sat nav TOYOTA GT86 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

SATURSUzskaitījums
86_LV (OM18071E)
4
3-5. Citas salona funkcijasSaulsargi .............................. 293
Kosmētikas spogulīši ........... 294
Pulkstenis ............................ 295
Pelnu trauks ......................... 296
Strāvas izvadi ..................... 297
Sēdekļu sildītājs ................... 299
Paklājiņš ............................. 301
Bagāžas nodalījuma īpatnības ........................... 304
4-1. Apkope un kopšana Tīrīšana un aizsardzība, automobiļa ārpuse ............. 308
Tīrīšana un aizsardzība, automobiļa salons.............. 312
Tīrīšana un aizsardzība, Alcantara
® tapsējums ....... 316
4-2. Apkope Apkope prasības .................. 318 4-3. Apkope saviem spēkiem
Drošības pasākumi, veicot apkopi saviem spēkiem ..... 321
Motorpārsegs ...................... 324
Pārvietojamā domkrata pozicionēšana ................... 326
Motortelpa .......................... 328
Riepas ................................. 341
Gaisa spiediens riepās ........ 352
Riteņi ................................... 354
Gaisa kondicionētāja filtrs ... 357
Bezvadu tālvadības pults / elektroniskās atslēgas
baterija ................................ 360
Drošinātāju pārbaude un maiņa ................................ 364
Spuldzes ............................ 372
5-1. Svarīga informācija Avārijas signāli .................... 384
Ja automobili nepieciešams vilkt .................................... 385
Ja š\biet, ka kaut kas nav pareizi......................... 393
Degvielas sūkņa aizvēršanas sistēma.............................. 394
4Apkope un kopšana
5Ja gadās nepatikšanas
86_OM_Europe_OM18071LV.book Page 4 Friday, November 25, 2016 8:50 PM

86_LV (OM18071E)
27
Jūsu Toyota nodošana lūžņos
SRS drošības spilveni un drošības jostu nospriegotāji satur sprādzienbīsta-
mas \bīmiskās vielas. Ja automobilis tiek nodots lūžņos un tajā vēl atrodas
drošības spilveni un drošības jostu nospriegotāji, tas var izraisīt nelaimes
gadījumus, piemēram, ugunsgrēku. Pārliecinieties, ka SRS drošības spil -
venu un drošības jostu nospriegotāju sistēmas laicīgi ir noņemtas un utilizē -
tas autorizētā Toyota pārstāvniecībā vai remontdarbnīcā, vai citā atbilstoši
aprīkotā un profesionālā darbnīcā, un tikai tad nododiet savu automobili
lūžņos.
UZMANĪBU
■ Vispārīgie brīdinājumi par braukšanu
Braukšana kaut kā iespaidā: Nekad nevadiet automobili alkohola vai narko -
tiku iespaidā, jo tas var ietekmēt Jūsu spēju vadīt auto. Alkohols un daži
medikamenti aizkavē reakcijas laiku, kas pasliktina vērtēšanas spēju un
pasliktina koordināciju un rezultātā var novest pie satiksmes negadījuma,
kurā Jūs pats, pasažieri un citi cilvēki var tikt ievainoti vai iet bojā.
Braucot esiet gatavs: Braucot vienmēr paturiet prātā, ka iespējams negadī -
jums. Paredziet kļūdas, ko var izraisīt citi vadītāji vai gājēji, vienmēr esiet
gatavs izvairīties no iekļūšanas negadījumā.
Vadītāja neuzmanība: Vienmēr pievērsiet visu uzmanību vadīšanai. Vadītāja
uzmanību novērš vadības elementu regulēšana, runāšana pa mobilo tālruni
vai lasīšana, tas var izraisīt sadursmi, kā rezultātā Jūs pats, pasažieri vai citi
cilvēki var gūt smagus vai nāvējošus miesas bojājumus.
■ Vispārīgie brīdinājumi par bērnu drošību
Nekad neatstājiet automobilī bērnus bez uzraudzības un neļaujiet bērniem
rotaļāties ar atslēgām.
Bērni var ieslēgt automobili vai pārvietot pārnesumu pārslēgu neitrālā stā -
voklī. Tāpat ir bīstami, ka bērni var sevi ievainot spēlējoties ar piesmē\bētāju,
logiem, lūku vai citām automobiļa īpatnībām. Papildus tam apkārtējā gaisa
uzkaršana vai ārkārtīgs sals var būt bērniem nāvējošs.
86_OM_Europe_OM18071LV.book Page 27 Friday, November 25, 2016 8:50 PM

