stop start TOYOTA GT86 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

174
2-1. Vezetés
Motorindító gomb (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek)
Az elektronikus kulcsot magánál tartva, a következő műveletek vég-
rehajtásával indíthatja be a motort, vagy válthat az „ENGINE START
STOP” gomb módjai között.
nA motor beindítása
Automata sebességváltóval felszerelt gépjárművek
Ellenőrizze, hogy a rögzítőfék működtetett állapotban van-e.
Ellenőrizze, hogy a sebességváltó kar P helyzetben van-e.
Ha a sebességváltó kar nincs P helyzetbe kapcsolva, előfordul-
hat, hogy a motor nem indul be. (186. o.)
Nyomja le teljesen a fékpedált.
Az intelligens nyitási és indítórendszer visszajelző lámpa (zöld)
kigyullad. Ha a visszajelző lámpa nem kezd világítani, a motor
nem indítható.
Nyomja meg az „ENGINE
START STOP” gombot rövi-
den és erősen.
Az „ENGINE START STOP”
gomb működtetésekor elegen-
dő rövid, határozott nyomást
alkalmaznia. A gombot nem
kell nyomva tartani.
Az indítómotor működésbe lép,
és a beindulásig vagy legfel-
jebb 10 másodpercig forgatja a
motort.
Továbbra is tartsa lenyomva a
fékpedált, amíg teljesen be
nem indul a motor.
A motor bármely „ENGINE
START STOP” gomb módból
beindítható.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS4.

175 2-1. Vezetés
2
Menet közben
Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek
Ellenőrizze, hogy a rögzítőfék működtetett állapotban van-e.
Ellenőrizze, hogy a váltókar üresben van-e.
Nyomja le teljesen a tengelykapcsoló pedált.
Az intelligens nyitási és indítórendszer visszajelző lámpa (zöld)
kigyullad. Ha a visszajelző lámpa nem kezd világítani, a motor
nem indítható.
Nyomja meg az „ENGINE
START STOP” gombot rövi-
den és erősen.
Az „ENGINE START STOP”
gomb működtetésekor elegen-
dő rövid, határozott nyomást
alkalmaznia. A gombot nem
kell nyomva tartani.
Az indítómotor működésbe lép,
és a beindulásig vagy legfel-
jebb 10 másodpercig forgatja a
motort.
Továbbra is tartsa lenyomva a
tengelykapcsoló-pedált, amíg
teljesen be nem indul a motor.
A motor bármely „ENGINE
START STOP” gomb módból
beindítható.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS4.

176 2-1. Vezetés
nA motor leállítása
Automata sebességváltóval felszerelt gépjárművek
Álljon meg a gépjárművel.
Kapcsolja a sebességváltó kart P helyzetbe.
Működtesse a rögzítőféket. (198. o.)
Engedje fel a fékpedált.
Nyomja meg az „ENGINE START STOP” gombot.
Ellenőrizze, hogy az intelligens nyitási és indítórendszer
visszajelző lámpa (zöld) kialudt-e.
Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek
A tengelykapcsoló-pedált lenyomva, nyomja le a fékpedált.
Kapcsolja a sebességváltó kart N helyzetbe.
Működtesse a rögzítőféket. (198. o.)
Engedje fel a tengelykapcsoló-pedált.
Nyomja meg az „ENGINE START STOP” gombot.
Ellenőrizze, hogy az intelligens nyitási és indítórendszer
visszajelző lámpa (zöld) kialudt-e.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS4.
LÉPÉS5.
LÉPÉS6.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS4.
LÉPÉS5.
LÉPÉS6.

177 2-1. Vezetés
2
Menet közben
nVáltás az „ENGINE START STOP” gomb módjai között
A módok között az „ENGINE START STOP” gomb megnyomásával,
felengedett fékpedál (automata sebességváltóval felszerelt gépjármű-
vek) vagy tengelykapcsoló-pedál (kézi kapcsolású sebességváltóval
felszerelt gépjárművek) mellett válthat. (A gomb minden egyes meg-
nyomásával módot vált.)
Kikapcsolva*
A vészvillogó használható.
Az intelligens nyitási és indító-
rendszer visszajelző lámpa
(zöld) nem világít.
ACCESSORY (kiegészítő
berendezések) mód
Bizonyos elektromos eszkö-
zök, mint például az elektro-
mos csatlakozóaljzat, használ-
hatóvá válnak.
Az intelligens nyitási és indító-
rendszer visszajelző lámpa
(zöld) lassan villog.
IGNITION ON (bekapcsolt
gyújtás) mód
Minden elektromos eszköz hasz-
nálható.
Az intelligens nyitási és indító-
rendszer visszajelző lámpa
(zöld) lassan villog.
*: Automata sebességváltóval fel-
szerelt gépjárművek: Ha a sebes-
ségváltó kar a motor leállításakor
P-től eltérő helyzetben van, akkor
az „ENGINE START STOP” gomb
kikapcsolás helyett ACCESSORY
módba lép.

