radio TOYOTA GT86 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

33 1-1. Informácie o kľúčoch
1
Pred jazdou
86_EE (OM18089SK)
Používanie mechanického kľúča (vozidlá so systémom
bezkľúčového nastupovania a štartovania)
Pre vytiahnutie mechanického
kľúča posuňte uvoľňovaciu páč-
ku a vytiahnite kľúč von.
Mechanický kľúč po jeho použití
vložte do elektronického kľúča.
Noste mechanický kľúč spoločne
s elektronickým kľúčom. Ak sa ba-
téria elektronického kľúča vybije
alebo funkcia nastupovania nefun-
guje správne, budete potrebovať
mechanický kľúč. (S. 477)
■Štítok s číslom kľúča
Schovajte štítok na bezpečnom mieste, nie vo vozidle. V prípade straty kľú-
ča (bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania) alebo mecha-
nického kľúča (so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania)
môže byť ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota,
alebo iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom, zhotovený
nový kľúč použitím štítku s číslom kľúča. (S. 476)
■Keď nasadáte do lietadla
Keď prinášate kľúč s funkciou bezdrôtového diaľkového ovládania do lietad-
la, zabráňte zmačknutiu akéhokoľvek tlačidla na kľúči, ak ste vo vnútri kabí-
ny lietadla. Ak prenášate kľúč vo svojej taške atď., uistite sa, že tlačidlá
nemôžu byť nechtiac zmačknuté. Stlačenie tlačidla kľúča môže spôsobiť vy-
sielanie rádiových vĺn, ktoré by mohli ovplyvniť ovládanie lietadla.

34 1-1. Informácie o kľúčoch
86_EE (OM18089SK)
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu kľúča
Dodržujte nasledovné:
●Neodhadzujte kľúče, nevystavujte ich silným nárazom ani ich neohýbajte.
●Nevystavujte kľúče na dlhú dobu vysokým teplotám.
●Nevystavujte kľúče vlhkosti ani ich neumývajte v ultrazvukovom kúpeli atď.
●Nepripevňujte ku kľúčom kovové alebo magnetické materiály, ani ich neu-
kladajte do blízkosti takých materiálov.
●Nerozoberajte kľúče.
●Nepripevňujte nálepky alebo čokoľvek iného na povrch kľúča.
●Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania: Neumiest-
ňujte kľúče do blízkosti predmetov, ktoré produkujú magnetické polia, ako
sú TV prijímače, audiosystémy, indukčné varné dosky, alebo zdravotníckych
elektrických zariadení, ako sú nízkofrekvenčné terapeutické zariadenia.
■Nosenie elektronického kľúča pri sebe (vozidlá so systémom bezkľú-
čového nastupovania a štartovania)
Noste elektronický kľúč 10 cm alebo ďalej od elektrických zariadení, ktoré sú
zapnuté. Rádiové vlny vysielané z elektrických zariadení v dosahu 10 cm od
elektronického kľúča môžu kľúč rušiť, a tým spôsobia, že kľúč nebude fun-
govať správne.
■V prípade poruchy systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
alebo iných problémov s kľúčom (vozidlá so systémom bezkľúčového
nastupovania a štartovania)
Odvezte vozidlo so všetkými elektronickými kľúčmi dodanými k vášmu vo-
zidlu, ku ktorémukoľvek autorizovanému predajcovi alebo do servisu Toyota,
alebo k inému riadne kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi.
■Keď stratíte kľúče od vozidla
Ak zostávajú kľúče stratené, značne vzrastá riziko krádeže vozidla. Navštív-
te ihneď ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo
iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka, so všetkými ostáva-
júcimi elektronickými kľúčmi, ktoré boli dodané k vášmu vozidlu.

