stop start TOYOTA GT86 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

KAZALO VSEBINEKazalo
86_EE (OM18071E)
2
1-1. Informacije o ključih
Ključi ...................................... 32
1-2. Odpiranje, zapiranje
in zaklepanje vrat
in prtljažnika
Sistem
Smart Entry & Start.............. 35
Daljinski upravljalnik .............. 52
Vrata ...................................... 57
Prtljažnik ................................ 60
1-3. Nastavljivi deli
(sedeži, ogledala,
volanski obroč)
Sprednja sedeža .................... 66
Zadnji sedeži.......................... 69
Vzglavniki............................... 71
Varnostni pasovi .................... 73
Volanski obroč....................... 80
Notranje vzvratno
ogledalo s funkcijo
zatemnitve .......................... 81
Zunanji ogledali...................... 82
1-4. Odpiranje in
zapiranje stekel
Električni pomik stekel ........... 85
1-5. Točenje goriva
Odpiranje pokrovčka
posode za gorivo ................. 891-6. Sistem proti kraji vozila
Elektronska
blokada motorja .................. 93
Sistem
dvojnega zaklepanja ......... 102
1-7. Varnostne informacije
Pravilna drža pri vožnji ........ 104
Zračne blazine SRS
(sistem za
dodatno varnost
z zračnimi blazinami) ........ 106
Otroški varnostni sedeži ...... 136
Namestitev
otroških sedežev ............... 145
Sistem za ročni vklop/
izklop zračne blazine......... 155
2-1. Postopki za vožnjo
Vožnja vozila ....................... 160
Gumb za zagon motorja
(vozila s sistemom
Smart Entry & Start) .......... 174
Ključ za zagon motorja
(vozila brez sistema
Smart Entry & Start) .......... 183
Samodejni menjalnik ........... 186
Ročni menjalnik ................... 193
Ročica za vklop/
izklop smernikov ............... 197
Parkirna zavora ................... 198
Hupa.................................... 199
1Pred vožnjo
2Med vožnjo
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 2 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

38 1-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat in prtljažnika
86_EE (OM18071E)■Učinkovit domet (območje, v katerem antena zazna elektron-
ski ključ)
Zaklepanje ali odklepanje
vrat
Sistem deluje, če je elektron-
ski ključ oddaljen 0,4–0,8 m
od ene od zunanjih kljuk.
(Deluje samo na vrata, ki
zaznajo ključ.)
Pri odklepanju prtljažnika
Sistem deluje, če je elektron-
ski ključ oddaljen 0,4–0,8 m
od gumba za odpiranje prtlja-
žnika.
Pri zagonu motorja ali
spreminjanju načina
gumba "ENGINE START
STOP"
Sistem deluje, če je elektron-
ski ključ v vozilu.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 38 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

40 1-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat in prtljažnika
86_EE (OM18071E)
■Varnostna funkcija
Če v 30 sekundah po odklepanju vozila ne odprete vrat, varnostna funkcija
samodejno zaklene vozilo. (Glede na položaj elektronskega ključa lahko
funkcija zazna, da je ključ še v vozilu. V tem primeru vozilo morda ne bo
zaklenjeno.)
■Funkcija varčevanja z baterijo
Z vklopom funkcije varčevanja z baterijo se prepreči praznjenje baterije v
elektronskem ključu in akumulatorja, medtem ko vozilo dalj časa ni v upo-
rabi.
●V naslednjih primerih lahko traja nekaj časa, da sistem Smart
Entry & Start odklene vrata.
•Če pustite elektronski ključ vsaj 10 minut približno 2 m stran od vozila.
•Če sistema Smart Entry & Start niste uporabljali vsaj 5 dni.
●Če sistema Smart Entry & Start niste uporabljali vsaj 14 dni, ni mogoče
odkleniti nobenih vrat razen voznikovih.
V tem primeru primite kljuko na voznikovih vratih ali odklenite vrata z
daljinskim upravljalnikom oziroma mehanskim ključem.
AlarmSituacijaUstrezno ravnanje
Notranji alarm se
neprekinjeno
oglaša.Gumb "ENGINE START
STOP" ste preklopili v
način ACCESSORY, ko so
bila voznikova vrata odprta
(ali odprli ste voznikova
vrata, ko je bil gumb
"ENGINE START STOP" v
načinu ACCESSORY).Izključite gumb
"ENGINE START
STOP" in zaprite voz-
nikova vrata.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 40 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

