TOYOTA GR86 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)
Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2022, Model line: GR86, Model: TOYOTA GR86 2022Pages: 490, PDF Size: 84.61 MB
Page 461 of 490
Ohjauspaneeli
ASäädä äänenvoimakkuutta
kääntämällä nuppia.
Paina mykistääksesi AV-järjestelmän.
Paina ja pidä painettuna kytkeäksesi
AV-järjestelmän pois päältä, ja paina ja
pidä painettuna kytkeäksesi järjestelmän
uudelleen päälle.
BPaina ja pidä painettuna saadaksesi
esiin äänen muokkausnäytön.
(→S. 48)
VAROITUS!
• Älä käytä soittimen säätimiä tai liitä
kannettavaa audiolaitetta ajon
aikana.
HUOMAA
• Älä jätä kannettavaa audiolaitetta
autoon. Lämpötila auton sisällä voi
nousta korkeaksi ja vaurioittaa
soitinta.
• Kannettavan audiolaitteen ollessa
liitettynä älä paina sitä alaspäin tai
kohdista siihen tarpeetonta voimaa,
sillä se voi vahingoittaa kannettavaa
laitetta tai sen liitäntää.
• Älä aseta vieraita esineitä liitäntään,
sillä se voi vahingoittaa kannettavaa
audiolaitetta tai sen liitäntää.
6.3.5 Android Auto*
*Kun laite on yhdistetty Android Auto
-laitteena
Android Auto -laitteella olevia
äänitiedostoja voidaan toistaa.
Android Auto -laitteen liittäminen
1. Kytke Android Auto -laite
USB-porttiin. (→S. 16)
2. Lue vahvistusviesti ja valitse sitten
“Kyllä”.
• Jos valitset "Älä näytä uudelleen.",
vahvistusviestiä ei näytetä uudelleen.
Jos yhdistettyä Android-laitetta ei
tunnisteta Android Auto -laitteeksi,
valitse laitteen valintaruutu Android
Auto -laitelistasta. (→S. 46)
Yleiskatsaus
Valitse median ohjausnäytöltä ”Android
Auto”. (→S. 48)
Ohjausnäyttö
AValitse vaihtaaksesi muiden
medialähteiden välillä.
BNäyttää kansikuvan.
CValitse saadaksesi esiin äänen
mukauttamisnäytön. (→S. 48)
DNäyttää etenemisen.
EValitse tauko/soitto.
FValitse, kun haluat vaihtaa raitaa.
6.3 Medialaitteiden käyttö
59
6
Audio
Page 462 of 490
Ohjauspaneeli
ASäädä äänenvoimakkuutta
kääntämällä nuppia.
Paina mykistääksesi AV-järjestelmän.
Paina ja pidä painettuna kytkeäksesi
AV-järjestelmän pois päältä, ja paina ja
pidä painettuna kytkeäksesi järjestelmän
uudelleen päälle.
BKierrä, kun haluat vaihtaa raitaa.
Paina ja pidä painettuna saadaksesi esiin
äänen muokkausnäytön. (→S. 48)
CPaina vaihtaaksesi kappaleen.
• Laitteesta tai soitettavasta
musiikkitiedostosta riippuen
kansikuvaa ei ehkä näytetä.
VAROITUS!
• Älä yhdistä älypuhelinta tai käytä
säätimiä ajon aikana.
HUOMAA
• Älä jätä älypuhelintasi autoon.
Erityisesti korkea lämpötila auton
sisällä voi vahingoittaa älypuhelinta.
• Älä paina älypuhelinta alaspäin tai
kohdista siihen tarpeetonta voimaa,
kun se on liitetty, sillä se voi
vahingoittaa älypuhelinta tai sen
liitäntää.
• Älä aseta vieraita esineitä liitäntään,
sillä se voi vahingoittaa kannettavaa
älypuhelinta tai sen liitäntää.
6.4 Audiojärjestelmän
ohjauspyöräpainikkeet
6.4.1 Ohjauspyöräpainikkeet
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttäminen
Osaa AV-järjestelmän toiminnoista
voidaan ohjata ohjauspyörässä olevista
painikkeista.
