ad blue TOYOTA GR86 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Nollataksesi ota esiin haluamasi
osamatkamittari ja paina ja pidä
painettuna näytön vaihtopainiketta.
Mittariston valojen kirkkauden
säätäminen
Kun ajovalot tai etuseisontavalot ovat
päällä, mittariston ja mittariston valojen
kirkkautta voidaan säätää mittariston
kirkkauden säätimellä.
1. Kirkkaampi
2. Himmeämpi
Mittariston valaistuksen säätö
Kun ajovalot tai etuseisontavalot
kytketään päälle, mittaristo ja mittariston
valot himmenevät. Kuitenkin, jos
mittariston valaistuksen säädin on
asetettu kirkkaimpaan asentoon,
mittariston valot eivät himmene, vaikka
ajovalot tai etuseisontavalot kytketään
päälle.
Automaattisen himmennyksen
peruminen
Kun ympäristö on kirkas, kuten päivällä,
tai jos valot kytketään päälle ennen
tarvetta, automaattinen
himmennystoiminto peruuntuu. Tässä
tapauksessa kirkkautta ei voi säätää
mittariston valaistuksen säätimellä.
Muutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(→S. 317)Kellon säätäminen
Kelloja voidaan säätää mediakeskuksen
näytöllä.
Kellon asettaminen säätymään
automaattisesti
1. Paina
.
2. Valitse
.
3. Valitse "Yleiset".
4. Valitse "Kello".
5. Valitse "Ajan asettaminen".
6. Valitse “Synkronoi puhelimen
kanssa”.
Kello asetetaan ja säädetään
automaattisesti, kun älypuhelin
yhdistetään Bluetooth
®-yhteyden kautta
puhelinmuistion tietojen siirtoa varten.
Katso lisätietoja Mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
Kellon säätäminen käsin
1. Paina
.
2. Valitse
.
3. Valitse "Yleiset".
4. Valitse "Kello".
5. Valitse "Ajan asettaminen".
6. Valitse ”Käsin” säätääksesi kelloa.
7. Valitse OK.
Kellon vaihtaminen 12/24 tunnin
formaatin välillä
1. Paina
.
2. Valitse
.
3. Valitse "Yleiset".
4. Valitse "Kello".
5. Valitse 12H tai 24H.
Kellon asetukset
Kellon asetusnäyttö voidaan näyttää
myös koskettamalla tilapalkin kelloa.
2.1.3 Monitoiminäyttö
Monitoiminäyttö välittää kuljettajalle
erityyppisiä tietoja autosta.
2.1 Mittaristo
77
2
Auton tilan tiedot ja merkkivalot

