lock TOYOTA GT86 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

86 1-4. Az ablakok nyitása és zárása
nAz elektromos ablakemelők akkor működtethetők, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Az „ENGINE START STOP” gomb IGNITION ON módban van.
nElektromos ablakok működtetése a motor kikapcsolását követően
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ACC” vagy „LOCK” állásba fordítása után az elektromos
ablakemelőket megközelítőleg 45 másodpercig használhatja. Ha azonban
valamelyik ajtó nyitva van, akkor nem működtethetők.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Az „ENGINE START STOP” gomb ACCESSORY módba kapcsolása vagy
kikapcsolása után az elektromos ablakemelőt megközelítőleg 45 másodper-
cig használhatja. Ha azonban valamelyik ajtó nyitva van, akkor nem működ-
tethetők.
nBecsípődésgátló funkció
Ha valamilyen tárgy beszorul az ablak és a karosszéria közé, leáll az ablak
mozgása, és az ablak kissé kinyílik.

161 2-1. Vezetés
2
Menet közben
nParkolás
Automata sebességváltóval felszerelt gépjárművek
A sebességváltó kar D helyzetében nyomja le a fékpedált.
Kapcsolja a sebességváltó kart P helyzetbe. (186. o.)
Működtesse a rögzítőféket. (198. o.)
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek:
A motor leállításához fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK”
állásba.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek:
A motor leállításához nyomja meg az „ENGINE START
STOP” gombot.
Győződjön meg arról, hogy Önnél van a kulcs, majd zárja
be az ajtókat.
Ha emelkedőn parkol, szükség szerint ékelje ki a kerekeket.
Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek
A tengelykapcsoló-pedált lenyomva, nyomja le a fékpedált.
Kapcsolja a sebességváltó kart N helyzetbe. (193. o.)
Működtesse a rögzítőféket. (198. o.)
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek:
A motor leállításához fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK”
állásba.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek:
A motor leállításához nyomja meg az „ENGINE START
STOP” gombot.
Győződjön meg arról, hogy Önnél van a kulcs, majd zárja
be az ajtókat.
Ha lejtőn parkol, kapcsolja a sebességváltó kart 1. vagy hátrame-
neti (R) fokozatba, és szükség esetén ékelje ki a kerekeket.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS4.
LÉPÉS5.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS4.
LÉPÉS5.

183
2-1. Vezetés
2
Menet közben
Gyújtáskapcsoló (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek)
nA motor beindítása
Automata sebességváltóval felszerelt gépjárművek
Ellenőrizze, hogy a rögzítőfék működtetett állapotban van-e.
Ellenőrizze, hogy a sebességváltó kar P helyzetben van-e.
Nyomja le teljesen a fékpedált.
A motor beindításához kapcsolja a gombot „START” állásba.
Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek
Ellenőrizze, hogy a rögzítőfék működtetett állapotban van-e.
Ellenőrizze, hogy a váltókar üresben van-e.
Nyomja le teljesen a tengelykapcsoló pedált.
A motor beindításához kapcsolja a gombot „START” állásba.
nVáltás a gyújtáskapcsoló-állások között
„LOCK” (kormányzár)
A kormánykerék lezárt állapot-
ban van, és a kulcs kivehető.
(Automata sebességváltóval
felszerelt gépjárművek: A kulcs
csak akkor vehető ki, ha a se-
bességváltó kar P helyzetben
van.)
„ACC” (kiegészítő berende-
zések)
Bizonyos elektromos eszkö-
zök, mint például az elektro-
mos csatlakozóaljzat, használ-
hatóvá válnak.
„ON” (BE)
Minden elektromos eszköz
használható.
„START” (indítás)
A motor beindítására szolgál.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS4.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS4.