AÄänenvoimakkuuden säätökytkin
Tila Käyttö/toiminto
Äänenvoimak-
kuusPaina: Äänenvoimakkuus
ylös/alas
Pidä painettuna: Äänen-
voimakkuuden jatkuva
säätö ylös/alas
BHakupainike
Tila Käyttö/toiminto
AM/FM, DABPaina: Esiasetettu asema/
palvelu ylös/alas
Paina ja pidä painettuna:
Skannaa ja pysähdy en-
simmäiseen vastaanotto-
kelpoiseen asemaan/
palveluun, kun painike
vapautetaan
USB, iPod/
iPhone,
Bluetooth
®-
audio, Apple
CarPlayPaina: Kappaleen/
tiedoston vaihtaminen
Paina ja pidä painettuna:
Siirtyminen nopeasti
eteen-/taaksepäin
Android Auto Paina: Kappaleenvaihto
6.3 Medialaitteiden käyttö
60
Page 463 of 490
C“Lähteen” valintapainike
Tila Käyttö/toiminto
KaikkiPaina: Kytke AV-
järjestelmä päälle tai
vaihda audiojärjestelmän
äänilähdettä
Paina ja pidä painettuna:
Kytke AV-järjestelmä pois
päältä
6.5 AV-järjestelmän
käyttövihjeitä
6.5.1 Käyttötiedot
• Jos auton sisällä tai läheisyydessä
käytetään matkapuhelinta, se saattaa
aiheuttaa häiriöitä AV-järjestelmän.
Kyse ei kuitenkaan ole
toimintahäiriöstä.
HUOMAA
• Välttääksesi vahingoittamasta
audiovisuaalista järjestelmää, ole
huolellinen ettei virvoitusjuomia
pääse roiskumaan audiovisuaalisen
järjestelmän päälle.
Radio
Yleensä ongelmat radiovastaanotossa
eivät ole merkki radiossa olevasta viasta.
Nämä häiriöt johtuvat ajoneuvon
ulkopuolella olevista tekijöistä.
Esimerkiksi lähellä olevat rakennukset ja
maasto voivat aiheuttaa häiriöitä
FM-lähetysten kuuluvuudessa. Sähkö- ja
puhelinjohdot voivat aiheuttaa häiriöitä
AM-signaaleihin. Lisäksi radiosignaaleilla
on rajoitettu kantomatka. Mitä suurempi
on etäisyys lähettimestä, sitä heikompi
on signaali. Lisäksi vastaanotto-
olosuhteet muuttuvat jatkuvasti auton
liikkuessa.
Jäljempänä on kerrottu muutamista
yleisistä vastaanotto-ongelmista. Nämä
ovat normaaleja ilmiöitä, jotka eivät ole
merkkejä radiossa olevasta viasta.FM
Häipyvät ja vaeltavat asemat: Yleensä
FM-aseman kuuluvuussäde on noin
40 km. Kun olet tämän alueen
ulkopuolella, saatat huomata häipymistä
ja vaeltelua, joka lisääntyy, kun etäisyys
radiolähettimeen kasvaa. Tähän liittyy
usein myös säröä signaalissa.
Monitie-eteneminen: FM-signaalit ovat
heijastavia, minkä vuoksi 2 signaalia voi
tavoittaa antennin samaan aikaan. Jos
näin tapahtuu, voivat signaalit kumota
toisensa aiheuttaen hetkellisen
huojunnan tai kuuluvuuden katoamisen.
Staattinen häiriö ja huojunta: Nämä
ilmenevät, kun rakennukset, puut tai
muut suuret kohteet estävät signaaleja.
Basson voimakkuuden lisääminen saattaa
vähentää tällaista häiriötä.
Asemien vaihtuminen: Jos kuunneltava
FM-signaali keskeytyy tai heikkenee ja
lähistöllä on toinen voimakas
lähetysasema FM-taajuudella, saattaa
radio säätyä tälle asemalle, kunnes se voi
vastaanottaa alkuperäistä signaalia.
AM
Häipyminen: AM-radiolähetykset
heijastuvat ylemmästä ilmakehästä
varsinkin yöllä. Nämä heijastuneet
signaalit voivat sekaantua suoraan
lähettimestä saapuviin signaaleihin
aiheuttaen radioaseman äänen
voimistumista ja heikkenemistä.