178 2-1. Vezetés
Ha a motort P-től eltérő helyzetben lévő sebességváltó kar mel-
lett állítja le (automata sebességváltóval felszerelt gépjárművek)
Ha a motort úgy állítja le, hogy a sebességváltó kar nem P helyzet-
ben van, az „ENGINE START STOP” gomb nem kapcsol ki, hanem
ACCESSORY módba vált. A gomb kikapcsolásához hajtsa végre a
következő műveletet:
Ellenőrizze, hogy a rögzítőfék működtetett állapotban van-e.
Kapcsolja a sebességváltó kart P helyzetbe.
Ellenőrizze, hogy az intelligens nyitási és indítórendszer
visszajelző lámpa (zöld) lassan villog-e, majd nyomja meg
egyszer az „ENGINE START STOP” gombot.
Ellenőrizze, hogy az intelligens nyitási és indítórendszer
visszajelző lámpa (zöld) kialudt-e.
nAutomatikus kikapcsolás funkció
Automata sebességváltóval felszerelt gépjárművek
Ha a gépjárművet több mint 20 percen keresztül ACCESSORY vagy több
mint egy órán keresztül IGNITION ON módban hagyja (a motor nem jár), és
a sebességváltó kar P helyzetben van, akkor az „ENGINE START STOP”
gomb automatikusan kikapcsol. Jóllehet ez a funkció nem képes teljesen
megakadályozni az akkumulátor lemerülését. Ne hagyja a gépjárművet
hosszabb ideig az „ENGINE START STOP” gomb ACCESSORY vagy
IGNITION ON módjában, ha a motor nem jár.
Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek
Ha a gépjárművet több, mint 20 percen keresztül ACCESSORY vagy több
mint egy órán keresztül IGNITION ON módban hagyja (a motor nem jár), ak-
kor az „ENGINE START STOP” gomb automatikusan kikapcsol. Jóllehet ez
a funkció nem képes teljesen megakadályozni az akkumulátor lemerülését.
Ne hagyja a gépjárművet hosszabb ideig az „ENGINE START STOP” gomb
ACCESSORY vagy IGNITION ON módjában, ha a motor nem jár.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS4.

179
2-1. Vezetés
2
Menet közben
n Az „ENGINE START STOP” gomb működtetése
Ha a gombot nem röviden és erősen nyomja meg, akkor előfordulha t, hogy
az „ENGINE START STOP” gomb módja nem változik, vagy a motor ne m in-
dul be.
n Az elektronikus kulcs elemének lemerülése
 45. o.
n Működést befolyásoló tényezők
 41. o.
n Megjegyzés a nyitási funkcióhoz
 42. o.
n Ha a motor nem indul
Előfordulhat, hogy a motor-indításgátló rendszer kikapcsolása n em történt
meg. ( 93. o.)
Lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szerviz-
zel vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelke ző szakem-
berrel.
n Kormányzár
Az „ENGINE START STOP” gomb kikapcsolása és az ajtók kinyitása és be-
csukása után a kormánykerék a kormányzár funkciónak köszönhetőe n lezá-
ródik. Az „ENGINE START STOP” gomb ismételt működtetése automat iku-
san oldja a kormányzárat.
Automata sebességváltóval felszerelt
gépjárművek: Ellenőrizze, hogy a sebes-
ségváltó kar biztosan reteszelődött-e a P
helyzetben. Előfordulhat, hogy a motor
nem indul be, ha a sebességváltó kar
kimozdul a P helyzetből. Az intelligens
nyitási és indítórendszer (zöld) gyors vil-
logásba kezd.

180 2-1. Vezetés
nHa nem old ki a kormányzár
nA kormányzármotor túlmelegedésének megelőzése
A kormányzármotor működése a túlmelegedés megakadályozása érdeké-
ben átmenetileg felfüggesztésre kerülhet, ha rövid időn belül többször indítja
el és állítja le a motort. Ebben az esetben tartózkodjon a motor működteté-
sétől. Mintegy 10 másodperc múlva a kormányzármotor működése helyreáll.
nAz LDA figyelmeztető lámpája világít és üzenet jelenik meg a többfunk-
ciós információs kijelzőn
Előfordulhat, hogy a rendszer meghibásodott. Azonnal ellenőriztesse a gép-
járművet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, meg-
felelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
nHa az elektronikus kulcs eleme lemerül
360. o.
nHa az intelligens nyitási és indítórendszert a személyre szabásban ki-
kapcsolták
456. o.
nKözvetlenül az akkumulátorsaruk visszakötése után, az akkumulátor
cseréje stb. esetén
Előfordulhat, hogy a motor nem indul. Ebben az esetben kapcsolja az „ENGINE
START STOP” gombot IGNITION ON módba, várjon legalább 10 másodpercet,
és indítsa be a motort. Előfordulhat, hogy a motor beindulása után közvetlenül
egyenetlen lesz az alapjárat, de ez nem jelent hibás működést.
Villogni kezd a motorindító gomb zöld
visszajelző lámpája, és üzenet jelenik
meg a többfunkciós információs kijelzőn.
(411. o.)
Automata sebességváltóval felszerelt
gépjárművek
Ellenőrizze, hogy a sebességváltó kart P
helyzetbe kapcsolta-e. Nyomja meg az
„ENGINE START STOP” gombot, miköz-
ben a kormánykereket balra és jobbra
forgatja.
Kézi kapcsolású sebességváltóval fel-
szerelt gépjárművek
Miközben jobbra-balra forgatja a kor-
mánykereket, nyomja meg az „ENGINE
START STOP” gombot.

