technische daten TOYOTA GT86 2018 Betriebsanleitungen (in German)

INHALTSVERZEICHNIS
86_EM (OM18091M)
1
1Vor Antritt der
Fahrt
Einstellen und Bedienen von Elementen wie Türschlös-
ser, Spiegel und Lenksäule.
2FahrbetriebFahren, Anhalten und Informationen zu sicherem Fah-
ren.
3Bedienelemente
im Innenraum
Klimaanlage und Audiosystem sowie weitere Ausstat-
tungselemente im Innenraum für ein komfortables
Fahrerlebnis.
4Wartung und
Pflege
Reinigung und Schutz Ihres Fahrzeugs, Wartung in Ei-
genregie und Informationen zur Wartung.
5Beim Auftreten
einer Störung
Was zu tun ist, wenn das Fahrzeug abgeschleppt wer-
den muss, eine Reifenpanne hat oder an einem Unfall
beteiligt ist.
6Technische
Daten des
Fahrzeugs
Detaillierte Informationen zum Fahrzeug.
IndexAlphabetische Auflistung der in dieser Betriebsanleitung
enthaltenen Informationen.

1
2
3
4
5
6
86_EM (OM18091M)
5
5-2. Maßnahmen im Notfall
Wenn eine Warnleuchte
aufleuchtet oder ein
Warnsummer ertönt... ...... 455
Wenn eine Warnmeldung
angezeigt wird .................. 466
Wenn Sie einen defekten
Reifen haben (Fahrzeuge
mit einem Notfallreparatur-
Kit für Reifen).................... 484
Wenn Sie einen defekten
Reifen haben (Fahrzeuge
mit Ersatzreifen) ............... 502
Wenn der Motor nicht
anspringt ........................... 515
Wenn der Schalthebel in
Stellung P blockiert ........... 518
Falls Sie Ihre Schlüssel
verlieren ............................ 519
Wenn der elektronische
Schlüssel nicht
einwandfrei funktioniert..... 520
Wenn die Batterie
entladen ist ....................... 524
Wenn das Fahrzeug
überhitzt ............................ 529
Wenn sich das Fahrzeug
festfährt ............................ 533
Wenn Ihr Fahrzeug
aufgrund eines Notfalls
angehalten werden
muss ................................ 535
6-1. Technische Daten
Wartungsdaten (Kraftstoff,
Ölstand usw.) ................... 538
Informationen zum
Kraftstoff........................... 551
6-2. Individuelle Anpassung
Anpassbare Funktionen ..... 553
Abkürzungsliste ......................... 558
Alphabetischer Index ................ 559
Was tun wenn... ......................... 569
6Technische Daten des
Fahrzeugs
Index
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brüssel,
Belgien www.toyota-europe.com

86_EM (OM18091M)
24
Zu Ihrer Information
Hauptbetriebsanleitung
Beachten Sie bitte, dass in dieser Betriebsanleitung alle Modelle und
sämtliche Ausstattungselemente einschließlich der Sonderausstat-
tungen behandelt werden. Daher ist es möglich, dass Sie auf
Beschreibungen von Ausstattungsgegenständen stoßen, die in Ihrem
Fahrzeug nicht eingebaut sind.
Alle technischen Daten in dieser Betriebsanleitung entsprechen dem
aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Wir behalten uns
jedoch das Recht vor, im Zuge unserer Toyota-Unternehmenspolitik
der ständigen Produktverbesserung jederzeit unangekündigt Ände-
rungen vorzunehmen.
Je nach Fahrzeugausführung kann das in den Abbildungen darge-
stellte Fahrzeug bezüglich Farbe und Ausstattung von Ihrem Fahr-
zeug abweichen.

6
Technische Daten des
Fahrzeugs
537
86_EM (OM18091M)
6-1. Technische Daten
Wartungsdaten (Kraftstoff,
Ölstand usw.).................. 538
Informationen zum
Kraftstoff ......................... 551
6-2. Individuelle Anpassung
Anpassbare Funktionen .... 553

538
86_EM (OM18091M)
6-1. Technische Daten
Wartungsdaten (Kraftstoff, Ölstand usw.)
Abmessungen und Gewicht
*: Unbeladenes Fahrzeug
Gesamtlänge 4240 mm
Gesamtbreite 1775 mm
Gesamthöhe*1320 mm
Radstand 2570 mm
SpurweiteVorn 1520 mm
Hinten 1540 mm
Zulässiges Gesamtgewicht
des Fahrzeugs
Details sind auf der Herstellerkennzeich-
nung beschrieben. ( S. 539)
Maximal zulässige
Achslast
Vorn 876 kg
Hinten 943 kg

539
6-1. Technische Daten
6
Technische Daten des Fahrzeugs
86_EM (OM18091M)
Fahrzeugidentifizierung
■ Fahrzeug-Identifizierungsnummer
Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN) ist die rechtsgültige
Kennzeichnung Ihres Fahrzeugs. Dies ist die Haupt-Identifizie-
rungsnummer für Ihren Toyota. Sie dient zur Registrierung des
Fahrzeugeigentümers.
Diese Nummer ist unter dem
rechten Vordersitz eingestanzt.
Diese Nummer befindet sich auf
der linken Oberseite des Karos-
serieteils.
Diese Nummer befindet sich
auch auf der Herstellerkenn-
zeichnung.