Aseman häiriintyminen: Kun heijastunut
ja suoraan radiolähettimestä tullut
signaali ovat hyvin lähellä samaa
taajuutta, voivat ne sekaantua keskenään,
mikä vaikeuttaa radioaseman kuuntelua.
Kohina: AM on herkkä ulkoisille
sähköisille häiriölähteille, kuten
suurjännitelinjoille, valaistukselle tai
sähkömoottoreille. Nämä saattavat siksi
aiheuttaa kohinaa.
6.4 Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeet
61
6
Audio
Page 464 of 490
USB-muistilaite
• USB-tiedonsiirtoformaatit: USB
2.0 LS (1,5 Mbps)/FS (12 Mbps)/HS
(480 Mbps)
• Tiedostojärjestelmä: FAT 32
• Vastaavuusluokka: Massamuistiluokka
iPod/iPhone
Seuraavia iPod touch- and iPhone-
laitteita voidaan käyttää tämän
järjestelmän kanssa.
Tehty laitteille
• iPhone 11 Pro Max
• iPhone 11 Pro
• iPhone 11
• iPhone XS Max
• iPhone XS
• iPhone XR
• iPhone X• iPhone 8 Plus
• iPhone 8
• iPhone 7 Plus
• iPhone 7
• iPhone SE
• iPhone 6s Plus
• iPhone 6s
• iPhone 6 Plus
• iPhone 6
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPod touch (6. sukupolvi)
• Järjestelmä tukee vain audion toistoa.
• Mallien tai ohjelmistoversioiden tms.
erojen mukaan jotkut mallit saattavat
olla yhteensopimattomia tämän
järjestelmän kanssa.
Tietoa tiedostoista
Koodekki Kuvaus Kanavat Tiedosto/pääte
MPEG-4 AAC LCNäytteenottotaajuus 8–48 kHz
8–320 kbps CBR, VBRMono ja stereo .m4a, .aac
MPEG-4 HE AACNäytteenottotaajuus 16–48 kHz
8–320 kbps CBR, VBRMono ja stereo .m4a, .aac
MPEG-4 HE AAC
v2Näytteenottotaajuus 16–48 kHz
8–320 kbps CBR, VBRMono ja stereo .m4a, .aac
MP3Näytteenottotaajuus 8–48 kHz
8–320 kbps CBR, VBRMono, stereo ja
yhdistetty.mp3
WMA2/7/8/
9/9.1/9.2Näytteenottotaajuus 16–48 kHz
8–320 kbps CBR, VBRMono ja stereo .wma
PCMWAVE8 000, 16 000 ja 44 100 Hz näyt-
teenottotaajuus
8-bittinen ja 16-bittinenMono ja stereo .wav
FLAC44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz,
96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz näyt-
teenottotaajuus
16-bittinen ja 24-bittinenMono ja stereo .flac
ALAC44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz,
96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz näyt-
teenottotaajuus
16-bittinen ja 24-bittinenMono ja stereo .m4a
6.5 AV-järjestelmän käyttövihjeitä
62
Page 465 of 490
• Soitin tukee muuttuvaa bittinopeutta
VBR (Variable Bit Rate).
• MP3 (MPEG Audio Layer 3) ja WMA
(Windows Media Audio) ja AAC
(Advanced Audio Coding) ovat
audiopakkausstandardeja.
• Tämä järjestelmä voi toistaa
AAC/AAC+ v2/MP3/WMA-tiedostoja
USB-muistilaitteelta ja
Bluetooth
®-laitteelta.
• Kun nimeät AAC/AAC+ v2/MP3/
WMA-tiedoston, lisää oikea
tiedostopääte (.mp3/.wma/.m4a).
• Tämä järjestelmä toistaa
.mp3/.wma/.m4a-päätteiset
tiedostot AAC/AAC+ v2/MP3/WMA-
tiedostoina. Estääksesi
toimintahäiriöt käytä asianmukaisia
tiedostopäätteitä.
• MP3-tiedostot ovat yhteensopivia
ID3 Tag Ver. 1.0, Ver. 1.1, Ver. 2.2 ja
Ver. 2.3 formaattien kanssa. Tämä
järjestelmä ei pysty näyttämään
kansion nimeä, kappaleen nimeä tai
esittäjän nimeä, mikäli käytetään
muita tiedostomuotoja.
