display TOYOTA GT86 2017 Notices Demploi (in French)

207
2-1. Procédures de conduite
2
Au volant
86_EK (OM18073K)
■
Conduite temporaire en mode manuel (véhicules avec palettes de
changement de vitesses)
*1: Véhicules équipés d'un écran multifonctionnel monochrome
*2: Véhicules équipés d'un écran multifonctionnel couleurs
La conduite en mode manuel temporaire est désactivée et la conduite en
position D normale est enclenchée dans les situations suivantes:
● Lorsque vous conduisez plus longtemps que le temps spécifié (le temps
spécifié diffère en fonction des conditions de conduite).
● Lorsque le véhicule arrive sur un stop.
● Lorsque la pédale d'accélérateur est enfoncée continuellement plus
longtemps que le temps spécifié.
● Lorsque la pédale d'accélérateur est enfoncée à fond ou presque.
■ AI-SHIFT
AI-SHIFT passe automatiquement le rapport dans la position qui convient en
fonction des performances du conducteur et des conditions de conduite.
AI-SHIFT s'enclenche automatiquement lorsque le levier de vitesse est en
position D. (Actionner les palettes de changement de vitesse ou basculer le
levier de vitesse en position M annuel la fonction.) Temporary manual mode driving can be
changed to by operating the paddle shift
switches while the shift lever is in the D
position.
When this occurs, the selected gear and
“D” are displayed on the shift position and
shift range indicator.
(When engine speed rises close to the
red zone, upshifting will be automatically
performed.)
Gear Shift Indicator:
→P. 204
*1*2

534
86_EK (OM18073K)
Liste des abréviations
Liste des abréviations/acronymes
ABRÉVIATIONSSIGNIFICATION
ABS Anti-lock Brake System (Système de freinage
antiblocage)
ACC Accessory (Accessoires)
AI-SHIFT Artificial Intelligence Shift (Mode de passage
intelligent des rapports)
CRS Child Restraint System (Siège de sécurité enfant)
DISP Display (Affichage)
ECU Electronic Control Unit (Calculateur électronique)
EDR Event Data Recorder (Enregistreur de bord)
ELR Emergency Locking Retractor (Enrouleur de ceinture
de sécurité à blocage d'urgence)
EPS Electric Power Steering (Direction assistée
électrique)
LED Light Emitting Diode (Diode électroluminescente)
LSD Limited Slip Differential (Différentiel à glissement
limité)
SRS Supplemental Restraint System (Système de retenue
supplémentaire)
TPMS Tire Pressure Warning System (Système
d'avertissement de pression des pneus)
TRC Traction Control (Système antipatinage)
VIN Vehicle Identification Number (Numéro
d'identification du véhicule)
VSC Vehicle Stability Control (Contrôle de la stabilité du
véhicule)