transmission TOYOTA HIGHLANDER 2008 Manuel du propriétaire (in French)

598 6-1. Caractéristiques
Highlander_D_(L/O_0705)
Les qualités B et A représentent les plus hauts niveau de performances
basés sur les essais de roue en laboratoire de la valeur minimum
imposée par la loi.
Avertissement: les indices thermiques sont établis pour un pneu
correctement gonflé et soumis à une charge normale.
Une vitesse excessive, un gonflage insuffisant ou une charge excessive,
toutes ces conditions séparées ou combinées peuvent entraîner une
augmentation de la température et engendrer des défaillances possibles
du pneu.
Glossaire terminologique du pneumatique
Terminologie du pneuSignification
Pression de gonflage
des pneus à froid Pression régnant dans le pneu alors que le
véhicule est resté en stationnement pendant au
moins 3 heures ou n'a pas parcouru plus de 1
mile (1,5 km) après stationnement
Pression de gonflage
maximale Pression maximum à froid à laquelle le pneu peut
être gonflé, indiquée sur le flanc du pneu
Pression de gonflage
recommandée Pression de gonflage à froid recommandée par le
manufacturier
Poids des accessoires Poids cumulé (en plus de l'équipement de série
pouvant être remplacé) de la transmission
automatique, la direction assistée, l'assistance au
freinage, les lève-vitres électriques, les sièges
électriques, l'autoradio et du chauffage, dans la
mesure où ces équipements sont proposés
d'origine (qu'ils soient montés ou non)
Poids à vide Poids d'un véhicule automobile avec ses
équipements de série, tous pleins faits
(carburant, huile et liquide de refroidissement) et,
s'il en est équipé, la climatisation et le poids
supplémentaire d'un moteur optionnel

618 Index alphabétique
Highlander_D_(L/O_0705)
Freins
Frein de stationnement ... 195
Liquide ............................ 471
Fusibles .................................... 500
Glaces de vitres ...................... 112
Habillage du compartiment moteur .................................... 463
Hayon
Hayon ............................... 74
Système d'accès et de démarrage “mains
libres” .............................. 33
Télécommande du verrouillage centralisé ..... 57
Huile
Huile moteur ................... 464
Huile moteur
Capacité.......................... 579
Contrôle .......................... 464
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ................ 247
Identification
Moteur............................. 577
Véhicule .......................... 577
Informations relatives au
trajet ........................................ 203
Initialisation
Systèmes à initialiser ...... 609
Jantes........................................ 492
Jauges....................................... 196
Lavage et lustrage ................... 438
Lave-glace
Commutateur .......... 218, 220
Contrôle .......................... 477 Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ................ 247
Lecteur CD................................ 301
Lecteur DVD ............................. 331
Lève-vitres électriques ............ 112
Levier de sélecteur
Si le sélecteur de sélecteur est bloqué ...... 561
Transmission automatique .................. 190
Liquide
Freins .............................. 472
Lave-glace ....................... 477
Liquide de refroidissement
moteur
Capacité .......................... 580
Contrôle ........................... 469
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ................ 247
Manivelle de cric ...................... 547
Mécanisme d'ouverture
Capot ............................... 457
Hayon ................................ 74
Lunette arrière ................... 80
Trappe à carburant .......... 117
Messages d'alerte .................... 546
Miroir de conversation ............ 410
Miroirs
Miroir de conversation ..... 410
Miroirs de courtoisie ........ 408
Résistances de chauffage des rétroviseurs
extérieurs ...................... 286
Rétroviseur intérieur ........ 108
Rétroviseurs extérieurs ... 110
Miroirs de courtoisie ............... 408
Montre ............................... 203, 409
G
H
I
J
L
M

623
Index alphabétique
Highlander_D_(L/O_0705)
Système mains-libres
(pour téléphone mobile) ....... 356
Système multimédia aux places arrière ................. 324
Tablette centrale arrière ......... 405
Tapis de sol ............................. 418
Télécommande du verrouillage centralisé
Remplacement de la pile ................................. 497
Télécommande du verrouillage centralisé ..... 57
Témoin de rappel
d'entretien ............................ 198
Témoins ................................... 198
Thermomètre de liquide de refroidissement................ 196
Toit ouvrant ............................. 114
Totalisateur kilométrique ....... 196
Totalisateur partiel .................. 196
TRAC
(système antipatinage) ......... 230
Transmission automatique .... 190
Trappe à carburant (trappe de remplissage de carburant) ... 117
Trappe de remplissage de carburant
(trappe à carburant) .............. 117
Urgence, En cas d'
En cas de crevaison ........ 547
Lorsque le véhicule chauffe........................... 570
Remorquage du véhicule ......................... 524
Si la batterie du véhicule est déchargée................ 566
Si la clé électronique ne fonctionne pas
correctement ................. 563 Si le mécanisme
d'ouverture du hayon
est inopérant ................... 77
Si le moteur ne démarre
pas ................................ 559
Si le sélecteur de sélecteur est bloqué ...... 561
Si le signal sonore retentit ........................... 536
Si le voyant s'allume ....... 536
Si un message s'affiche ......................... 546
Si votre véhicule est bloqué ........................... 573
Si vous perdez vos clés ............................... 562
Vous suspectez un problème ....................... 531
Valeur affichée
Informations relatives
au trajet ......................... 203
Message d'alerte ............. 546
Vitres
Dégivrage de la lunette arrière ................ 286
Lave-glace .............. 218, 220
Lève-vitres électriques .... 112
Volant de direction
Commandes de climatisation au
volant ............................ 289
Commutateurs du système audio ............... 322
Réglage........................... 107
Voyant de rappel de ceinture
de sécurité conducteur .........539
Voyant de rappel de ceinture
de sécurité passager
avant .......................................539
T
U
V

627
Que faire si...
Highlander_D_(L/O_0705)
■
Voyants
P. 539
ou
P. 536P. 539
P. 537P. 539
P. 537
ou
P. 539
ou
P. 537P. 539
P. 537P. 539
P. 539
ou
P. 537P. 539
P. 537P. 539
Voyant de système de
freinageVoyant d'ouverture des
portes
Voyant de réserve de
carburant
Voyant du circuit de
chargeVoyant de rappel de ceinture
de sécurité
conducteur
Voyantde pression d'huile
moteur
insuffisanteVoyant de rappel de ceinture
de sécurité
passager avant
Témoin d'anomalie de
fonctionnement
Voyant d'alerte principal
Voyant SRSTémoin de rappel de
vidange moteur
Voyant ABSVoyant de niveau de liquide
de lave-glace
insuffisant
Voyant de surchauffe de l'huile
de transmission
automatique
Voyant de direction assistée
électriqueVoyant de surveillance de
la pression de
gonflage
Le message s'afficheP. 546Si un message s'affiche à l'écran
multifonctionnel