181 2-1. Vezetés
2
Menet közben
VIGYÁZAT!
nA motor indításakor
lA motort csak a vezetőülésben ülve indítsa el. A motor indítása közben
semmiféle körülmények között ne nyomja le a gázpedált.
<0028005d005d0048004f00030056007e004f005c0052005600030056005d004800500070004f005c004c00030056007000550081004f0070005600560048004f000300590044004a005c0003004b0044004f0069004f004f0044004f0003004d0069005500
79000300450044004f00480056004800570048005700030052[kozhat.
lHa az intelligens nyitási és indítórendszer visszajelző lámpája zölden vil-
log a motor beindulása után, akkor soha ne induljon el a gépjárművel. A
<004e00520055005000690051005c004e004800550070004e0003005700520059006900450045005500440003004c00560003004f004800030059004400510003005d0069005500590044000f000300440050004c000300450044004f004800560048005700
4b0048005d000300590048005d00480057004b004800570011[
nElővigyázatosság vezetés közben
Ha a motorban a gépjármű mozgása közben hiba lép fel, ne zárja vagy nyis-
sa az ajtókat, amíg a gépjármű biztonságos helyen és teljesen meg nem áll.
Ha a kormányzár ilyen körülmények között aktiválódik, az halállal vagy sú-
lyos sérüléssel járó balesethez vezethet.
nA motor leállítása vészhelyzetben
Ha menet közben, vészhelyzetben le akarja állítani a motort, nyomja meg és
tartsa lenyomva az „ENGINE START STOP” gombot legalább 2 másodper-
cig, vagy egymás után legalább 3-szor nyomja meg röviden. (469. o.)
Egyébiránt azonban menet közben ne érintse meg az „ENGINE START
STOP” gombot, csak vészhelyzetben. A motor menet közben történő leállí-
tása nem okozza a kormány és a fék feletti uralom elvesztését, a rásegítés
ezeknél a rendszereknél azonban elvész. Ezáltal nehezebbé válik a kor-
mányzás és a fékezés, ezért ha biztonságosan megteheti, minél hamarabb
húzódjon le az útról, és álljon meg a gépjárművel.

182 2-1. Vezetés
FIGYELEM
nAkkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
lNe hagyja az „ENGINE START STOP” gombot hosszabb ideig ACCES-
SORY vagy IGNITION ON módban, ha a motor nem jár.
lHa az intelligens nyitási és indítórendszer visszajelző lámpa (zöld) világít,
az „ENGINE START STOP” gomb nincs kikapcsolva. A gépjárműből való
kiszálláskor mindig ellenőrizze, hogy a visszajelző lámpa az „ENGINE
START STOP” gombon kialudt-e.
lAutomata sebességváltóval felszerelt gépjárművek: Ne állítsa le a motort
úgy, hogy a sebességváltó kar nem P helyzetben van. Ha a motor leállítása-
kor a sebességváltó kar más helyzetben van, akkor az „ENGINE START
STOP” gomb nem kapcsol ki, hanem ACCESSORY módba vált. Ha a gép-
járművet ACCESSORY módban hagyja, az akkumulátor lemerülhet.
nA motor indításakor
lHideg motort ne pörgessen magas fordulatszámmal.
lHa a motort nehéz beindítani vagy sokszor lefullad, azonnal ellenőriztesse
gépjárművét hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy
más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
nAz „ENGINE START STOP” gomb meghibásodására utaló jelenségek
Ha úgy tűnik, hogy az „ENGINE START STOP” gomb a szokásostól eltérően
működik, pl. a gomb kissé szorul, akkor az működési hibára utalhat. Azonnal
forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, meg-
felelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez.

186
2-1. Vezetés
Automata sebességváltó
Mindig a vezetési körülményeknek megfelelő sebességváltó-helyze-
tet válasszon.
nKapcsolás a sebességváltó karral
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Nyomja le a fékpedált, és változtassa meg a sebességváltó
kar helyzetét, miközben a gyújtáskapcsoló „ON” állásban
van.
A sebességváltó kart csak akkor kapcsolja P és D helyzet között,
ha a gépjármű teljesen álló helyzetben van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gép-
járművek
IGNITION ON módba kapcsolt „ENGINE START STOP”
gomb mellett nyomja le a fékpedált, és változtassa meg a
sebességváltó kar helyzetét.
A sebességváltó kart csak akkor kapcsolja P és D helyzet között,
ha a gépjármű teljesen álló helyzetben van.
*: Felszereltségtől függően