oil TOYOTA GT86 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

OM18071FI
16
Tiedoksi
Pääasiallinen käsikirja
Huomaa, että tämä käsikirja kattaa kaikki mallit ja varusteet, myös valinnais-
varusteet. Siksi oppaassa saatetaan esitellä sellaisia varusteita, joita autos-
sasi ei ole.
Kaikki tässä oppaassa esitetyt tiedot olivat ajan tasalla painatuksen ajankoh-
tana. Valmistaja pidättää kuitenkin itselleen oikeuden muutoksiin ilman
ennakkoilmoitusta, koska Toyotan toimintaperiaatteisiin kuuluu jatkuva tuote-
kehittely.
Kuvissa esiintyvä auto saattaa poiketa autostasi värien ja varusteiden osalta.
Lisävarusteet, varaosat ja Toyota-autosi muutostyöt
Toyotaan on nykyään saatavilla laaja valikoima jäljitelmävaraosia ja muita
autotarvikkeita. Tällaisten jäljitelmävaraosien tai -tarvikkeiden käyttö saattaa
vaikuttaa haitallisesti auton turvallisuuteen siitäkin huolimatta, että ne olisi
hyväksytty paikallisten viranomaisten toimesta. Toyota Motor Corporation ei
vastaa jäljitelmävaraosien tai lisävarusteiden luotettavuudesta tai takuusta,
eikä myöskään niiden vaihdosta tai asennuksesta.
Älä käytä autossasi muita kuin alkuperäisiä Toyota-varaosia ja Toyota-tarvik-
keita. Muiden osien käyttö voi heikentää auton suorituskykyä, turvallisuutta tai
kestävyyttä tai voi jopa rikkoa paikallisia viranomaismääräyksiä. Lisäksi vauriot
tai toimintahäiriöt, jotka ovat seurausta jä ljitelmäosien- tai -tarvikkeiden käytöstä,
eivät kuulu Toyota-takuun piiriin.
OM18071FI.book Page 16 Thursday, February 2, 2017 7:33 PM

OM18071FI
18
Tapahtumatietotallennin
Tämä auto on varustettu tapahtumatietotallentimella (EDR). EDR:n tehtävä
on tallentaa tietyn kaltaisissa onnettomuustilanteissa tai onnettomuustilantei-
den kaltaisissa tilanteissa, kuten turvatyynyjen lauetessa tai törmättäessä
tiellä olevaan esteeseen, tietoa joka auttaa ymmärtämään kuinka auton jär-
jestelmät ovat tilanteesta suoriutuneet. EDR on suunniteltu tallentamaan
lyhyen aikaa auton dynamiikkaan ja turvajärjestelmiin liittyvää tietoa, tyypilli-
sesti noin 30 sekuntia tai lyhyemmän aikaa.
Tässä autossa oleva EDR-laite on suunniteltu tallentamaan seuraavanlaista
tietoa:
• Miten eri järjestelmät autossasi olivat toimineet;
• Kuinka syvälle (jos ollenkaan) kuljettaja painoi kaasupoljinta ja/tai jarrupol-jinta; ja,
• Millaista nopeutta auto kulki.
Nämä tiedot voivat antaa paremman ymmärryksen niistä olosuhteista joissa
kolarit ja loukkaantumiset tapahtuvat.
HUOMAA: Autosi tallentaa EDR-tietoa vain jos sattuu epätavallinen törmäys-
tilanne; EDR-laite ei tallenna mitään tietoa normaaleissa ajo-olosuhteissa,
eikä se tallenna henkilökohtaista tietoa kuten (esim. nimi, sukupuoli, ikä tai
kolaripaikka). Esimerkiksi viranomaiset voivat kuitenkin täydentää onnetto-
muustutkinnassa tavanomaisilla menetelmillä hankittua tietoa EDR-tiedolla.
EDR-tiedon lukeminen edellyttää erikoislaitteiston käyttöä sekä pääsyä
autoon tai EDR-laitteeseen. Auton valmistajan lisäksi, muut osapuolet kuten
viranomaiset, joilla on tarvittava laitteisto, voivat lukea tietoa, jos heillä on
pääsy auton tai EDR-laitteen luokse.
● EDR-tiedon luovuttaminen
Toyota ei paljasta EDR-laitteen tallentamaa tietoa kolmannelle osapuolelle
muulloin kuin:
• Yhteisymmärryksessä auton omistajan (tai vuokratun auton vuokraajan) kanssa
• Poliisin, tuomioistuimen tai valtion viraston virallisesta pyynnöstä
• Toyotan käyttöön oikeustapauksissa
Tarpeen vaatiessa Toyota voi kuitenkin:
• Käyttää tietoa auton turvallisuuteen liittyvässä tutkimustyössä
• Luovuttaa tietoa kolmannelle osapuolelle tutkimustarkoituksissa ilman että samalla luovutetaan tietoa tietystä autosta tai auton omistajasta
OM18071FI.book Page 18 Thursday, February 2, 2017 7:33 PM

