0,8 mm
HUOMAA
Iridiumkärkisytytystulpat
Käytä vain iridiumkärkisytytystulppia. Älä säädä kärkiväliä, jos virität moottoria.
Sähköjärjestelmä
Akku
Ominaispainolukema 20 °C:n läm-
pötilassa:1,250–1,290 täyteen ladattuna
1,160–1,200 puoliksi ladattuna
1,060–1,100 purkautuneena
Latausvirrat
Pikalataus
Hidas latauskorkeintaan 15 A.
korkeintaan 5 A.
Tasauspyörästö
Öljytilavuus (ohjeellinen) 1,15 L
Öljyn laatu ja viskositeetti
*â– Toyota Genuine Differential Gear Oil LX
■Muu LSD-vaihteistoöljy, joka täyttää vaatimustasot
API GL-5 ja SAE 75W-85
*Toyota-autoosi on lisätty tehtaalla Toyota Genuine Differential Gear Oil -öljyä. Käytä
Toyotan hyväksymää Toyota Genuine Differential Gear Oil LX -öljyä tai vastaavaa öljyä,
joka täyttää yllämainitut laatuvaatimukset. Kysy tarkempia ohjeita ottamalla yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon.
8.1 Tekniset tiedot
313
8
Tekniset tiedot

HUOMAA
Tasauspyörästön öljytyyppi
Muun kuin Toyota Genuine Differential Gear Oil LX -öljyn käyttäminen saattaa aiheuttaa
tasauspyörästössä melua ja värinöitä ja huonontaa polttoainetaloutta. Älä koskaan käytä
eri merkkejä yhdessä.
Automaattivaihteisto
Nestetilavuus*7,5 L
Nesteen tyyppi Toyota Genuine ATF WS
*Nestetilavuus on viitteellinen. Jos vaihto on tarpeen, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon.
HUOMAA
Vaihteistonesteen tyyppi
Muun kuin TOYOTA Genuine ATF WS -automaattivaihteistoöljyn käyttäminen saattaa
heikentää vaihtamisen laatua, aiheuttaa vaihteiston lukkiutumista ja värinää ja viime
kädessä vahingoittaa auton automaattivaihteistoa.
Käsivalintainen vaihteisto
Öljytilavuus*2,2 L
Nesteen tyyppiKäytä jompaakumpaa seuraavista:
â– MT GEAR OIL LV 75W
■Muu vaihteistoöljy, joka täyttää vaatimustasot API
GL-4
*ja SAE 75W
*Suositeltava öljyn laatu on API GL-4. API GL-3 -laatua voidaan kuitenkin käyttää myös.
HUOMAA
Vaihteistonesteen tyyppi
Jos käytetään muuta kuin MT GEAR OIL LV 75W -öljyä, sillä saattaa olla seuraavat
seuraukset:
• Negatiivinen vaikutus kokonaissuorituskykyyn ja vaihteiston toimintaan.
• Joutokäynnin aikana saattaa kuulua melua, ja polttoaineenkulutus saattaa kasvaa.
Älä koskaan käytä eri merkkejä yhdessä.
Kytkin
Polkimen vapaaliikeVasemmalta ohjattavat autot
4.3—16.4 mm (0.17—0.65 in.)
Oikealta ohjattavat autot
4.1—15.7 mm (0.16—0.62 in.)
Nesteen tyyppi SAE J1703 tai FMVSS No.116 DOT 3
8.1 Tekniset tiedot
314