• WMA/AAC-tiedostot voivat sisältää
WMA/AAC-tagin, jota käytetään
samalla tavalla kuin ID3-tagia.
WMA/AAC-tagit sisältävät tietoa,
kuten tiedostonimen ja esittäjän
nimen.
• Tämä järjestelmä voi toistaa
iTunes-koodattuja AAC-tiedostoja.
• MP3/WMA-tiedostojen äänentoiston
laatu yleensä paranee suuremmalla
bittinopeudella. Jotta päästään
hyvään äänenlaatuun, on
suositeltavaa käyttää USB-
muistilaitetta, jonka tallennuksen
bittinopeus on vähintään 128 kbps.
• Audiolaite ei tue
m3u-soittolistatoimintoa.
• Audiolaite ei tue MP3i-
(MP3 interactive) eikä
MP3PRO-tiedostomuotoja.• Toistettaessa VBR (Variable Bit Rate =
muuttuva bittinopeus) -tallennettuja
tiedostoja, toistoaikaa ei näytetä
oikein, jos sisältöä pikakelataan
eteen- tai taaksepäin.
• Sellaisten kansioiden tarkastelu, jotka
eivät sisällä AAC/AAC+ v2/MP3/
WMA-tiedostoja, ei ole mahdollista.
• AAC/AAC+ v2/MP3/WMA-tiedostoja
voidaan soittaa kolmella sisäkkäisellä
kansiotasolla. Jos käytetään
USB-muistia ja tiedosto on usean
sisäkkäisen kansion sisällä, toiston
alkuun saattaa tulla viivetä. Tästä
syystä suosittelemme käyttämään
USB-muistia, jossa on enimmillään
2 sisäkkäistä kansiotasoa.
• USB-muistilaitteen tiedostorakenteen
(kuva yllä) toistojärjestys on seuraava:
• Toistojärjestys muuttuu
toistomenetelmän mukaisesti.
• USB-muistilaitteen toistojärjestys voi
muuttua käytetyn henkilökohtaisen
tietokoneen ja AAC/AAC+
v2/MP3/WMA-koodausohjelmiston
mukaan.
• WMA on Microsoft
®Corporation'in
kehittämä äänenpakkausmuoto. WMA
pakkaa tiedostot pienempään kokoon
kuin MP3-tiedostot. WMA-
tiedostojen purkumuodot ovat Ver. 7,
8 ja 9. Tätä tuotetta suojaavat tietyt
Microsoft Corporationin ja kolmansien
001.mp3
002.wma
Folder 1
003.mp3
Folder 2
004.mp3
005.wma
Folder 3
006.m4a
001.mp3 002.wma . . . 006.m4a
6.5 AV-järjestelmän käyttövihjeitä
63
6
Audio
Page 466 of 490
osapuolten immateriaalioikeudet.
Tällaisen teknologian käyttö tai jakelu
tämän tuotteen ulkopuolella on
kiellettyä ilman Microsoftin tai
valtuutetun Microsoft-tytäryhtiön ja
kolmansien osapuolten lupaa.
• MP3 on audiotiedostojen pakkausstandardi, jonka on laatinut Kansainvälisen
standardisointijärjestön
(International Standard Organization)
MPEG-työryhmä. MP3 pystyy
pakkaamaan äänitallenteen noin
yhteen kymmenesosaan
tavanomaisen levyn vaatimasta
tilasta.
Tuetut pakatut tiedostot (Video)
Videokoodekki
Tiedostotyyppi Profiili
WMV9
WMV■ Yksink
ertainen profiili
■ Pääprofiili
■ Laajennettu profiili
MPEG4
MPEG4■ Yksink
ertainen profiili
■ Laajennettu yksinkertainen
profiili
H.264/AVC
MPEG4■ P
erustason profiili
■ Pääprofiili
■ Korkea profiili
Audiokoodekki
Tiedosto-
tyyppi Vastaava näytteis-
tystaajuus (kHz) Vastaavat bittino-
peudet (kbps) Kanavatila
MP3 WMV
MPEG4 MPEG1 Layer3:
32/44.1/48
MPEG2 LSF Layer3:
16/22,05/24 MPEG1 Layer3:
32-320
MPEG2 LSF Layer3:
8–160 Stereo
Yhdistetty stereo
2-kanavainen
Mono
WMA Ver.7/ 8/9
WMV32/44.1/48 V
er. 7/8: 48–192
Ver. 9 (9.1/9.2):
48–320 Stereo
AAC
MPEG411.025/16/22.05/ 24/32/44.1/48 16-320St
ereo
Mono •
Soitin tukee muuttuvaa bittinopeutta VBR (Variable Bit Rate).