42 1-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat in prtljažnika
86_EE (OM18071E)
■Opombe glede funkcije odklepanja vozila
●Čeprav je elektronski ključ znotraj učinkovitega dometa (zaznavnih
območij), sistem morda v naslednjih situacijah ne bo deloval, kot je treba:
• Med zaklepanjem ali odklepanjem vrat je elektronski ključ preblizu ste-
kla, zunanje kljuke vrat, tal ali je previsoko.
• Elektronski ključ je preblizu tal ali previsoko oziroma preblizu sredin-
skemu delu zadnjega odbijača, ko se prtljažnik odklene.
• Elektronski ključ je na armaturni plošči z instrumenti, na zadnji odla-
galni polički ali na tleh oz. v predalih v vratih, predalu na sopotnikovi
strani ali dodatnem predalu, ko zaženete motor ali spreminjate načine
gumba "ENGINE START STOP".
●Elektronskega ključa ne puščajte na armaturni plošči z instrumenti ali v
bližini predalov v vratih, ko izstopate iz vozila. Antena lahko zaradi pogo-
jev sprejema radijskih valov zazna, da je ključ zunaj kabine, in vrata se
zaklenejo z zunanje strani ter tako zaklenejo ključ v vozilo.
●Dokler je elektronski ključ znotraj učinkovitega dometa, lahko vrata
zaklene ali odklene kdorkoli.
●Tudi če elektronski ključ ni v vozilu, ampak v bližini stekla, je motor
mogoče zagnati.
●Če je elektronski ključ znotraj učinkovitega dometa in kljuko vrat zmoči
velika količina vode, npr. kadar dežuje ali v avtopralnici, se bodo vrata
morda odklenila. (Vrata se bodo samodejno zaklenila po približno 30
sekundah, če vrat ne odprete ali zaprete.)
●Če primete kljuko z rokavico, se vrata morda ne bodo odklenila.
●Če pri zaklepanju vrat uporabite daljinski upravljalnik, ko je elektronski
ključ v bližini vozila, funkcija odklepanja vozila morda ne bo delovala pra-
vilno in odklenila vrat. (Vrata odklenite z daljinskim upravljalnikom.)
●Če boste v območje učinkovitega dometa in do kljuke vrat stopili hitro in
nenadoma, se vrata morda ne bodo odklenila. V tem primeru vrnite
kljuko v prvotni položaj in preverite, ali so vsa vrata odklenjena, preden
ponovno povlečete kljuko.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 42 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

45 1-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat in prtljažnika
1
Pred vožnjo
86_EE (OM18071E)
■Izpraznitev baterije v elektronskem ključu
●Življenjska doba standardne baterije je 1–2 leti.
●Če je baterija skoraj prazna, se ob zaustavitvi motorja v kabini oglasi
zvočni signal in na večinformacijskem zaslonu se prikaže sporočilo.
(→Str. 411)
●Ker elektronski ključ nenehno sprejema radijske valove, se lahko baterija
izprazni, tudi če ga ne uporabljate. V naslednjih primerih je baterija v
elektronskem ključu morda prazna. Po potrebi zamenjajte baterijo.
(→Str. 360)
• Sistem Smart Entry & Start ali daljinski upravljalnik ne deluje.
• Zaznavno območje se zmanjša.
•Lučka LED na površini ključa ne sveti.
●Da bi preprečili slabše delovanje elektronskega ključa, ga ne puščajte v
bližini elektronskih naprav, ki ustvarjajo magnetna polja, kot so:
• televizorji,
• osebni računalniki,
• mobilni in brezžični telefoni ter njihovi napajalniki,
• mobilni in brezžični telefoni, ki se polnijo,
• indukcijske kuhalne plošče,
• namizne svetilke.
■Ko se izprazni baterija v elektronskem ključu
→Str. 360
■Če je sistem Smart Entry & Start izklopljen v spremenjeni nastavitvi
●Zaklepanje in odklepanje vrat, odklepanje prtljažnika: uporabite daljinski
upravljalnik ali mehanski ključ. (→Str. 52, 455)
●Zagon motorja in spreminjanje načina gumba "ENGINE START STOP":
→Str. 456
●Zaustavitev motorja: →Str. 458
■Nastavitve, ki jih lahko spremeni vsak pooblaščeni prodajalec ali servi-
ser Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno stro-
kovno osebje
Nastavitve (npr. sistema Smart Entry & Start) je mogoče spremeniti.
(Posebne nastavitve: →
Str. 487)
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 45 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

58 1-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat in prtljažnika
86_EE (OM18071E)
Zaklepanje vrat z zunanje strani brez ključa
Gumb za odklepanje/zaklepanje vrat z notranje strani prema-
knite v zaklenjeni položaj.
Zaprite vrata tako, da povlečete kljuko.
Vozila s sistemom Smart Entry & Start
Vrat ni mogoče zakleniti, če je gumb "ENGINE START STOP" v
načinu ACCESSORY ali v načinu IGNITION ON oziroma če je elek-
tronski ključ ostal v vozilu.
Ključ mogoče ne bo pravilno zaznan in vrata se bodo morda zaklenila.
■Gumb za odklepanje/zaklepanje vseh vrat
Zaklepanje obojih stranskih
vrat
Odklepanje obojih stran-
skih vrat
■Gumb za odklepanje/zaklepanje vrat z notranje strani
Zaklepanje vrat
Odklepanje vrat
KORAK1
KORAK2
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 58 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