OM18071FI
19
Auton romuttaminen
Autossasi oleva SRS-turvatyynyjärjestelmä ja turvavöiden kiristinjärje\
stelmä
sisältää räjähtäviä kemikaaleja. Jos auto romutetaan ilman, että siitä poiste-
taan turvatyynyt ja turvavöiden kiristimet, seurauksena saattaa olla tulipalo.
Varmistu, että autostasi poistetaan ennen romutusta nämä osat joko asian-
tuntevassa korjaamossa tai valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon toimesta.
VAROITUS
■Yleiset varotoimenpiteet autoa ajettaessa
Ajaminen päihteiden vaikutuksen alaisena: Älä koskaan aja autollasi alkoho-
lin tai huumeiden vaikutuksen alaisena, sillä päihdeaineet heikentävät ajoky-
kyäsi. Alkoholi ja eräät muut päihteet pidentävät reaktioaikaa, heikentävät
päättelykykyä ja huonontavat koordinaatiota, mikä saattaa johtaa onnetto-
muuteen jossa sinä, matkustajat tai ulkopuoliset voivat loukkaantua tai
saada surmansa.
Ennakoiva ajotapa: Aja aina ennakoivasti. Pyri ennakoimaan muiden kuljet-
tajien tai jalankulkijoiden mahdollisesti tekemät virheet ja ole valmis välttä-
mään onnettomuuksia.
Kuljettajan häirintä: Keskity aina ajamiseen. Kaikki mikä häiritsee kuljettajaa,
esim. säätimien käyttö ajon aikana, matkapuhelimessa puhuminen tai luke-
minen voivat johtaa onnettomuuteen, jonka seurauksena sinä, matkustajat
tai ulkopuoliset saattavat loukkaantua tai saada surmansa.
■ Yleiset varotoimenpiteet last en turvallisuuteen liittyen
Älä koskaan jätä lapsia autoon ilman valvontaa, äläkä koskaan anna lasten
käyttää avainta.
Lapset voivat saada auton käyntiin tai vaihteiston vapaalle. Vaarana on
myös, että lapset saattavat loukkaantua, jos he leikkivät ikkunoilla tai auton
muilla laitteilla. Lisäksi auton sisätiloissa oleva kuumuus tai kylmyys voivat
olla lapsille kohtalokkaita.
OM18071FI.book Page 19 Thursday, February 2, 2017 7:33 PM

38
1-2. Ovien ja takaluukun avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM18071FI
VAROITUS
■
Varoitus radioaaltojen vaikutuksesta elektronisiin laitteisiin
● Sydämentahdistimen, sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun
defibrillaattorin käyttäjien tulisi pysyä turvallisen etäisyyden päässä älya-
vainjärjestelmän antenneista. ( →S. 29)
Radioaallot saattavat haitata tällaisten laitteiden toimintaa. Avaimeton
avaus- ja lukitustoiminto voidaan halutessa kytkeä pois käytöst\
ä. Kysy
lisätietoja radioaaltojen taajuudesta ja niiden ajoituksesta valtuutetulta
Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai muulta ammattitaitoiselta ja
hyvin varustetulta korjaamolta. Tiedustele sen jälkeen lääkäriltäsi, olisiko
avaimeton avaus- ja lukitustoiminto syytä kytkeä pois käytös\
tä.
● Muiden lääketieteellisten laitteiden kuin implantoidun sydämentahdisti-
men, sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun defibrillaattorin
käyttäjien tulisi selvittää laitteen valmistajalta sen käyttöön liittyvät rajoituk-
set radioaaltojen vaikutuksen piirissä.
Radioaalloilla saattaa olla arvaamatto mia vaikutuksia tällaisten lääketie-
teellisten laitteiden toimintaan.
Kysy lisätietoja avaimettoman avaus- ja lukitustoiminnon pois päältä kytke-
misestä valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai muulta
ammattitaitoiselta ja hyvin varustetulta korjaamolta.
OM18071FI.book Page 38 Thursday, February 2, 2017 7:33 PM