6.5 AV-järjestelmän käyttövihjeitä
64
Page 467 of 490
7.1 Puheohjausjärjestelmän käyttö.....66
7.1.1 Puheentunnistusjärjestelmä....66
7.1.2 Komentoluettelo..........67
Puheohjausjärjestelmä7
65
Page 468 of 490
7.1
Puheohjausjärjestelmän
käyttö
7.1.1 Puheentunnistusjärjestelmä
Puheentunnistusjärjestelmä
mahdollistaa AV-järjestelmän,
handsfree-järjestelmän jne. käyttämisen
puheohjauskomentojen avulla. Katso
komentoluettelosta esimerkkejä
puhekomennoista. (→S. 67)
Puheentunnistusjärjestelmän
käyttäminen
Ohjauspyöräpainikkeet
APuhepainike
• Paina puhepainiketta halutessasi
käyttää puheentunnistusjärjestelmää.
• Peruuttaaksesi puheentunnistuksen,
paina ja pidä puhepainiketta
painettuna.
Mikrofoni
• Komentoa ei tarvitse puhua suoraan
mikrofoniin.
HUOMAA
• Älä koske mikrofonia tai työnnä siihen
teräviä esineitä. Se saattaa aiheuttaa
toimintahäiriön.
• Tämä toiminto tai sen osa ei
välttämättä ole käytettävissä joillakin
kielillä ja kaikissa maissa.
• Odota vahvistuspiippausta ennen
komennon lausumista.
• Puhekomentoa ei välttämättä
tunnisteta, jos:
• Puhut liian nopeasti.
• Puhut hiljaisella tai kovalla äänellä.
• Ajetaan ikkuna auki.
• Matkustajat puhuvat
puhekomentoa annettaessa.
• Puhallin on suurella nopeudella.
• Kun ilmasuuttimesta tuleva ilma
puhaltaa suoraan mikrofonia kohti.
• Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei
mahdollisesti tunnista komentoa
kunnolla, eikä puhekomentojen
antaminen ehkä onnistu:
• Komento on virheellinen tai
epäselvä. Huomaa, että tietyt sanat,
korostukset tai puherytmit
saattavat olla järjestelmälle
hankalia tunnistaa.
• Taustamelua on liikaa, esimerkiksi
tuulimelua.
Puheentunnistusjärjestelmän käyttö
1. Paina puhepainiketta.
• Puheohjaus alkaa toimia, kun
puheentunnistuksen aloitusnäyttö
on tullut näkyviin.
2. Lausu komento.
7.1 Puheohjausjärjestelmän käyttö
66
Page 469 of 490
• Kun valitset "Help" tai sanot "Help",
kaikki järjestelmän tukemat komennot
luetellaan.
• Jos kategorian nimi valitaan,
näytetään valitun kategorian
komentoluettelo.
• Peruuttaaksesi puheentunnistuksen
valitse
, tai paina ja pidä
puhepainiketta painettuna.
• Käännä "VOLUME"-nuppia tai käytä
ohjauspyörän
äänenvoimakkuuspainiketta
säätääksesi puheohjausjärjestelmän
äänenvoimakkuutta.
7.1.2 Komentoluettelo
Komentoluettelon yleiskuvaus
Tunnistettavat puhekomennot ja niiden
toiminnot näytetään alla.
• Usein käytetyt komennot on lueteltu
seuraavissa taulukoissa.
• Näytössä ei näytetä komentoja
laitteille, joita ei ole asennettu autoon.
Olosuhteista riippuen saattaa olla,
että kaikkia komentoja ei näytetä
näytössä.
• Käytettävissä olevat toiminnot
saattavat vaihdella asennetun
järjestelmän perusteella.