83 1-3. Nastavljivi deli (sedeži, ogledala, volanski obroč)
1
Pred vožnjo
86_EE (OM18071E)
Zapiranje ogledal
Pritisnite gumb za zapiranje
ogledal.
Če želite ogledali vrniti v prvotni
položaj, znova pritisnite isti gumb.
■Ogledali lahko nastavite:
Vozila brez sistema Smart Entry & Start
Ko je ključ za zagon motorja v položaju "ACC" ali v položaju "ON".
Vozila s sistemom Smart Entry & Start
Ko je gumb "ENGINE START STOP" v načinu ACCESSORY ali v načinu
IGNITION ON.
■Ko sta ogledali zarošeni
Zunanji ogledali lahko očistite s funkcijo odroševanja ogledal. Vključite odro-
ševanje zadnjega stekla, če želite vključiti odroševanje zunanjih ogledal.
(→Str. 282)
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 83 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

86 1-4. Odpiranje in zapiranje stekel
86_EE (OM18071E)
■Električno pomična stekla je mogoče uporabljati:
Vozila brez sistema Smart Entry & Start
Ko je ključ za zagon motorja v položaju "ON".
Vozila s sistemom Smart Entry & Start
Ko je gumb "ENGINE START STOP" v načinu IGNITION ON.
■Električni pomik stekel po zaustavitvi motorja
Vozila brez sistema Smart Entry & Start
Električni pomik stekel lahko uporabljate še 45 sekund po tem, ko obrnete
ključ za zagon motorja v položaj "ACC" ali položaj "LOCK". Ko pa enkrat
odprete ena od vrat, te funkcije ne morete več uporabljati.
Vozila s sistemom Smart Entry & Start
Električni pomik stekel lahko uporabljate še 45 sekund po tem, ko preklopite
gumb "ENGINE START STOP" v način ACCESSORY ali ga izključite. Ko pa
enkrat odprete ena od vrat, te funkcije ne morete več uporabljati.
■Funkcija zaščite proti priprtju
Če je med steklom in okvirjem stekla zaznan predmet, se pomikanje stekla
zaustavi in steklo se rahlo odpre.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 86 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

87 1-4. Odpiranje in zapiranje stekel
1
Pred vožnjo
86_EE (OM18071E)
■Če se električno pomično steklo ne zapre brez težav
Če funkcija zaščite proti priprtju ne deluje normalno in stekla ni mogoče
zapreti, zaprite vsa vrata ter izvedite naslednje korake z gumbom za odpira-
nje/zapiranje stekla na ustreznih vratih:
Vozila brez sistema Smart Entry & Start: ko ustavite vozilo, je ključ
za zagon motorja v položaju "ON".
Vozila s sistemom Smart Entry & Start: ko ustavite vozilo, je gumb
"ENGINE START STOP" v načinu IGNITION ON.
Gumb za odpiranje/zapiranje stekla dvakrat zaporedoma držite pri-
tisnjen v položaju za zapiranje z enim dotikom.
Gumb za odpiranje/zapiranje stekla znova držite pritisnjen v polo-
žaju za zapiranje z enim dotikom in ga po tem, ko se steklo popol-
noma zapre, še naprej držite pritisnjenega 1 sekundo ali dlje.
Če gumb za odpiranje/zapiranje stekla potisnete v položaj za odpiranje,
medtem ko se steklo premika, ponovite postopek od začetka. Če se steklo
po pravilno izvedenem zgoraj opisanem postopku zapre in nato rahlo odpre,
naj vozilo pregleda pooblaščeni prodajalec ali serviser Toyotinih vozil ali
drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno strokovno osebje.
KORAK1
KORAK2
KORAK3
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 87 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

88 1-4. Odpiranje in zapiranje stekel
86_EE (OM18071E)
POZOR
■Zapiranje stekel
Upoštevajte naslednje varnostne napotke.
V nasprotnem primeru lahko pride do resnih poškodb ali celo smrti.
●Voznik je odgovoren za upravljanje vseh električno pomičnih stekel, tudi
stekel drugih potnikov. Otrokom ne dovolite uporabljati električnega
pomika stekel. Tako preprečite nenamerno uporabo sistema. Otroci in
drugi potniki lahko med premikanjem stekel vanje priprejo kateri koli del
svojega telesa. Pri prevozu otrok je zato priporočljivo, da nastavite stikalo
za zaklepanje stekel. (→Str. 85)
●Prepričajte se, da potniki niso postavljeni tako, da bi med zapiranjem ali
odpiranjem stekel lahko priprli kateri koli del svojega telesa.
●Ko zapuščate vozilo, obrnite ključ za zagon motorja (vozila brez sistema
Smart Entry & Start) oz. preklopite gumb "ENGINE START STOP" (vozila
s sistemom Smart Entry & Start) v položaj/način OFF, nato shranite ključ in
izstopite iz vozila skupaj z otrokom. Zaradi nenamernega upravljanja elek-
tričnega pomika stekel lahko pride do nezgode.
■Funkcija zaščite proti priprtju
●Nikoli ne poskušajte namenoma vklopiti funkcije zaščite proti priprtju tako,
da na pot premikanja nastavite del telesa.
●Ta funkcija morda ne bo delovala, če predmet nastavite tik pred zaprtjem
stekla.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 88 Friday, August 19, 2016 1:00 PM