41 1-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
1
Pred jazdou
86_EE (OM18089SK)
■Podmienky ovplyvňujúce činnosť
Systém bezkľúčového nastupovania a štartovania používa slabé rádiové vlny.
V nasledujúcich situáciách môže byť ovplyvnená komunikácia medzi elektro-
nickým kľúčom a vozidlom, a to bráni systému bezkľúčového nastupovania
a štartovania, bezdrôtovému diaľkovému ovládaniu a systému imobilizéra
motora v správnej funkcii. (Spôsob riešenia S. 477)
●Keď je batéria elektronického kľúča vybitá
●V blízkosti TV vysielačov, elektrární, čerpacích staníc, rádiových staníc,
veľkoplošných obrazoviek, letísk alebo zariadení, ktoré generujú silné rá-
diové vlny či elektrický šum
●Keď je elektronický kľúč v kontakte s nasledujúcimi kovovými predmetmi
alebo je nimi zakrytý
• Karty, ktoré sú potiahnuté hliníkovou fóliou
• Cigaretové krabičky, ktoré majú vo vnútri hliníkovú fóliu
• Kovové peňaženky alebo kufríky
•Mince
• Ohrievače rúk vyrobené z kovu
• Médiá ako sú disky CD a DVD
●Keď je v blízkosti používaný iný bezdrôtový kľúč (ktorý vysiela rádiové vlny)
●Keď nosíte elektronický kľúč spoločne s nasledujúcimi prístrojmi, ktoré
vysielajú rádiové vlny
• Prenosné rádio, mobilný telefón, bezdrôtový telefón alebo iné bezdrô-
tové komunikačné zariadenie
• Elektronický kľúč iného vozidla, alebo bezdrôtový kľúč, ktorý vysiela rá-
diové vlny
• Osobné počítače alebo zariadenia PDA
• Digitálne audio prehrávače
• Prenosné herné systémy
●Ak je použité tónovanie okien s obsahom kovov alebo sú na zadné okno
pripevnené kovové predmety
●Keď je elektronický kľúč umiestnený v blízkosti nabíjačky batérií alebo
elektronických zariadení

42 1-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
86_EE (OM18089SK)
■Poznámky k funkcii nastupovania
●Aj keď je elektronický kľúč v účinnom dosahu (oblastiach detekcie), sys-
tém nemusí fungovať správne v nasledujúcich prípadoch:
• Elektronický kľúč je príliš blízko u okna alebo vonkajšej kľučky dverí,
u zeme alebo vysoko, keď sú zamykané alebo odomykané dvere.
• Elektronický kľúč je u zeme alebo vysoko, alebo príliš blízko u stredu
zadného nárazníku, keď je odomykaný kufor.
• Elektronický kľúč je na prístrojovom paneli, zadnej odkladacej prie-
hradke alebo na podlahe, vo vreckách dverí alebo v odkladacej
schránke alebo príručnej schránka, keď je štartovaný motor alebo sú
menené režimy spínača "ENGINE START STOP".
●Nenechávajte elektronický kľúč na hornej časti prístrojového panelu ale-
bo blízko vreciek vo dverách, keď vystupujete z vozidla. V závislosti na
podmienkach príjmu rádiových vĺn môže byť kľúč detekovaný anténou
mimo kabíny a dvere bude možné zamknúť zvonka, a tým môže dôjsť
k uzamknutiu elektronického kľúča vo vnútri vozidla.
●Kým je elektronický kľúč v účinnom dosahu, dvere môžu byť kýmkoľvek
zamknuté alebo odomknuté.
●Aj keď nie je elektronický kľúč vo vnútri vozidla, môže byť možné naštar-
tovať motor, ak je elektronický kľúč blízko okna.
●Dvere sa môžu odomknúť, keď je na kľučku dverí vyliate veľké množstvo
vody, ako napríklad pri daždi alebo v umývačke, keď je elektronický kľúč
v účinnom dosahu. (Dvere sa automaticky zamknú približne po 30 se-
kundách, ak nie sú dvere otvorené a zatvorené.)
●Uchopením kľučky, keď nosíte rukavice, sa nemusia dvere odomknúť.
●Ak je použité bezdrôtové diaľkové ovládanie pre zamknutie dverí, keď je
elektronický kľúč blízko vozidla, je možné, že sa dvere nemusia
odomknúť pomocou funkcie nastupovania. (Pre odomknutie dverí použi-
te bezdrôtové diaľkové ovládanie.)
●Náhle priblíženie k účinnému dosahu alebo ku kľučke dverí môže zabrá-
niť odomknutiu dverí. V tom prípade vráťte kľučku dverí do pôvodnej po-
lohy a skontrolujte, či sa dvere odomknú pred tým, ako opäť potiahnete
kľučku dverí.