• Jos järjestelmän kieltä vaihdetaan
yleisten asetusten näytöllä,
puheentunnistustoiminnon kieli
muuttuu myös. Katso lisätietoja
“LISÄOPPAASTA”.
• Komennoissa käytetyt merkinnät ovat
seuraavat.
•<○○○>: Puhuttavat numerot, otsikot
tai nimetKomentoluettelo
Puhelinkomennot
Puhekomento Toiminto
Soita yhteystie-
dolleSoittaa lausutulle yh-
teystiedolle puheli-
meen, joka on merkitty
puhelinmuistioon ky-
seiselle yhteystiedolle
Soita
teystiedolle puheli-
meen, joka on merkitty
puhelinmuistioon ky-
seiselle yhteystiedolle
Pariliitä puhelinNäyttää
"Laitehallinta"-näytön
Lähetä teksti-
viesti yhteystie-
dolleLähettää lausutulle
yhteystiedolle teksti-
viestin puhelimeen,
joka on merkitty puhe-
linmuistioon kyseiselle
yhteystiedolle
Valitse numeroSoittaa lausuttuun pu-
helinnumeroon
Valitse
helinnumeroon
TakaisinsoittoSoittaa viimeisimmän
saapuneen puhelun
numeroon
Soita uudelleenSoittaa viimeisimpään
soitettuun numeroon
Näytä viestitNäyttää vastaanotetut
tekstiviestit
Näytä puheluhis-
toriaNäyttää puheluhistori-
anäytön
Lähetä teksti-
viesti
lausuttuun puhelinnu-
meroon
Lähetä teksti-
viesti puheluhis-
toriastaLähettää tekstiviestin
puheluhistorialuette-
losta
Lähetä teksti-
viesti
yhteystiedolle teksti-
viestin puhelimeen,
joka on merkitty puhe-
linmuistioon kyseiselle
yhteystiedolle
7.1 Puheohjausjärjestelmän käyttö
67
7
Puheohjausjärjestelmä
Page 470 of 490
Musiikkikomennot
Puhekomento Toiminto
Kutke musiikki
päälleKytkee musiikin päälle
Kytke musiikki
pois päältäKytkee musiikin pois
päältä
Toista kappale
leen
Toista artisti
tulta artistilta
Toista soittolista
tulta soittolistalta
DAB Vaihtaa DAB-radioon
FM-radio Vaihtaa FM-radioon
AM-radio Vaihtaa AM-radioon
iPodVaihtaa iPodiin/
iPhoneen
Radiotaajuus Virittää radiotaajuuden
Siirry esiasetuk-
seenValitsee esiasetuksen
Toista genre
tusta tyylilajista
Toista albumi
tulta albumilta
Toista säveltäjä
tulta säveltäjältä
Toista äänikirja
jan
Toista podcast
tin
Selaa genre
täjäluettelon
Selaa artisti
täjän albumeista
Selaa albumi
min kappaleista
Selaa soittolista
Selaa säveltäjä
veltäjän albumeista
Selaa kappaleitaNäyttää kappaleiden
luettelon
Selaa äänikirjojaNäyttää äänikirjojen
luettelon
Selaa podcastejaNäyttää podcastien
luettelon
Lisälaiteliitäntä
(Aux)Vaihtaa lisälaitteen
äänilähteeksi
Puhekomento Toiminto
USBVaihtaa äänilähteeksi
USB:n
Bluetooth
®-audioVaihtaa äänilähteeksi
Bluetooth®-audion
Viritä
AMVirittää AM-
radiotaajuuden
Viritä
FMVirittää FM-
radiotaajuuden
Kuuntele radio
genre - FM-radio
-Valitsee radion tyylila-
jin
Kuuntele
asemaValitsee radion tyylila-
jin
Viritä esiasetus
• Laitteesta riippuen iPod/iPhone ei
välttämättä toimi, kun sitä käytetään
puheentunnistuksen avulla.
Sovelluskomennot
Puhekomento Toiminto
Käynnistä
tuun sovellukseen
Mene CarPlayVaihtaa näytön Apple
CarPlay -näyttöön
Mene Android
AutoVaihtaa näytön
Android Auto
-näyttöön
7.1 Puheohjausjärjestelmän käyttö
68