Jarrut
Polkimen etäisyys lattiasta*1Vähintään 74 mm
Polkimen vapaaliike 0.5—1.5 mm (0.020—0.059 in.)
Seisontajarruvivun liikevara
*27–8 naksahdusta
Nesteen tyyppiSAE J1703 tai FMVSS No.116 DOT 3 tai SAE J1704 tai
FMVSS No.116 DOT 4
*1Polkimen pienin etäisyys lattiasta painettuna 300 N voimalla moottorin käydessä.
AMatto
BJarrupoljin
CPolkimen etäisyys lattiasta
*2Seisontajarruvivun liikevara vedettynä ylös 200 N voimalla.
Ohjaus
Vapaaliike Alle 30 mm
Vanteet ja renkaat
17-tuumaiset renkaat
Rengaskoko 215/45R17 87W
Rengaspaine (suositeltu kylmien
renkaiden paine)240 kPa (2,4 kgf/cm
2tai bar, 35 psi)
Vanteen koko 17 × 7 1/2 J
Pyöränmuttereiden kireys 120 N•m (12,2 kgf•m•lbf )
18-tuumaiset renkaat
Rengaskoko 215/40R18 85Y
Rengaspaine (suositeltu kylmien
renkaiden paine)240 kPa (2,4 kgf/cm
2tai bar, 35 psi)
Vanteen koko 18 × 7 1/2 J
Pyöränmuttereiden kireys 120 N•m (12,2 kgf•m•lbf )
8.1 Tekniset tiedot
315
8
Tekniset tiedot

Polttimot
Polttimot W Tyyppi
UlkopuoliPeruutusvalot 16 A
Takasumuvalot 21 A
SisätilaEhostuspeilien valot ( joissakin malleissa) 2 B
Sisävalo 8 A
Ovien sisääntulovalot ( joissakin malleissa) 5 A
Tavaratilan valo 3,8 A
A: Lasikantapolttimot (kirkas)
B: Kaksipäiset sukkulapolttimot
8.1.2 Polttoainetietoa
Kun havaitset tämän kaltaisia
polttoainetarroja huoltoasemalla, käytä
vain seuraavien tarrojen mukaista
polttoainetta.
EU-alue:
Autossa tulee käyttää ainoastaan
lyijytöntä bensiiniä, joka täyttää
eurooppalaisen standardin EN228.
Valitse 95- tai korkeampioktaaninen
lyijytön bensiini, joka takaa parhaan
mahdollisen moottorin suorituskyvyn.
EU:n ulkopuolinen alue:
Autosi moottorissa voidaan käyttää vain
lyijytöntä polttoainetta.
Valitse 95- tai korkeampioktaaninen
lyijytön bensiini, joka takaa parhaan
mahdollisen moottorin suorituskyvyn.Etanolisekoitteisen bensiinin käyttö
bensiinimoottoreissa
Toyota sallii etanolia sisältävän bensiinin
käytön, kun etanolipitoisuus on enintään
10 %. Varmista, että käytettävän etanolia
sisältävän bensiinin RON-oktaaniluku
vastaa edellä mainittua arvoa.
Jos moottori nakuttaa
• Ota yhteys valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
• Kiihdytettäessä tai ylämäkeen
ajettaessa voi toisinaan esiintyä
vähäistä nakutusta lyhyen aikaa. Se on
normaalia eikä vaadi toimia.
8.1 Tekniset tiedot
316