184 2-1. Vezetés
nA kulcs elfordítása „ACC”-ből „LOCK” állásba
Kapcsolja a sebességváltó kart N (kézi kapcsolású sebességváltó)
vagy P (automata sebességváltó) helyzetbe. (186. o., 193)
nHa a motor nem indul
Előfordulhat, hogy a motor-indításgátló rendszer kikapcsolása nem történt
meg. (93. o.) Lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Toyota márkakereske-
déssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel ren-
delkező szakemberrel.
nHa nem old ki a kormányzár
nBennfelejtett kulcsra emlékeztető funkció
Ha kinyitja a vezetőajtót, miközben a gyújtáskapcsoló „LOCK” vagy „ACC” ál-
lásban van, akkor hangjelzés figyelmezteti Önt arra, hogy vegye ki a kulcsot.
nKözvetlenül az akkumulátorsaruk visszakötése után, az akkumulátor
cseréje stb. esetén
Előfordulhat, hogy a motor nem indul. Ebben az esetben fordítsa a gyújtás-
kapcsolót „ON” állásba, várjon legalább 10 másodpercet, és indítsa be a mo-
tort. Előfordulhat, hogy a motor beindulása után közvetlenül egyenetlen lesz
az alapjárat, de ez nem jelent hibás működést.
LÉPÉS1.
1\RPMD EH D NXOFVRW pV IRUGtWVD

185 2-1. Vezetés
2
Menet közben
VIGYÁZAT!
nA motor indításakor
A motort csak a vezetőülésben ülve indítsa el. A motor indítása közben sem-
miféle körülmények között ne nyomja le a gázpedált.
Ezzel súlyos személyi sérüléssel vagy halállal járó balesetet okozhat.
nLehetséges veszély menet közben
Menet közben ne fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba. Ha vészhely-
zetben le kell állítania a motort a gépjármű mozgása közben, akkor a motor
leállításához csak az „ACC” állásig fordítsa el a gyújtáskapcsolót. A motor
<005000480051004800570003004e007c005d004500480051000300590044004f00790003004f00480069004f004f00740057006900560044000300450044004f0048005600480057004b0048005d000300590048005d00480057004b004800570011000300
0b[469. o.)
FIGYELEM
nAkkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Ne hagyja a gyújtáskapcsolót hosszabb ideig „ACC” vagy „ON” állásban, ha
a motor nem jár.
nA motor indításakor
lNe indítózzon folyamatosan 10 másodpercnél tovább. Ez az indítómotor
és vezetékeinek túlmelegedését okozza.
Ha a motor nem indul, fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba, várjon
<004f0048004a0044004f006900450045000300140013000300500069005600520047005300480055004600480057000f000300700056000300530055007900450069004f004d0044000300500048004a0003007e004d00550044000300450048004c005100
470074005700440051004c0003004400030050005200570052[rt.
lHideg motort ne pörgessen magas fordulatszámmal.
lHa a motort nehéz beindítani vagy sokszor leáll, azonnal ellenőriztesse
gépjárművét bármely hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakem-
bernél.

234 2-3. A lámpák és az első ablaktörlők működtetése
nAutomatikus világításkikapcsoló rendszer (felszereltségtől függően)
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Ha a fényszórókapcsoló vagy helyzetben van: A fényszórók
automatikusan lekapcsolnak, ha kiveszik a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
A világítás visszakapcsolásához fordítsa a gyújtáskapcsolót „ON” állásba,
vagy először kapcsolja ki a fényszórókapcsolót, majd kapcsolja vissza
vagy helyzetbe.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Ha a fényszórókapcsoló vagy helyzetben van: A fényszórók
automatikusan kikapcsolódnak, ha az „ENGINE START STOP” gombot OFF
módba kapcsolja.
A világítás visszakapcsolásához kapcsolja az „ENGINE START STOP” gom-
bot IGNITION ON módba, vagy először kapcsolja ki a világításkapcsolót,
majd kapcsolja vissza vagy helyzetbe.
nBekapcsolva felejtett világításra emlékeztető hangjelzés
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Figyelmeztető hangjelzést hall, ha a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba fordít-
ja, és a vezetőajtót kinyitja a gyújtáskapcsolóból kivett kulcs segítségével,
miközben a világítás be van kapcsolva.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Figyelmeztető hangjelzést hall, ha az „ENGINE START STOP” gombot ki-
kapcsolja, és a vezetőajtót kinyitja, miközben a világítás be van kapcsolva.
nAutomatikus fényszóró vetítési távolság szabályozórendszer
A fényszóró vetítési távolságát a rendszer az utasok száma és a gépjármű
terhelése alapján automatikusan a megfelelő szintre állítja be, így a fényszó-
ró nem vakíthatja el a többi közlekedőt.