40
1-2. Durvju un bagāžas nodalījuma atvēršana, aizvēršana un aizslēgšana
86_LV (OM18071E)
■Drošības īpatnība
Ja durvis netiek atvērtas 30 sekunžu laikā pēc automobiļa atslēgšanas, pret -
zagļu sistēma atkal aizslēdz automobili. (Tomēr, atkarībā no elektroniskās
atslēgas atrašanās vietas, sistēma atslēgu var konstatēt automobilī. Šādā
gadījumā automobilis var atslēgties.)
■ Akumulatora taupīšanas funkcija
Bateriju taupīšanas funkcijas tiks aktivēta, lai neļautu elektroniskās atslēgas
baterijai un automobiļa akumulatoram izlādēties, kad automobilis ilgāku laiku
netiek izmantot.
● Šādās situācijās viedajai iekļuves un starta sistēmai būs nepieciešams
ilgāks laiks.
• Elektroniskā atslēga atstāta apmēram 2 m attālumā no automobiļa uz 10 minūtēm vai ilgāk.
• Kad viedā iekļuves un starta sistēma nav izmantota 5 vai vairāk dienas.
● Ja viedā iekļuves un starta sistēma nav izmantota 14 dienas vai ilgāk, var
atvērt tikai vadītāja durvis.
Šādā gadījumā satveriet vadītāja durvju rokturi vai izmantojiet bezvadu
tālvadību vai mehānisko atslēgu un atveriet durvis.
SignalizācijaSituācijaIzlabošanas pasākums
Iekšējā signalizā -
cija skan bez pār -
traukuma Slēdzis ENGINE START
STOP” pārslēgts režīmā
ACCESSORY, kamēr vadī
-
tāja durvis ir atvērtas (vai
durvis atvērtas, kamēr
ENGINE START STOP
slēdzis atrodas režīmā
ACCESSORY.) Izslēdziet ENGINE
START STOP slēdzi
OFF un aizveriet vadī
-
tāja durvis.
86_OM_Europe_OM18071LV.book Page 40 Friday, November 25, 2016 8:50 PM

69
1
1-3. Regulējamās komponentes (sēdekļi, spoguļi, stūre)
Pirms brauciena
86_LV (OM18071E)
Aizmugures sēdekļi
■Sēdekļu putekļu pārsegs
Vienmēr noņemiet putekļu pārsegu, kas var būt uzlikts uz sēdekļiem pirms
automobiļa iegādes.
UZMANĪBU
■ Nolaižot aizmugures sēdvietu atzveltnes
Ievērojiet sekojošos brīdinājumus. Ja to neievēro, var gūt smagus vai nāvē -
jošus ievainojumus.
● Neregulējiet atzveltnes braukšanas laikā.
● Apturiet automobili līdzenā vietā, iestatiet stāvbremzes un pārnesumu pār -
slēga sviru stāvoklī P (automātiskā transmisija) vai N (manuāla transmi -
sija).
● Neļaujiet nevienam sēdēt uz nolaistas atzveltnes vai bagāžas nodalījumā
braukšanas laikā.
● Neļaujiet bērniem kāpt bagāžas nodalījumā.
Aizmugures sēdvietu atzveltnes var nolocīt.
Velciet atzveltnes fiksatora
atlaišanas saiti augšup un
nolociet atzveltni lejup.
Piespiediet taustiņu līdz fiksa -
tors ir pilnībā atlaists.
Lai paceltu atzveltnes sākot -
nējā stāvoklī, paceliet atzveltni
līdz fiksācijai.
86_OM_Europe_OM18071LV.book Page 69 Friday, November 25, 2016 8:50 PM