Kohteet Osat ja työkalut
Moottorin
jäähdytys-
nesteen
määrä
(→S. 252)■TOYOTA Genuine
50/50 Pre-mixed
Super Long Life
Coolant BLUE tai
vastaava
korkealaatuinen
jäähdytysneste, joka
ei sisällä silikaattia,
amiinia, nitriittiä tai
boraattia ja jonka
pitkäikäisyys perustuu
yhdistettyyn
orgaaniseen
happoteknologiaan.
■Suppilo (käytetään
ainoastaan
jäähdytysnesteen
lisäämiseen)
Moottorin öl-
jymäärä
(→s. 250)■"Toyota Genuine
Motor Oil" tai muu
vastaava moottoriöljy
■Rätti tai paperia
■Suppilo (käytetään
ainoastaan
moottoriöljyn
lisäämiseen)
Sulakkeet
(→s. 271)■Sulake, jonka
ampeeriarvo on sama
kuin alkuperäisen
Polttimot
(→s. 273)■Polttimo, jonka
numero ja wattiteho
on sama kuin
alkuperäisen
■Ristipääruuvitaltta
■Litteäkärkinen
ruuvitaltta
Jäähdytin ja
lauhdutin
(→S. 253)—
Rengaspai-
neet
(→s. 265)■Rengaspainemittari
■Ilmakompressori
Pesimien
neste
(→s. 255)■Vesi tai pesuneste
joka, sisältää
jäätymisenestoainetta
(talviolosuhteisiin)
■Suppilo (käytetään
ainoastaan veden tai
pesunesteen
lisäämiseen)VAROITUS!
Moottoritilassa on useita laitteita ja
nesteitä, jotka saattavat yllättäen
liikkua, kuumentua tai sähköistyä.
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita
kuoleman tai vakavan loukkaantumisen
välttämiseksi.
Työskennellessäsi moottoritilassa
• Pidä kädet, vaatteet ja työkalut
poissa liikkuvista tuulettimista ja
moottorin käyttöhihnasta.
• Varo koskettamasta moottoria,
jäähdytintä, pakoputkistoa yms. heti
ajon jälkeen, sillä ne saattavat olla
kuumia. Öljyt ja muut nesteet
saattavat myös olla kuumia.
• Älä jätä moottoritilaan mitään
helposti syttyvää, kuten paperia tai
räsyjä.
• Älä tupakoi, aiheuta kipinöitä tai
päästä avotulta akun tai
polttonesteen läheisyyteen.
Polttoaine- ja akkukaasut ovat
herkästi syttyviä.
• Ole erittäin varovainen
työskennellessäsi akun lähellä. Akku
sisältää myrkyllistä ja syövyttävää
rikkihappoa.
• Ole varovainen, sillä jarruneste
saattaa vahingoittaa käsiäsi ja
silmiäsi ja auton maalipintoja. Jos
nestettä joutuu silmiisi tai käsiisi,
huuhtele niitä välittömästi puhtaalla
vedellä.
Jos olosi on edelleen epämiellyttävä,
käänny lääkärin puoleen.
Työskennellessäsi sähköisen
jäähdytystuulettimien tai
jäähdyttimen säleikön läheisyydessä
Varmista, että käynnistyspainikkeesta
on valittu OFF-toimintatila.
Jos käynnistyspainikkeesta on valittu
ON-toimintatila, sähköiset
jäähdytystuulettimet saattavat
käynnistyä automaattisesti, jos
lämmitys-/ilmastointijärjestelmä on
toiminnassa ja/tai jäähdytysnesteen
lämpötila on korkea. (→s. 253)
6.3 Tee-se-itse-huolto
247
6
Huolto ja hoito

VAROITUS!(Jatkuu)
• Hävitä käytetty öljy ja öljynsuodatin
vain turvallisella ja hyväksyttävällä
tavalla. Käytettyä öljyä ja
öljynsuodattimia ei saa hävittää
talousjätteiden mukana. Öljyä ei saa
kaataa viemäriin tai maahan. Ota
yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon,
huoltoasemaan tai
autotarvikeliikkeeseen, jos haluat
tietoja kierrätyksestä ja
hävittämisestä.
• Älä jätä käytettyä öljyä lasten
ulottuville.
HUOMAA
Vakavien moottorivaurioiden
estämiseksi
Tarkasta öljyn määrä säännöllisesti.
Kun vaihdat moottoriöljyn
• Varo, ettei öljyä pääse valumaan
moottorin osien päälle.
• Vältä ylitäyttämistä, seurauksena voi
olla moottorivaurio.
• Tarkista öljymäärä mittatikulla joka
kerta, kun tankkaat auton.
• Varmista, että moottoriöljyn
täyttöaukon korkki on kunnolla kiinni.
Jäähdytysnesteen tarkastus
Nesteen määrä on riittävä, jos pinta
asettuu säiliössä olevien FULL- ja
LOW-viivojen väliin moottorin ollessa
kylmä.Moottorin jäähdytysnestesäiliö
ASäiliön korkki
B"FULL"-viiva
C"LOW"-viiva
Jos pinta on alle LOW-viivan, lisää
jäähdytysnestettä aina FULL-viivaan
asti. (→S. 306)
Jäähdytysnesteen valinta
Käytä vain TOYOTA Genuine
50/50 Pre-mixed Super Long Life
Coolant BLUE- tai vastaavaa
korkealaatuista jäähdytysnestettä joka ei
sisällä silikaattia, amiinia, nitriittiä tai
boraattia ja jonka pitkäikäisyys perustuu
yhdistettyyn orgaaniseen
happoteknologiaan.
TOYOTA Genuine 50/50 Pre-mixed Super
Long Life Coolant BLUE on seos, jossa on
50 % jäähdytysnestettä ja 50 %
deionisoitua vettä. (Minimilämpötila:
-35 °C)
Jos haluat lisätietoja moottorin
jäähdytysnesteestä, ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon.
Jos jäähdytysnesteen pinta laskee pian
täyttämisen jälkeen
Tarkista silmämääräisesti jäähdytin,
letkut, säiliöiden korkit, tyhjennystulppa
ja vesipumppu.
6.3 Tee-se-itse-huolto
252