250 2-4. Egyéb berendezések használata
nA TRC és a VSC rendszer automatikus újraaktiválása
Kikapcsolás után a TRC- és a VSC-rendszer a következő helyzetekben au-
tomatikusan újraaktiválódik:
lIntelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: Ha a gyújtás-
kapcsolót „LOCK” állásba fordítja
lIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek: Ha az
„ENGINE START STOP” gombot kikapcsolja
lHa csak a TRC rendszer van kikapcsolva, a TRC bekapcsol, amint a gép-
jármű sebessége meghaladja a körülbelül 50 km/h (31 mph) sebességet.
Ha a TRC és a VSC rendszer is ki van kapcsolva, akkor azok a gépjármű
sebességének növekedésével sem kapcsolódnak be újra automatikusan.
nAz EPS-rendszer csökkent hatékonysága
Az EPS-rendszer hatékonysága csökken a rendszer túlmelegedésének
megelőzése érdekében, ha hosszú időn keresztül gyakran kormányoz. Kö-
vetkezményként nehezebbé válhat a kormányzás. Ebben az esetben ne al-
kalmazzon túl nagy kormányzási erőt, vagy álljon meg, és állítsa le a motort.
<0024005d0003002800330036001000550048005100470056005d004800550003004800550048004700480057004c00030069004f004f004400530052005700440003004e004c00560003004c0047011800030050007e004f005900440003004b0048004f00
5c005500480069004f004f0011[
nA „TRACK” mód automatikus deaktiválása
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Ha a gyújtáskapcsolót „TRACK” módban való haladás után „LOCK” állásba
fordítja, a mód automatikusan deaktiválódik.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Ha az „ENGINE START STOP” gombot „TRACK” módban való haladás után
kikapcsolja, a mód automatikusan kikapcsol.
nA vészfékezés jelzésének működési feltételei
Ha a következő három feltétel teljesül, a vészfékezés jelzése működni fog:
lA vészvillogók kikapcsolt állapotban vannak.
lA gépjármű pillanatnyi sebessége nagyobb, mint 60 km/h (38 mph).
lA fékpedál lenyomásának módjából és az eredményként bekövetkező
lassulásból a rendszer hirtelen fékezésre következtet.

253
2-4. Egyéb berendezések használata
2
Menet közben
Hegymeneti elindulássegítő
A hegymeneti elindulássegítő segít a fékerő fenntartásában az emel-
kedőn előre vagy lejtőn hátra történő elinduláskor. Mivel a hegyme-
neti elindulássegítő eredetileg ki van kapcsolva, ezért először be kell
kapcsolni azt. A bekapcsolva/kikapcsolva beállítást a rendszer a mo-
tor következő indításakor megjegyzi.
A hegymeneti elindulássegítő
ON (bekapcsolva) az engedé-
lyezéskor visszajelző lámpa
világítani kezd és villog, ha a
rendszer működésben van.
nA hegymeneti elindulássegítő rendszer bekapcsolása
Szilárd, biztonságos helyen parkoljon le a gépjárművel.
Győződjön meg arról, hogy a rögzítőféket biztonságosan kien-
gedte.
Állítsa le a motort a gyújtáskapcsoló „LOCK” állásba fordí-
tásával (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjár-
művek), vagy az „ENGINE START STOP” kikapcsoló gomb
kikapcsolásával (intelligens nyitási és indítórendszerrel fel-
szerelt gépjárművek).
Indítsa el a motort és ellenőrizze, hogy az ABS figyelmezte-
tő lámpa és a csúszásjelző ki van-e kapcsolva.
Nyomja le és tartsa lenyomva
az kapcsolót kb. 30 má-
sodpercig.
Ellenőrizze, hogy a VSF OFF
(kikapcsolva) és a „TRC OFF”
visszajelző lámpa világítson
majd kapcsoljon ki.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS4.