80
1-3. Regulējamās komponentes (sēdekļi, spoguļi, stūre)
86_LV (OM18071E)
Stūre
UZMANĪBU
■Brīdinājumi braukšanas laikā
Neregulējiet stūri braukšanas laikā.
To neievērojot vadītājs var zaudēt kontroli pār automobili, kas var izraisīt
satiksmes negadījumu ar letālu iznākumu vai smagu miesas bojājumu
gūšanu.
■ Pēc stūres regulēšanas
Pārliecinieties, kas stūre ir labi fiksēta.
Pretējā gadījumā stūre var nejauši pārvietoties, izraisot nelaimes gadījumu,
kā rezultātā var gūt smagus vai nāvējošus ievainojumus.
Stūri var noregulēt ērtā stāvoklī.
Turiet stūri un spiediet sviru uz
leju.
Noregulējiet ideālu stāvokli,
pārvietojot stūri horizontāli un
vertikāli.
Pēc regulēšanas velciet sviru
augšup, lai nostiprinātu stūri
vajadzīgajā stāvoklī.
SOLIS 1
SOLIS 2
86_OM_Europe_OM18071LV.book Page 80 Friday, November 25, 2016 8:50 PM

90
1-5. Degvielas uzpilde
86_LV (OM18071E)
Degvielas iepildes vāciņa aizvēršana
Pēc degvielas uzpildes, grieziet
vāci\bu pulkste\ba rādītāju kustī-
bas virzienā līdz dzirdams klik -
šķis. Kad vāci\bš tiek atlaists, tas
nedaudz pagriezīsies pretējā vir -
zienā.
Piekariet degvielas tvertnes
vāci\bu iepildes lūci\bas iekš -
pusē.SOLIS 3
■ Degvielas veids
Eiropas Savienībā:
Bezsvina benzīns, kas atbilst Eiropas standartam EN228, oktānskaitlis 98
vai augstāks
\frpus ES:
Bezsvina benzīns, oktānskaitlis 98 vai augstāks
Ja bezsvina benzīns ar oktānskaitli 98 RON nav pieejams. var izmantot bez -
svina benzīnu ar oktānskaitli 95 RON, kas nesamazinās motora uzticamību
vai darboties spēju.
■ Etanolu saturoša benzīna izmantošana benzīna motorā
Toyota ļauj izmantot benzīnu un etanola maisījumus, kur etanola saturs nav
lielāks par 10%. Pārliecinieties, ka etanola un benzīna maisījuma oktānskait -
lis atbilst šeit minētajam.
86_OM_Europe_OM18071LV.book Page 90 Friday, November 25, 2016 8:50 PM

91
1-5. Degvielas uzpilde
1
Pirms brauciena
86_LV (OM18071E)
UZMANĪBU
■
Iepildiet degvielu
Ievērojiet šos drošības pasākumus degvielas uzpildīšanas laikā.
Ja to neievēro, var gūt smagus vai nāvējošus ievainojumus.
● Nedarbojieties ar degvielu telpās.
● Lai izlādētu statisko elektrību, pēc izkāpšanas no automobiļa un pirms
degvielas iepildes lūciņas atvēršanas, pieskarieties nekrāsotai metāla virs -
mai. Ir svarīgi pirms degvielas uzpildes izlādēt statisko elektrību, jo tās
izlādes radītās dzirksteles vari izraisīt degvielas tvaiku aizdegšanos.
● Vienmēr satveriet rokturus uz degvielas tvertnes vāciņa un lēni grieziet to,
lai noņemtu.
Kad degvielas tvertnes vāciņš tiek atskrūvēts, var dzirdēt šņācošu skaņu.
Pagaidiet līdz šo skaņu vairāk nevar dzirdēt, tad pilnībā noņemiet vāciņu.
Karstā laikā zem spiediena esošā degviela var izšļakstīties no iepildes
kakliņa un radīt ievainojumus.
● Neļaujiet nevienam, kurš nav izlādējis statisko elektrību no sava apģērba
atrasties atvērta degvielas uzpildes kakliņa tuvumā.
● Neļaujiet citiem tuvoties automobilim un degvielas iepildes caurulei uzpil -
des laikā.
● Nedrīkst ieelpot degvielas tvaikus.
Degviela satur vielas, kas ieelpojot ir bīstamas veselībai.
● Degvielas uzpildes laikā nedrīkst smē\bēt.
Tā darot var izraisīt degvielas aizdegšanos un ugunsgrēku.
● Neatgriezieties automobilī vai nepieskarieties citiem cilvēkiem vai objek -
tiem, kam nav izlādēta statiskā elektrība.
Tas var radīt statiskās elektrības uzkrāšanos, kā rezultātā var rasties aiz -
degšanās briesmas.
86_OM_Europe_OM18071LV.book Page 91 Friday, November 25, 2016 8:50 PM

