ECO mode TOYOTA HIGHLANDER 2008 Manuel du propriétaire (in French)

564 5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
Highlander_D_(L/O_0705)
Changement du mode du bouton “ENGINE START STOP” et
démarrage du moteurPlacez le sélecteur de vitesses en position “P” et appuyez sur
la pédale de frein. Mettez en contact la face de la
clé électronique portant le logo
Toyota avec le bouton “ENGINE
START STOP”.
Le système indique par une
alarme sonore que la fonction de
démarrage ne peut pas détecter
la clé électronique en contact
avec le bouton “ENGINE START
STOP” si une porte est ouverte
pendant que vous faites contact
entre la clé et le bouton.
Pour changer le mode du bouton “ENGINE START STOP”:
dans les 5 secondes qui suivent le déclenchement du signal
sonore, relâchez la pédale de frein et appuyez sur le bouton
“ENGINE START STOP”. Chaque appui sur le bouton permet
de changer de mode. (→P. 183)
Pour démarrer le moteur: appuyez sur le bouton “ENGINE
START STOP” dans les 5 secondes qui suivent le signal
sonore, tout en appuyant sur la pédale de frein.
Si le bouton “ENGINE START STOP” ne fonctionne toujours pas,
contactez votre concessionnaire Toyota.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE

5
En cas de problème
567
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
Highlander_D_(L/O_0705)
■
Pour éviter la décharge complète de la batterie
● Éteignez les projecteurs et le système audio lorsque le moteur est arrêté.
● Mettez hors fonction tous les équipements électriques non
indispensables lorsque vous roulez trop longtemps à vitesse réduite
(pour cause d'embouteillage, etc.).
■ En cas de débranchement ou de décharge de la batterie
● Le hayon à commande électrique doit être initialisé ( →P. 77)
● Le système de surveillance de la pression de gonflage des
pneumatiques doit être initialisé. ( →P. 480)
Démarrez le moteur de l'autre véhicule. Accélérez
légèrement pour accroître le régime moteur et maintenez
ce régime pendant 5 minutes environ, de manière à
recharger la batterie de votre véhicule.
Véhicules équipés du système d'accès et de démarrage
“mains libres”: ouvrez et fermez l'une des portes, avec le
bouton “ENGINE START STOP” en mode “OFF” (ARRÊT).
Maintenez le régime moteur du second véhicule et mettez
le bouton de démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START
STOP” ou le contacteur de démarrage antivol sur “ON”
(DÉMARRAGE), puis démarrez le moteur du véhicule.
Sitôt le moteur démarré, débranchez les câbles de
démarrage dans l'ordre inverse de leur branchement.
Une fois le moteur démarré, faites contrôler le véhicule par votre
concessionnaire Toyota, dès que possible.2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE
5ÉTAPE

581
6-1. Caractéristiques
6
Caractéristiques du véhicule
Highlander_D_(L/O_0705)
Circuit d'allumage
Circuit électrique
Différentiel arrière (modèles à 4 roues motrices)
Bougie
Marque
Jeu entre électrodes
DENSO FK20HR11
0,043 in. (1,1 mm)
NOTE
■
Bougies à électrode en iridium
Utilisez uniquement des bougies à électrode en iridium. Ne réglez pas le jeu
entre électrodes en cas de mise au point moteur.
Batterie
Tension à vide* à
68
F (20
C): 12,6  12,8 V Pleine charge
12,2  12,4 V Charge moyenne
11,8
 12,0 V Déchargée
(*: Tension vérifiée 20 minutes après
avoir retiré la clé, tous éclairages
éteints)
Intensités de charge 5 A max.
Contenance d'huile1,0 qt. (0,9 L, 0,8 Imp.qt.)
Type d'huileHuile pour pont API GL-5
Viscosité d'huile préconisée Au-dessus de 0

F (-18
C): SAE 90
Au-dessous de 0
F (-18
C): SAE 80W ou
80W-90

582 6-1. Caractéristiques
Highlander_D_(L/O_0705)
Boîte-pont automatique
Transfert (modèles à 4 roues motrices)
Contenance (vidange et
remplissage)3,7 qt. (3,5 L, 3,1 Imp.qt.)
Type d'huile“Toyota Genuine ATF WS” «Liquide ATF
Toyota d’origine WS»
NOTE
■
Type de liquide pour transmissions automatiques
L'utilisation de toute autre huile de transmission automatique que l'huile
“Toyota Genuine ATF WS” «Liquide ATF Toyota d’origine WS» risque de
causer une dégradation de la qualité des passages de rapports, puis un
blocage de votre transmission (accompagné de vibrations) et pour terminer,
des dommages importants à la transmission automatique de votre véhicule.
Contenance d'huile 1,0 qt. (0,9 L, 0,8 Imp.qt.)
Type d'huile Huile pour pont API GL-5
Viscosité d'huile préconisée Au-dessus de 0
°F (-18 °C): SAE 90
Au-dessous de 0 °F (-18 °C): SAE 80W ou
80W-90

601
6-1. Caractéristiques
6
Caractéristiques du véhicule
Highlander_D_(L/O_0705)
CT
Pneumatique pour lequel le système entre pneu
et rebord est inversé, dans lequel la jante est
conçue avec ses rebords s'étendant radialement
vers l'intérieur et le pneu est conçu pour être
monté sur le dessous de la jante de telle façon
que les rebords de la jante se trouvent enfermés
dans la cavité du pneu
Pneumatique à haut
indice de charge Pneu conçu pour être utilisé à des charges et
pressions de gonflage plus élevées que le pneu
standard correspondant
Rainure Espace entre 2 sculptures voisines de la bande
de roulement
Calandrage intérieur Couche(s) de caoutchouc recouvrant la surface
intérieure d'un pneu tubeless et assurant
l'étanchéité au gaz de gonflage du pneu
Séparation du
calandrage intérieur Décollement du calandrage intérieur des toiles
caoutchoutées composant la carcasse
Flanc prévu à
l'extérieur (a) Le flanc à bande blanche, porteur d'un
lettrage blanc ou porteur du nom du
manufacturier, de la marque, et/ou du modèle
moulé en relief ou en creux de manière plus
prononcée que sur le flanc opposé du pneu,
ou
(b) Flanc extérieur d'un pneu asymétrique possédant un sens de montage à respecter
impérativement
Pneumatique pour
utilitaire léger Pneu conçu par son fabricant pour être
principalement destiné à être utilisé sur les
utilitaires légers ou les véhicules de tourisme à
usages multiples
Indice de charge Charge maximum pour laquelle le pneu est
certifié à une pression de gonflage donnée
Indice de charge
maximum Indice de charge du pneu à la pression de
gonflage maximum autorisée pour ce pneu
Terminologie du pneuSignification

608 6-2. Personnalisation
Highlander_D_(L/O_0705)
Écran
multifonction
nel
(→ P. 183) Choix de la langue
AnglaisFrançais
Espagnol
Chinois
Éclairages
(
→P. 391) Temporisation
d'extinction des
éclairages
15 secondes7,5 secondes
30 secondes
Fonctionnement portes
déverrouillées MARCHE ARRÊT
Fonctionnement
lorsque le bouton
“ENGINE START
STOP” (DÉMARRAGE/
ARRÊT MOTEUR) ou
le bouton de
démarrage/d'arrêt
moteur est en mode
“OFF” (ARRÊT) MARCHE ARRÊT
Éclairages extérieurs
de sol MARCHE ARRÊT
ÉlémentFonctionProgrammation
d'usineProgrammationpersonnalisée