Jäähdytysjärjestelmä
KapasiteettiAutomaattivaihteistolla varustetut autot
7,7 L
Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot
7,4 L
Jäähdytysnesteen tyyppiKäytä jompaakumpaa seuraavista.
■TOYOTA Genuine 50/50 Pre-mixed Super Long Life
Coolant BLUE
■Vastaava korkealaatuinen etyleeniglykolipohjainen
jäähdytysneste, joka ei sisällä silikaattia, amiinia,
nitriittiä tai boraattia ja jonka pitkäikäisyys perustuu
orgaaniseen happoteknologiaan
Älä käytä pelkkää vettä.
Sytytysjärjestelmä (sytytystulppa)
Merkki
KärkiväliDENSO ZXE27HBR8
0,8 mm
HUOMAA
Iridiumkärkisytytystulpat
Käytä vain iridiumkärkisytytystulppia. Älä säädä kärkiväliä, jos virität moottoria.
Sähköjärjestelmä
Akku
Ominaispainolukema 20 °C:n läm-
pötilassa:1,250–1,290 täyteen ladattuna
1,160–1,200 puoliksi ladattuna
1,060–1,100 purkautuneena
Latausvirrat
Pikalataus
Hidas latauskorkeintaan 15 A.
korkeintaan 5 A.
Tasauspyörästö
Öljytilavuus (ohjeellinen) 1,15 L
Öljyn laatu ja viskositeetti
*■Toyota Genuine Differential Gear Oil LX
■Muu LSD-vaihteistoöljy, joka täyttää vaatimustasot
API GL-5 ja SAE 75W-85
*Toyota-autoosi on lisätty tehtaalla Toyota Genuine Differential Gear Oil -öljyä. Käytä
Toyotan hyväksymää Toyota Genuine Differential Gear Oil LX -öljyä tai vastaavaa öljyä,
joka täyttää yllämainitut laatuvaatimukset. Kysy tarkempia ohjeita ottamalla yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon.
8.1 Tekniset tiedot
313
8
Tekniset tiedot

1Pikaopas
2Perustoiminta
3Asetukset
4Puhelin
5Sovellukset
6Audio
7Puheohjaus-
järjestelmä
8Miten toimia,
jos...
9VIITE
Hakemisto•
Yleiskatsaus •
Tiedot, jotka on syytä lukea ennen käyttöä
• Bluetooth®-laitteen yhdistäminen • Radion kuuntelu
• Musiikin ja videoiden toistaminen
•
Puhelimen käyttö
(Hands-free-järjestelmä matkapuhelimia varten)
• Apple CarPlay
• Android Auto •
Radion kuuntelu
• Musiikin ja videoiden toistaminen •
Äänikomentojärjestelmän käyttö •
Ongelmien karttoittaminen •
Sertifiointi •
Haku aakkosellisesti