144
1-7. Drošības informācija
86_LV (OM18071E)
UZMANĪBU
■
Bērnu drošības sistēmas brīdinājumi
● Nekad neizmantojiet atpakaļ vērstu bērnu drošības sistēmu priekšējā
sēdeklī, ja drošības spilvenu manuālās ieslēgšanas – izslēgšanas slēdzis
atrodas stāvoklī ON (Iesl.). ( →155. lpp)
Sadursmes gadījumā spēks, ko rada ātri piepūstais priekšējā pasažiera
drošības spilvens, var bērnu nogalināt vai izraisīt nopietnus miesas bojāju -
mus.
● Uz priekšpusi vērstu bērnu drošības sistēmu drīkst uzstādīt priekšējā
pasažiera sēdeklī taigai galējas nepieciešamības gadījumā. Vienmēr pār -
vietojiet sēdeklī pēc iespējas tālāk uz atpakaļ, jo priekšējā pasažiera drošī -
bas spilvens var piepūsties ar ievērojamu ātrumu un spēku. To
neievērojot, bērns var tikt smagi ievainots vai nogalināts.
● Neļaujiet bērniem balstīt viņa / viņas galvu vai viņa / viņas \bermeni pret
priekšējām durvīm vai vietu iepretī priekšējam sēdeklim, priekšējo statni,
centrālo statni, aizmugures statni vai jumta apmali, kur izvietoti SRS sānu
drošības spilveni un SRS drošības aizkars arī tad, ja bērns sēž bērnu dro -
šības sēdeklī. Ir bīstami, ja sānu drošības spilvens un drošības aizkars
aktivizējas, jo trieciens var bērnu nogalināt vai smagi ievainot.
● Pārliecinieties, ka esat ievērojis visas norādes saistībā ar bērnu drošības
sistēmas uzstādīšanu, ko sniedzis sistēmas ražotājs un, ka sistēma ir
uzstādīta droši un pareizi. Ja tā nav uzstādīta pareizi, bērns var gūt nāvē -
jošas vai smagas traumas arī tad, ja automobilis tiek strauji nobremzēts
vai iekļūst negadījumā.
■ Kad automobilī atrodas bērns
Neļaujiet bērniem rotaļāties ar drošības jostām. Ja drošības josta aptinas
bērnam ap kaklu, tas var nosmakt vai gūt citus smagus vai nāvējošus ievai -
nojumus.
Ja tā notiek un jostas sprādzi nevar atvērt, ar š\bērēm pārgrieziet jostu.
■ Kad bērnu drošības sistēma netiek izmantota
● Arī tad, kad bērnu drošības sistēma netiek lietota, atstājiet to piestiprinātu
ar drošības jostu . Neglabājiet to pasažieru salonā nepiestiprinātā veidā.
● Ja nepieciešams atkabināt bērnu sēdeklīti, izņemiet to no automobiļa vai
piestipriniet bagāžas nodalījumā. Tas pasargās pasažierus no ievainoju -
miem straujas bremzēšanas gadījumā vai satiksmes negadījumā.
86_OM_Europe_OM18071LV.book Page 144 Friday, November 25, 2016 8:50 PM