44 1-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
86_EE (OM18089SK)
■Keď sa s vozidlom dlhšiu dobu nejazdí
●Aby ste zabránili krádeži vozidla, nenechávajte elektronický kľúč v dosa-
hu 2 m od vozidla.
●<0036005c0056005700700050000300450048005d004e0110007e00fe005200590070004b005200030051004400560057005800530052005900440051004c004400030044000300e300570044005500570052005900440051004c004400030050007b00e500
4800030045005c012200030047005200530055004800470058> de-
aktivovaný. (S. 509)
■Aby systém správne fungoval
●Keď ovládate systém, uistite sa, že máte elektronický kľúč pri sebe. Ne-
dávajte elektronický kľúč príliš blízko k vozidlu, keď ovládate systém
zvonka vozidla.
V závislosti na polohe a uchopení elektronického kľúča nemusí byť kľúč
riadne detekovaný a systém nemusí správne fungovať. (Alarm sa môže
náhodne vypnúť alebo nemusí fungovať funkcia ochrany pred zamknutím
dverí.)
●Nenechávajte elektronický kľúč vo vnútri kufra.
Funkcia ochrany pred zamknutím kľúča nemusí fungovať v závislosti na
polohe kľúča (blízko rezervného kolesa, vnútorný okraj kufra), podmien-
kach (vo vnútri kovového puzdra, blízko kovových predmetov) a rádio-
vých vlnách v okolitej oblasti. (S. 79)
■Keď systém bezkľúčového nastupovania a štartovania riadne nefunguje
●Zamknutie a odomknutie dverí, odomknutie kufra: Použite mechanický
kľúč. (S. 477)
●Štartovanie motora:S. 478

45 1-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
1
Pred jazdou
86_EE (OM18089SK)
■Vybitie batérie elektronického kľúča
●Životnosť štandardnej batérie je 1 až 2 roky.
●Ak dôjde k vybitiu batérie, v kabíne zaznie bzučiak a na multiinformač-
nom displeji sa zobrazí hlásenie, keď je vypnutý motor. (S. 433)
●Pretože elektronický kľúč neustále prijíma rádiové vlny, batéria sa vybije,
aj keď nie je elektronický kľúč používaný. Nasledujúce príznaky signali-
zujú, že batéria elektronického kľúča môže byť vybitá. Keď je to nevy-
hnutné, batériu vymeňte. (S. 382)
• Systém bezkľúčového nastupovania a štartovania alebo bezdrôtové
diaľkové ovládanie nefunguje.
• Oblasť detekcie sa zmenšuje.
• LED indikátor na kľúči sa nerozsvieti.
●Aby ste zabránili vážnemu poškodeniu, nenechávajte elektronický kľúč
v blízkosti nasledujúcich elektrických zariadení, ktoré vytvárajú magne-
tické pole:
• TV prijímače
• Osobné počítače
• Mobilné telefóny, bezdrôtové telefóny a nabíjačky batérií
• Nabíjačky mobilných telefónov alebo bezdrôtových telefónov
• Indukčné kuchynské zariadenia
• Stolné lampy
■Keď je batéria elektronického kľúča úplne vybitá
S. 382
■Ak bol systém bezkľúčového nastupovania a štartovania deaktivovaný
v prispôsobenom nastavení
●Zamknutie a odomknutie dverí, odomknutie kufra: Použite bezdrôtové
diaľkové ovládanie alebo mechanický kľúč. (S. 61, 477)
●
Štartovanie motora a prepínanie režimov spínača "ENGINE START STOP":
S. 478
●Vypnutie motora: S. 480
■Prispôsobenie, ktoré je možné konfigurovať u ktoréhokoľvek autorizo-
vaného predajcu alebo v servise Toyota, alebo u iného riadne kvalifiko-
vaného a vybaveného odborníka.
Nastavenie (napr. systém bezkľúčového nastupovania a štartovania) môže
byť zmenené. (Prispôsobiteľné funkcie: S. 509)