HUOMAA
Polttoaineen laatuvaatimus
• Älä käytä sopimattomia polttoaineita.
Jos sopimattomia polttoaineita
käytetään, moottori vaurioituu.
• Älä käytä bensiiniä, jonka seassa on
metallipitoista lisäainetta, esimerkiksi
mangaania, rautaa tai lyijyä, koska
moottori tai päästöjen
valvontajärjestelmä saattaa tällöin
vaurioitua.
• Älä käytä polttoaineen lisäaineita,
jotka sisältävät metallipitoisia
lisäaineita.
• EU-alue: E50- tai E85-bioetanolia tai
runsaasti etanolia sisältävää
polttoainetta ei saa käyttää. Tällaisten
polttoaineiden käyttö vaurioittaa
auton polttoainejärjestelmää. Jos olet
epävarma, kysy lisätietoa miltä
tahansa valtuutetulta Toyota-
jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai
muulta luotettavalta korjaamolta.
• EU:n ulkopuolinen alue: "E50"- tai
"E85"-bioetanolia tai runsaasti
etanolia sisältävää polttoainetta ei saa
käyttää. Autossasi voidaan käyttää
bensiiniä, joka sisältää enintään 10 %
etanolia. Sellaisen bensiinin käyttö,
joka sisältää enemmän etanolia kuin
10% (E10), vaurioittaa auton
polttoainejärjestelmää. Sinun tulee
varmistua siitä, että tankkaus
suoritetaan vain sellaisesta paikasta,
joka voi taata polttoaineen täyttävän
laatu- ja muut vaatimukset. Jos olet
epävarma, kysy lisätietoa miltä
tahansa valtuutetulta Toyota-
jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai
muulta luotettavalta korjaamolta.
• Älä käytä metanolisekoitteista
polttoainetta, kuten M15, M85, M100.
Metanolisekoitteisen polttoaineen
käyttö saattaa vaurioittaa moottoria
tai aiheuttaa toimintahäiriöitä.
8.2 Muutettavat asetukset
8.2.1 Muutettavat asetukset
Autosi sisältää sähköisiä toimintoja,
joiden asetuksia voidaan muuttaa. Näiden
ominaisuuksien asetusten muuttamiseen
voidaan käyttää monitoiminäyttöä ja
mediakeskuksen näyttöä. Lisäksi mikä
tahansa valtuutettuToyota-jälleenmyyjä
tai -korjaamo tai muu luotettava
korjaamo voi muuttaa niitä.
Auton asetusten muuttaminen
Muuttaminen mediakeskuksen näyttöä
käyttämällä
1. Paina
.
2. Valitse
tai.
Jos valitaan
3. Valitse Yleiset tai Auto.
4. Valitse haluamasi valikko.
Katso lisätietoja mediakeskuksesta
mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
Muuttaminen mittariston
ohjauspainikkeita käyttämällä
1. Paina
taimittariston
ohjauspainikkeista ja valitsetai.
2. Paina
taimittariston
ohjauspainikkeista valitaksesi
kohteen, jonka asetuksia haluat
muuttaa.
3. Paina
.
VAROITUS!
Asetusten muuttamisen aikana
Koska moottorin on oltava käynnissä
asetuksia muokattaessa, varmista, että
auto on pysäköity paikkaan, jossa on
riittävä ilmanvaihto. Suljetussa tilassa,
kuten autotallissa, vahingollista häkää
(CO) sisältävää pakokaasua saattaa
kerääntyä ja päästä auton sisätiloihin.
Seurauksena voi olla kuolema tai
vakava terveyshaitta.
8.1 Tekniset tiedot
317
8
Tekniset tiedot

HUOMAA
Asetusten muokkaamisen aikana
Estääksesi akun varauksen alenemisen,
varmista, että moottori on käynnissä
asetusten muokkaamisen aikana.
Muutettavat asetukset
Eräiden toimintojen asetukset muuttuvat samanaikaisesti, kun muiden toimintojen
asetuksia muutetaan. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
AAsetukset, joita voidaan muuttaa mediakeskuksen näyttöä käyttämällä
BAsetukset, joita voidaan muokata mittariston ohjauspainikkeilla
CAsetukset, jotka voidaan muuttaa valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muulla ammattitaitoisella ja hyvin varustetulla korjaamolla
Symbolien selitykset:O=Mahdollinen,—=Eimahdollinen
eCall (→s. 60)
Toiminto OletusasetusValinnainen ase-
tusABC
Automaattiset hätäpuhelut Päällä Pois päältä – – O
Hälytin*(→s. 67)
Toiminto OletusasetusValinnainen ase-
tusABC
Toiminta, kun ovien lukitus
avataan mekaanisella avai-
mellaPois päältä Päällä – – O
*Joissakin malleissa
Mittarit ja monitoiminäyttö (→S. 70, S. 74, S. 77)
Toiminto*1OletusasetusValinnainen ase-
tusABC
Kieli EnglantiNäytön kielet
vaihtelevat
markkina-alueen
mukaanO– –
Yksikötkm, km/h,
l/100 kmmailit, MPH,
MPG
*3OO*4–
Kello 12H 24H O – –
Aloitusnäyttö Päällä Pois päältä O O –
REV. (ilmaisin) Pois päältä Päällä O O –
8.2 Muutettavat asetukset
318