151
1-7. Drošības informācija
1
Pirms brauciena
86_LV (OM18071E)
■
Uzstādot bērnu sēdeklīti ar drošības jostu (bez nokares) ar drošības
jostu
Jums nepieciešams fiksācijas klipsis, lai uzstādītu bērnu sēdeklīti uz priek -
šējā sēdekļa Ievērojiet sēdeklīša ražotāja instrukcijas. Ja Jūsu bērnu drošī -
bas sistēma nav nodrošināta ar šādu fiksācija klipsi, Jums to jāiegādājas pie
Toyota oficiālā pārstāvja, remontdarbnīcā vai pie cita atbilstoši kvalificēta un
aprīkota profesionāļa.
Fiksators bērnu drošības sēdeklītim
(Detaļa Nr. 73119-22010)
■ Uzstādot bērnu sēdeklīti ar ISOFIX un augšējo saiti
Atkarībā no bērnu sēdeklīša izmēra un formas, ja bērnu sēdeklītis uzstādīts
vispirms fiksācijas stieņos, var būt neiespējami piestiprināt augšējo saiti pie
enkurskavas.
Šādā gadījumā uz brīdi piestipriniet augšējo saiti pie enkurskavas, uzstādiet
bērnu sēdeklīti ar ISOFIX stiprinājumiem un pievelciet augšējo saiti.
86_OM_Europe_OM18071LV.book Page 151 Friday, November 25, 2016 8:50 PM

165
2-1. Braukšanas darbības
2
Brauciena laikā
86_LV (OM18071E)
UZMANĪBU
■
Vadot automobili
● Nevadiet automobili, ja neesat pilnībā iepazinies ar bremžu un akselera -
tora pedāļu atrašanās vietām, lai izvairītos no nejaušas nepareizā pedāļa
piespiešanas.
• Nejauši piespiežot akseleratora pedāli bremžu pedāļa vietā, var izraisīt nejaušu auto paātrinājumu, kas vari radīt smagus vai nāvējošus ievai -
nojumus.
• Braucot atpakaļgaitā, Jūs varat pagriezt \bermeni atpakaļ, kā rezultātā var būt grūti darboties ar pedāļiem. Pārliecinieties, ka darbojoties ar
pedāļiem pareizi.
• Arī veicot nelielus pārbraucienus, saglabājiet pareizo vadīšanas pozu. Tas ļauj spiest akseleratora un bremžu pedāļus pareizi.
• Spiediet bremžu pedāli ar labās kājas pēdu. Spiežot bremžu pedāli ar kreisās kājas pēdu, var izraisīt nelaimes gadījumu.
● Nevadiet automobili pāri viegli uzliesmojošiem materiāliem un neapturiet
to šādu materiālu tuvumā.
Izplūdes sistēma un izplūdes gāzes var būtu ļoti karsti. Tas var radīt līdzās
esošu viegli uzliesmojošu materiālu aizsegšanos.
● Automobiļiem ar automātisko transmisiju neļaujiet ripot atpakaļgaitā, ja
pārslēga svira atrodas braukšanas stāvoklī, ripot uz priekšu, ja svira atro -
das stāvoklī R.
Tā darot var izraisīt motora noslāpšanu vai novest pie sliktas bremzēša -
nas vai stūrēšanas, kas var izraisīt nelaimes gadījumu vai sabojāt automo -
bili.
● Ja automobilī jūtama izplūdes gāzu smaka, atveriet logus un pārbaudiet,
vai bagāžas nodalījums ir aizvērts. Liels daudzums izplūdes gāzu automo -
bilī var radīt vadītāja miegainību, kas var novest pie negadījuma, kā rezul -
tātā var gūt smagus vai nāvējošus veselības bojājumus. Nekavējoties
nogādājiet automobili pārbaudei pie Toyota oficiālā pārstāvja vai remont -
darbnīcā, pie cita atbilstoši kvalificēta un aprīkota speciālista.
● Automobiļos ar manuālo transmisiju, nestatiet pārnesumu R, ja automobi -
lis vēl kustas uz priekšu.
Tā darot var sabojāt transmisiju un zaudēt kontroli pār automobili.
● Nepārslēdziet sviru stāvoklī D automobilim kustoties atpakaļgaitā.
Tā darot var sabojāt transmisiju un zaudēt kontroli pār automobili.
86_OM_Europe_OM18071LV.book Page 165 Friday, November 25, 2016 8:50 PM