Johdanto.......................4
Tämän käsikirjan lukeminen ............5
1.Pikaopas
1.1Perustoiminta .................12
1.1.1 Painikkeiden yleiskuvaus .......8
1.1.2 Home (koti)-näyttö ..........9
1.1.3 Tilakuvake ................9
1.1.4 Settings (asetukset) -näyttö ....10
2. Perustoiminta
2.1 Perustiedot ennen käyttöä.........12
2.1.1 Aloitusnäyttö .............12
2.1.2 Kosketusnäyttö ............13
2.1.3 Home (koti)-näyttö ..........14
2.1.4 Kirjaimien ja numeroiden syöttäminen / luettelonäytön
käyttö ..................15
2.1.5 Näytön säätäminen ..........15
2.2 Yhteysasetukset ...............16
2.2.1 USB-muistilaitteen/kannettavan laitteen liittäminen/irrottaminen . 16
2.2.2 Bluetooth
®-laitteen rekisteröinti/
yhdistäminen .............16
3. Asetukset
3.1 Bluetooth®-asetukset............20
3.1.1 Bluetooth®-asetukset ........20
3.2 Muut määritykset ...............23
3.2.1 Yleiset asetukset ...........23
3.2.2 Ääniasetukset .............28
3.2.3 Radion asetukset ...........29
3.2.4 Huoltoasetukset ...........30
4. Puhelin
4.1 Puhelimen käyttö
(handsfree-järjestelmä
matkapuhelimille) ..............32
4.1.1 Puhelinnäyttö .............32
4.1.2 Perustietoja ..............32
4.1.3 Bluetooth
®-puhelimella
soittaminen ..............34 4.1.4 Vastaaminen
Bluetooth
®-puhelimella .......36
4.1.5 Puhuminen Bluetooth
®-puhelimessa ......36
4.1.6 Bluetooth®-puhelimen
viestitoiminto .............37
5. Sovellukset
5.1 Ennen sovellusten käyttöä .........42
5.1.1 Ennen sovellusten käyttöä .....42
5.2 Apple CarPlay .................44
5.2.1 Apple CarPlay .............44
5.3 Android Auto .................45
5.3.1 Android Auto .............45
6. Audio
6.1 Perustoiminnot................48
6.1.1Perustietoja ..............48
6.2 Radiotoiminnot ................50
6.2.1 AM-radio/FM-radio .........50
6.2.2 DAB
*..................51
6.3 Medialaitteiden käyttö ............53
6.3.1 USB-muisti ..............53
6.3.2 iPod/iPhone ..............55
6.3.3 Bluetooth
®-audio ...........56
6.3.4AUX ...................58
6.3.5 Android Auto
*.............59
6.4 Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeet ...........60
6.4.1 Ohjauspyöräpainikkeet .......60
6.5 AV-järjestelmän käyttövihjeitä .......61
6.5.1 Käyttötiedot ..............61
7. Puheohjausjärjestelmä
7.1 Puheohjausjärjestelmän käyttö ......66
7.1.1 Puheentunnistusjärjestelmä ....66
7.1.2 Komentoluettelo ...........67
8. Miten toimia, jos...
8.1Mitentoimia,jos... ..............70
8.1.1 Vianmääritys .............70
2

1.1 Perustoiminta
1.1.1 Painikkeiden yleiskuvaus
Eri osien toiminnot
AVoit käyttää valittuja toimintoja
koskettamalla näyttöä sormellasi.
(→S. 13, S. 14)
BKäännä nuppia valitaksesi
radioaseman tai siirtyäksesi
seuraavaan tai edelliseen
kappaleeseen/tiedostoon.
• Paina nuppia ja pidä sitä painettuna
saadaksesi esiin äänen
muokkausnäytön. (→S. 48)
CPaina saadaksesi esiin radion näytön.
(→S. 50, S. 51)
DPaina etsiäksesi asemaa ylös- tai
alaspäin tai valitaksesi haluamasi
kappaleen/tiedoston. (→S. 50, S. 51,
S. 53, S. 55, S. 56, S. 59)
EPaina saadaksesi sovellusnäytön
esiin. (→S. 42)
FPaina tätä painiketta käyttääksesi
Bluetooth®-hands-free-järjestelmää.
(→S. 32)
GPaina saadaksesi Home (koti) -näytön
esiin. (→S. 9)
HKäännä nuppia säätääksesi
äänenvoimakkuutta.
• Paina nuppia ja pidä sitä painettuna,
kunnes viesti tulee esiin, ja valitse
sitten ”OK” tai odota muutamia
sekunteja, että audiojärjestelmä
sammuu. Paina nuppia ja pidä sitä
painettuna kytkeäksesi
audiojärjestelmän päälle.
• Paina nuppia ja pidä sitä painettuna
vähintään 10 sekuntia
käynnistääksesi järjestelmän
uudelleen.
1 .1 Perustoiminta
8