60
1-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
86_EE (OM18089SK)
VÝSTRAHA
■ Výstraha týkajúca sa rušenia elektronických zariadení
● Ľudia s implantabilnými kardiostimulátormi, kardiostimulátormi pre resyn-
chronizačnú terapiu alebo implantabilnými kardiovertermi-defibr ilátormi by
mali udržiavať primeranú vzdialenosť medzi sebou a anténami sys tému
bezkľúčového nastupovania a štartovania. ( S. 37)
Rádiové vlny môžu ovplyvňovať činnosť takých zariadení. Ak je t o nevy-
hnutné, funkcia nastupovania môže byť zrušená. O podrobnostiach týkajú-
cich sa frekvencií rádiových vĺn a časovania vysielaných rádiov ých vĺn sa
informujte u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v serv ise Toyota,
alebo u iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka. Po tom sa
poraďte so svojím lekárom, či by ste mali funkciu nastupovania zrušiť.
● Užívateľ akýchkoľvek zdravotných pomôcok, iných ako sú implantabilné
kardiostimulátory, kardiostimulátory pre resynchronizačnú terap iu alebo
implantabilné kardiovertery-defibrilátory, by mal kontaktovať v ýrobcu tých-
to pomôcok ohľadne informácií o ich činnosti pod vplyvom rádový ch vĺn.
Rádiové vlny môžu mať neočakávaný účinok na činnosť takýchto zd ravot-
ných pomôcok.
O zrušenie funkcie nastupovania požiadajte ktoréhokoľvek autori zovaného
predajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikovanéh o a vybave-
ného odborníka.

63 1-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
1
Pred jazdou
86_EE (OM18089SK)
■Signalizácie činnosti
Varovné svetlá bliknú, aby signalizovali, že dvere boli zamknuté/odomknuté.
(Zamknuté: 1krát; Odomknuté: 2krát)
■Bzučiak zámku dverí (vozidlá so systémom bezkľúčového nastupova-
nia a štartovania)
Ak sa pokúšate zamknúť dvere a dvere nie sú úplne zatvorené, neprerušo-
vane znie bzučiak. Aby ste bzučiak zastavili, úplne zatvorte dvere a zamkni-
te vozidlo ešte raz.
■Zabezpečovacia funkcia
Ak nie sú otvorené dvere v priebehu približne 30 sekúnd po odomknutí vo-
zidla, zabezpečovacia funkcia automaticky vozidlo opäť zamkne.
■Podmienky ovplyvňujúce činnosť
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Funkcia bezdrôtového diaľkového ovládania nemusí fungovať normálne v na-
sledujúcich situáciách:
●Keď je batéria bezdrôtového kľúča vybitá
●V blízkosti TV vysielačov, elektrární, čerpacích staníc, rádiových staníc,
veľkoplošných obrazoviek, letísk alebo zariadení, ktoré generujú silné rá-
diové vlny či elektrický šum
●Keď máte pri sebe prenosné rádio, mobilný telefón alebo iné bezdrôtové
komunikačné zariadenie
●Keď je bezdrôtový kľúč v kontakte alebo je zakrytý kovovým predmetom
●Keď je v blízkosti používaný iný bezdrôtový kľúč (ktorý vysiela rádiové vlny)
●Ak je použité tónovanie okien s obsahom kovov alebo sú na zadné okno
pripevnené kovové predmety
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
S. 41