540
6-1. Technische Daten
86_EM (OM18091M)
■ Motorseriennummer
Die Motorseriennummer ist wie abgebildet in den Motorblock einge-
stanzt.

541
6-1. Technische Daten
6
Technische Daten des Fahrzeugs
86_EM (OM18091M)
Motor
Kraftstoff
*: Wenn kein bleifreies Benzin mit ei ner Oktanzahl von 98 ROZ verfügbar ist,
kann bleifreies Benzin mit einer Oktanzahl von 95 ROZ ohne Einbußen
bezüglich der Lebensdauer des Motors oder des Fahrverhaltens verwendet
werden.
Modell FA20
Ty p Horizontal gegenüber angeordneter, wasserge-
kühlter 4-Zylinder-4-Takt-Motor
Bohrung und Hub 86,0  86,0 mm
Hubraum 1998 cm3
Antriebsriemenspan-
nung Automatische Einstellung
Kraftstoffsorte
Wenn Sie an Tankstellen Kraftstoffschilder dieser
Art vorfinden, verwenden Sie ausschließlich den
Kraftstoff mit einem der folgenden Schilder.

EU-Raum:
Nur bleifreies Benzin gemäß europäischer Norm
EN228
Außer EU-Raum:
Nur bleifreies Benzin
Research-Oktanzahl 98 oder höher*
Kraftstofftankkapazität
(Referenz) 50 L

542
6-1. Technische Daten
86_EM (OM18091M)
Schmierung
*: Die Motoröl-Füllmenge ist eine Referenzmenge für die Verwendung beim
Motorölwechsel. Lassen Sie den Motor warmlaufen und schalten Sie ihn aus,
warten Sie dann mindestens 5 Minuten und kontrollieren Sie den Ölstand mit
dem Peilstab.
■ Wahl des richtigen Motoröls
In Ihrem Toyota-Fahrzeug wird “Toyota Genuine Motor Oil” «Original
Toyota-Motoröl» verwendet. Toyota empfiehlt den Gebrauch von
zugelassenem “Toyota Genuine Motor Oil” «Original Toyota-
Motoröl». Wenn es die entsprechenden Qualitätsansprüche erfüllt,
kann auch anderes Motoröl verwendet werden.
Ölqualität:
0W-20 und 5W-30:
API Qualität SL “Energy-Conserving”, SM “Energy-Conserving”, SN
“Resource-Conserving” oder ILSAC-Mehrbereichsmotoröl
Ölfüllmenge
(Ablassen und Neube-
füllen  Referenz*)
Ohne Filter
Mit Filter
5,2 L
5,4 L

543
6-1. Technische Daten
6
Technische Daten des Fahrzeugs
86_EM (OM18091M)
Empfohlene Viskosität (SAE):
SAE 0W-20 wird bei der Produk-
tion in Ihren Toyota gefüllt und ist
die beste Wahl für gute Kraftstof-
feinsparung und gutes Ansprin-
gen bei kalter Witterung.
Ist SAE 0W-20 Öl nicht verfüg-
bar, kann ersatzweise SAE 5W-
30 Öl verwendet werden. Es
sollte jedoch beim nächsten
Ölwechsel wieder durch SAE
0W-20 ersetzt werden.
Ölviskosität (0W-20 dient hier als Beispiel):
• Das 0W in 0W-20 zeigt die Eigenschaft des Öls an, die das Startverhal-
ten bei Kälte bestimmt. Öle mit niedrigerem Wert vor dem W eignen
sich besser zum Starten des Motors bei kalter Witterung.
• Der Wert 20 in 0W-20 zeigt die Viskositätseigenschaft des Öls bei
hoher Temperatur an. Ein Öl mit höherer Viskosität (d. h. mit höherem
Wert) ist möglicherweise besser geeignet, wenn das Fahrzeug bei
hohen Drehzahlen oder unter extremen Belastungsbedingungen
betrieben wird.
Angenommener Temperaturbereich
vor dem nächsten Ölwechsel
Bevorzugt