46
OM18071FI
1-2. Ovien ja takaluukun avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
Tavaratila
Tavaratila voidaan avata avaimella, takaluukun avaajalla, avaimetto-
malla avaus- ja lukitustoiminnolla tai lukituksen kauko-ohjaimella.
■Takaluukun avaaminen sisältä käsin
Paina takaluukun avaajan kat-
kaisinta ja pidä se painettuna
takaluukun lukituksen avaami-
seksi.
■ Takaluukun avaaminen ulkoa käsin
Avain (autot ilman älyavainjärjestelmää ja kaksoilukitusjärjes-
telmää) Käännä pääavainta myötäpäi-
vään avataksesi takaluukun.
Avaimeton avaus- ja lukitustoiminto (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)
→S. 29
Lukituksen kauko-ohjain
→S. 39
OM18071FI.book Page 46 Thursday, February 2, 2017 7:33 PM

48
1-2. Ovien ja takaluukun avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM18071FI
VAROITUS
■
Varo ajaessasi
● Pidä takaluukku suljettuna ajon aikana.
Jos takaluukku jää auki, se voi osua lähellä oleviin kohteisiin ajon aikana,
tai matkatavaroita voi lentää tavaratilasta odottamatta ulos, aiheuttaen
onnettomuuden.
Lisäksi autoon voi päästä pakokaasuja, jotka voivat aiheuttaa kuoleman tai
vakavan loukkaantumisen. Muista sulkea takaluukku ennen ajamaan läh-
temistä.
● Ennen kuin lähdet ajamaan, varmistu, että takaluukku on täysin suljettu.
Jos takaluukku ei ole täysin suljettu, voi se ajon aikana odottamatta aueta
ja aiheuttaa onnettomuuden.
● Älä koskaan anna kenenkään istua tavaratilassa. Muutoin he ovat alttiina
vakaville henkilövahingoille tai kuolemalle äkkijarrutuksen tai kolarin sattu-
essa.
■ Kun autossa on lapsia
Ota seuraavat varotoimenpiteet huomioon.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vaka-
vaan loukkaantumiseen.
● Älä anna lasten leikkiä tavaratilassa.
Jos lapsi vahingossa lukitaan tavaratilaan hän saattaa saada lämpöhalva-
uksen, tukehtua tai saada muita vammoja.
● Älä anna lasten avata tai sulkea takaluukkua.
Näin tapahtuessa takaluukku saattaa toimia yllätyksellisesti tai lapsen
kädet, pää tai kaula voi jäädä sulkeutuvan luukun väliin.
OM18071FI.book Page 48 Thursday, February 2, 2017 7:33 PM

50
1-2. Ovien ja takaluukun avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM18071FI
VAROITUS
●
Älä kiinnitä takaluukkuun muita varusteita kuin Toyota-alkuperäisvarustei-
ta. Tällainen lisäpaino takaluukussa voi saada takaluukun äkillisesti uudel-
leen sulkeutumaan sen avaamisen jälkeen.
■ Takaluukun kaasujouset
Älä vedä kaasujousista tai pura niitä, äläkä myöskään hävitä niitä poltta-
malla. Kaasujousissa olevat kuvat kertovat seuraavia seikkoja:
●Kun suljet takaluukkua huomioi seu-
raavat varotoimenpiteet:
• Ole erityisen varovainen, etteivät
sormesi jne. jää väliin.
Mallit ilman takaspoileria
• Paina takaluukkua kevyesti ulko- puolelta.
Takaspoilerilla varustetut mallit
• Älä laita kättäsi tai käsiäsi takas- poilerin ja tavaratilan väliin sulkies-
sasi takaluukkua.
• Sulkeaksesi takaluukun, paina takaspoileria jommasta kummasta
kohdasta .
: Älä vedä
: Älä pura
: Älä hävitä polttamalla
OM18071FI.book Page 50 Thursday, February 2, 2017 7:33 PM

51
1-2. Ovien ja takaluukun avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
1
Ennen ajamaan lähtemistä
OM18071FI
HUOMAA
■
Takaluukun kaasujouset
Takaluukku on varustettu kaasujousilla, jotka pitävät takaluukun paikoillaan.
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muuten takaluukun kaasujouset voivat vaurioitua ja aiheuttaa toimintahäiriön.
● Älä kiinnitä mitään vieraita esineitä, kuten tarroja, muovikalvoja tai teippe-
jä, kaasujousien varsiin.
● Älä koskettele kaasujousien varsia käsineillä tai muilla kankaisilla esineillä.
● Älä kiinnitä takaluukkuun muita varusteita kuin Toyota-alkuperäisvarusteita.
● Älä kohdista sivuttaisvoimia kaasujousiin tai laita kättäsi niiden päälle.
OM18071FI.book Page 51 Thursday, February 2, 2017 7:33 PM