79 1-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
1
Pred jazdou
86_EE (OM18089SK)
■Osvetlenie kufra
Keď je otvorený kufor, rozsvieti sa osvetlenie kufra.
■Funkcia, ktorá bráni zamknutiu kufra, keď je elektronický kľúč vo vnútri
(vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania)
●Keď sú všetky dvere zamknuté, zatvorením kufra s elektronický kľúčom
ponechaným vo vnútri kufra sa rozoznie alarm.
V tom prípade môže byť veko kufra otvorené použitím funkcie nastupo-
vania.
●Aj keď je ponechaný v kufri náhradný elektronický kľúč, keď sú zamknuté
všetky dvere, funkcia brániaca zamknutiu kľúča sa môže aktivovať, takže
kufor je možné otvoriť. Aby ste zabránili krádeži, zoberte všetky elektro-
nické kľúče so sebou, keď opúšťate vozidlo.
●Aj keď je ponechaný v kufri elektronický kľúč, keď sú zamknuté všetky
dvere, kľúč nemusí byť detekovaný v závislosti na umiestnení a pod-
mienkach okolitých rádiových vĺn. V tom prípade nemôže byť funkcia
brániaca zamknutiu kľúča aktivovaná, a to spôsobí, že sa dvere zamknú,
keď je kufor zatvorený. Pred zatvorením kufra skontrolujte, kde sa kľúč
nachádza.
●Funkcia brániaca zamknutiu kľúča nemôže byť aktivovaná, ak sú ktoré-
koľvek z dverí odomknuté. V tom prípade otvorte kufor použitím otvárača
kufra.
■Použitie mechanického kľúča (vozidlá so systémom bezkľúčového na-
stupovania a štartovania a systému dvojitého zamykania)
<002e005800490052005500030050007b00e5004800030045005c012200030057004c004800e50003005200570059005200550048005100ea000300530052005800e5004c0057007400500003005000480046004b00440051004c0046004e0070004b005200
03004e0110007e00fe004400110003000b>S. 477)

155 1-7. Bezpečnostné informácie
1
Pred jazdou
86_EE (OM18089SK)
VÝSTRAHA
■Úpravy a likvidácia súčastí systému SRS airbagov
Nelikvidujte vozidlo alebo nevykonávajte žiadnu z nasledujúcich úprav bez
konzultácie s ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota,
alebo iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
SRS airbagy môžu zlyhať alebo sa nafúknuť nešťastnou náhodou, a to môže
spôsobiť smrteľné alebo vážne zranenie.
●Inštalácia, odstránenie, rozoberanie a oprava SRS airbagov.
●Opravy, úpravy, vyberanie alebo výmena volantu, prístrojového panelu,
palubnej dosky, sedadiel alebo ich čalúnenia, predných, bočných a zad-
ných stĺpikov alebo bočného obloženia strechy
●Opravy alebo úpravy predných blatníkov, predného nárazníku alebo boč-
ného priestoru pre cestujúcich.
●Inštalácia chráničov mriežky (ochranné rámy atď.), snehových radlíc alebo
navijakov.
●Úpravy systému pruženia vozidla.
●Inštalácia elektronických zariadení, ako sú mobilné dvojcestné rádiové
systémy a prehrávače CD.
●Inštalácia elektronických zariadení, ako sú RF vysielače a prehrávače CD.
●<00d20053005500440059005c00030059006900e3004b0052000300590052005d004c0047004f0044000300530055004800030052005600520045005c00030056000300570048004f00480056005100ea005000030053005200560057004c004b0051005800
57007400500011>