1.1.2 Home (koti)-näyttö
Home (koti) -näytön käyttö
Paina
-painiketta saadaksesi Home (koti) -näytön näkyviin.
AValitse saadaksesi esiin radion
näytön. (→S. 48)
BValitse saadaksesi esiin medianäytön.
(→S. 48)
CValitse saadaksesi esiin puhelimen
näytön. (→S. 32)
DValitse saadaksesi esiin sovellusten
näytön. (→S. 42)
EValitse saadaksesi esiin huoltonäytön.
(→S. 30)
FValitse saadaksesi esiin
pikakuvakkeen lisäysnäytön. (→S. 14)
GValitse saadaksesi esiin
asetusnäytön. (→S. 10)
1.1.3 Tilakuvake
Tilakuvakkeet näytetään näytön
yläosassa.
Tilakuvakkeen selitys
AValitse saadaksesi esiin auton
asetusnäytön.*
BNäytä ulkolämpötila.
CNäytä kellonaika.
Valitse saadaksesi esiin kellon
asetusnäytön.
*
DTämä kuvake näkyy, kun
audiojärjestelmän ääni on mykistetty.
ENäytä Wi-Fi®-vastaanoton taso.
FTämä kuvake näkyy, kun Bluetooth®
-yhteys on muodostettu.
1 .1 Perustoiminta
9
1
Pikaopas

GNäytä puhelimen kuuluvuustaso.
HNäytä jäljellä oleva Bluetooth®
-laitteen akun varaus.
*Katso lisätietoja “LISÄOPPAASTA”.
Vastaanoton tason näyttö
Kuuluvuustaso ei aina vastaa tasoa, joka
näkyy matkapuhelimessa.
Kuuluvuustason näyttäminen riippuu
käytettävästä puhelimesta.
Jos matkapuhelin on verkon kattaman
alueen ulkopuolella paikassa, jonne
radioaallot eivät pääse,
tulee
näkyviin.
Kuuluvuusalueen näkyminen riippuu
Bluetooth
®-puhelinmallistasi.
Käytettäessä Wi-Fi
®-toimintoa.
Taso Ilmaisimet*
Huono
Erinomainen
*Jos Wi-Fi®-toiminto on pois päältä,
yhtään kohdetta ei näytetä.
Matkapuhelimen ollessa yhdistettynä
Taso Ilmaisimet*
Huono
Erinomainen
*Jos matkapuhelinta ei ole yhdistetty
Bluetooth®-yhteyden kautta, tätä
kuvaketta ei näytetä.
Jäljellä olevan akkuvarauksen näyttö
Näytetty määrä ei aina vastaa
Bluetooth
®-laitteessa näytettyä määrää.
Näytetty määrä ei aina vastaa
Bluetooth
®-laitteessa näytettyä määrää.
Jäljellä oleva va-
rausMerkkivalot
Ty h j ä
Täynnä
1.1.4 Settings (asetukset)
-näyttö
Settings (asetukset) -näyttö
Paina
-painiketta ja valitse
”Settings” saadaksesi asetusnäytön
näkyviin.
Valitse asetukset, joita haluat muuttaa.
AValitse saadaksesi esiin yleisten
määritysten näytön. (→S. 23)
BValitse saadaksesi esiin
ääniasetusten näytön. (→S. 28)
CValitse saadaksesi esiin puhelimen
asetusnäytön. (→S. 20)
DValitse saadaksesi esiin radion
asetusnäytön. (→S. 29)
EValitse saadaksesi esiin auton
asetusnäytön.*
*
Katso lisätietoja “LISÄOPPAASTA”.
1 .1 Perustoiminta
10

2.1 Perustiedot ennen käyttöä........12
2.1.1 Aloitusnäyttö............12
2.1.2 Kosketusnäyttö...........13
2.1.3 Home (koti)-näyttö.........14
2.1.4 Kirjaimien ja numeroiden
syöttäminen / luettelonäytön
käyttö................15
2.1.5 Näytön säätäminen.........15
2.2 Yhteysasetukset.............16
2.2.1 USB-muistilaitteen/kannettavan
laitteen liittäminen/irrottaminen . .16
2.2.2 Bluetooth
®-laitteen
rekisteröinti/yhdistäminen.....16
Perustoiminta2
11