53
1-3. Säädettävät la
itteet (istuimet, peilit, ohjauspyörä)
1
Ennen ajamaan lähtemistä
OM18071FI
Kulkemiseksi takaistuimille ja sieltä pois
Kulkeaksesi takaistuimille tai sieltä pois, käytä selkänojan kallistuk-
sen säätövipua tai selkänojan lukituksen vapautuslenkkiä.
■ Ennen takaistuimille tai sieltä pois kulkemista
Vapauta turvavyö turvavyön ohjaimesta. ( →S. 60)
■ Takaistuimille kulkemiseksi
Nosta selkänojan kallistuksen
säätövipua.
Selkänoja taittuu eteenpäin.
Vain etumatkustajan istuin: Istuinta
voidaan siirtää eteenpäin tai taak-
sepäin.
■Takaistuimilta pois kulkemiseksi
Vedä selkänojan lukituksen vapau-
tuslenkistä.
Selkänoja taittuu eteenpäin.
Vain etumatkustajan istuin: Istuinta
voidaan siirtää eteenpäin tai taak-
sepäin.
■Takaistuimille tai sieltä pois kulkemisen jälkeen
Palauta selkänoja pystyasentoo n siten että se lukkiutuu.
Vain etumatkustajan istuin: Istuin lukkiutuu paikkaan missä selkänoja saa-
vuttaa pystyasentonsa.
■Istuimen pölysuojus
Ennen istuimen käyttöä poista istuimen pölysuojus, joka saattaa olla vielä
paikoillaan auton ostotapahtuman ajankohtana.
OM18071FI.book Page 53 Thursday, February 2, 2017 7:33 PM

54
1-3. Säädettävät laitteet (istuimet, peilit, ohjauspyörä)
OM18071FI
VAROITUS
■
Istuimen säätö
● Vältä selkänojan liiallista kallistamista taaksepäin. Muuten saatat liukua
lantiovyön alta onnettomuustilanteessa.
Jos istuin on kolarin sattuessa vahvasti kallistetussa asennossa, lannevyö
liukuu lantion yli ja puristusvoimat kohdistuvat suoraan vatsaan tai vyö voi
painaa kaulaa lisäten kuolemanvaaraa tai vakavan loukkaantumisen riskiä.
Älä koskaan säädä istuinta ajon aikana, koska istuin voi tällöin siirtyä odotta-
mattomasti ja seurauksena voi olla auton hallinnan menettäminen.
● Säädettyäsi istuinta varmistu että se on lukittunut paikoilleen.
● Varo ettet osu istuimella muihin matkustajiin.
Kun siirrät istuinta taaksepäin, varmistu ettet murskaa takamatkustajien
jalkoja.
● Kun palautat selkänojan yläasentoon, suorita selkänojan kulman säätö
samalla kun pidättelet selkänojaa.
● Älä vedä tai käytä etuistuimen turvavyön ohjainta istuimen asennon säätä-
miseksi tai istuimen taittamiseksi.
● Välttyäksesi vahingoilta, älä laita käsiäsi istuimen alle tai lähelle liikkuvia
osia siirtäessäsi sitä. Sormet tai kädet saattavat jäädä puristuksiin istuin-
mekanismin väliin.
■ Ajon aikana
Älä koskaan käytä selkänojan kallistuksen säätövipua tai selkänojan lukituk-
sen vapautuslenkkiä, auton ollessa liikkeellä.
Näin toimittaessa seurauksena voi olla kuolemaan tai vakavaan loukkaantu-
miseen johtava onnettomuus.
■ Kulkemiseksi takaistuimille ja sieltä pois
● Kun kuljet takaistuimille tai sieltä pois, varo etteivät kätesi, jalkasi, jne. jää
puristuksiin liikkuvien tai yhdistyvien osien kanssa.
● Kun kuljet takaistuimille tai sieltä pois, varo ettet kompastu istuimen liuku-
kiskoihin.
● Takaistuimille tai sieltä pois kulkemisen jälkeen varmistu, aina että etuis-
tuin on lukittu paikoilleen.
■ Kun käytät etuistuinta takaistuimelta käsin
Varmistu ettei etuistuimella istu ketään.
OM18071FI.book Page 54 Thursday, February 2, 2017 7:33 PM