254 2-4. Egyéb berendezések használata
nA hegymeneti elindulássegítő rendszer bekapcsolásakor
l
Ha a hegymeneti elindulássegítő ON (bekapcsolva) visszajelző lámpa nem
világít vagy nem megfelelő műveletet végez, fordítsa a gyújtáskapcsolót
„LOCK” állásba (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek),
vagy kapcsolja ki az „ENGINE START STOP” kikapcsoló gomb (intelligens
nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek) és kezdje újra a bekap-
csolási eljárást a lépéstől.
lHa az gombot megnyomja és legalább 30 másodpercig nyomva tartja,
a VSC off (kikapcsolva) visszajelző és a „TRC OFF” visszajelző lámpa kikap-
csol és a kapcsoló további műveleteit a rendszer visszautasítja. Ebben az
esetben a VSC-rendszer normál üzemmódban fog működni. (249. o.) Az
bekapcsolásához állítsa a gyújtáskapcsolót „ACC” vagy „LOCK” állás-
ba fordításával (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek),
vagy az „ENGINE START STOP” kikapcsoló gomb kikapcsolásával (intelli-
gens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek), majd indítsa újra a
motort.
A visszajelző lámpa kikapcsolását követő 5 másodpercen be-
lül engedje el az -t. Ezután, az elengedést követő 2 má-
sodpercen belül újra nyomja meg a kapcsolót.
A hegymeneti elindulássegítő ON (bekapcsolva) visszajelző lám-
pa világítani kezd majd kikapcsol.
Állítsa le a motort a gyújtáskapcsoló „LOCK” állásba fordításá-
val (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek),
vagy az „ENGINE START STOP” kikapcsoló gomb kikapcsolá-
sával (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjár-
művek). Ezután indítsa be újra a motort és ellenőrizze, hogy a
hegymeneti elindulássegítő ON (bekapcsolva) visszajelző
lámpa világít-e.
A hegymeneti elindulássegítő akkor van bekapcsolva, ha a
visszajelző lámpa világít.
A hegymeneti elindulássegítő kikapcsolásához ismételje meg a fenti
( – ) lépéseket.
LÉPÉS5.
LÉPÉS6.
LÉPÉS1.LÉPÉS6.
LÉPÉS4.

255 2-4. Egyéb berendezések használata
2
Menet közben
nA hegymeneti elindulássegítő rendszer működési körülményei
Ha a következő feltételek teljesülnek, a hegymeneti elindulássegítő rendszer
működni fog:
lAutomata sebességváltóval felszerelt gépjárművek: A sebességváltó kar
D vagy M helyzetben van (az emelkedőn történő előreinduláskor), vagy
R helyzetben van (az emelkedőn történő hátrainduláskor).
lKézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek: A sebességvál-
tó kar R-től eltérő helyzetben van, (ha emelkedőn indul meg előre), vagy ha
a sebességváltó kar R helyzetben van (emelkedőn való tolatáskor).
lA gépjármű áll.
lA gázpedál nincs lenyomva.
lA rögzítőfék nincs működtetve.
nA hegymeneti elindulássegítő nem működik az alábbi esetekben
A funkció nem működik, ha a következő esetek bármelyike előfordul:
lAutomata sebességváltóval felszerelt gépjárművek: A sebességváltó kar
D vagy M helyzettől eltérő helyzetben van (ha emelkedőn előre indul
meg) vagy R-től eltérő helyzetben (ha lejtőn előre indul meg).
lKézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek: A sebesség-
váltó kar R helyzetben van (ha emelkedőn előre indul meg) vagy R-től el-
térő helyzetben (ha lejtőn előre indul meg).
lAutomata sebességváltóval felszerelt gépjárművek: Lenyomja a gázpe-
dált.
lA rögzítőfék működtetett állapotban van.
lKézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek: Ki van enged-
ve a tengelykapcsoló-pedál.
lKörülbelül 2 másodperc telt el azóta, hogy a fékpedált felengedte.
lA hegymeneti elindulássegítő ON (bekapcsolva) visszajelző lámpa nem
világít.
lIntelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: A gyújtáskap-
csolót „ACC” vagy „LOCK” állásba fordítja.
lIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek: Az „ENGINE
START STOP” gombot ACCESSORY módba kapcsolja vagy kikapcsolja