bluetooth TOYOTA HIGHLANDER 2008 Manuel du propriétaire (in French)

356
Highlander_D_(L/O_0705)
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone cellulaire)
Spécificités du système téléphonique mains libres (pour téléphone cellulaire) (sur modèles équipés)
■Utilisation du système mains libres
●Le système audio et le guidage vocal sont automatiquement mis en
sourdine pendant que vous passez un appel.
● Si les deux interlocuteurs parlent en même temps, la compréhension
risque d'être difficile.
● Si le volume est réglé trop fort pour l'appel reçu, il risque d'y avoir de
l'écho.
● Essayez de parler le plus en face possible du microphone.
● Dans les circonstances suivantes, il peut arriver que votre interlocuteur
soit difficile à entendre:
• Lorsque vous roulez sur route non pavée
• Lorsque vous roulez à haute vitesse
• Lorsque la vitre est ouverte
• Lorsque la climatisation souffle directement sur le microphone
• Lorsque la climatisation est réglée trop fort
Si votre modèle est équipé d'un système de navigation, veuillez
consulter le “Système de Navigation Manuel du Propriétaire”.
Ce système est compatible avec la technologie sans fil Bluetooth
®,
qui vous permet de téléphoner avec votre mobile sans avoir besoin
de brancher le moindre fil, et sans quitter le volant des mains.
TitrePage
Utilisation du système téléphonique mains
libres (pour téléphone mobile) P. 360
Comment passer un appel téléphonique P. 369
Configuration d'un téléphone mobile P. 374
Configuration du système et sécurité P. 379
Utiliser le répertoire P. 383

357
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone cellulaire)
3
Équipements intérieurs
Highlander_D_(L/O_0705)
■
Conditions dans lesquelles le système est inopérant
● Le téléphone mobile utilisé n'est pas compatible Bluetooth
®
●Le téléphone mobile est éteint
● Vous vous trouvez en dehors de la zone de couverture
● La connexion n'est pas établie avec le téléphone mobile
● La batterie du téléphone mobile est déchargée
■ Antenne Bluetooth
®
L'antenne est intégrée à l'écran d'affichage. Si vous posez votre téléphone
mobile derrière le siège ou dans le rangement de console, ou de telle sorte
qu'il se trouve en contact ou recouvert par un objet métallique, la qualité de
connexion risque de se dégrader.
■ État du signal
Il peut arriver que les indicateurs affichés ne reflètent pas exactement l'état
du téléphone mobile en lui-même.
■ À propos de la norme Bluetooth
®
■Modèles compatibles
Compatibles avec les normes HFP (profil “mains libres”) v. 1.0 et OPP (profil
“poussée d'objet”) v. 1.1.
Si votre téléphone mobile n'est pas compatible avec la norme HFP, vous ne
pouvez pas le déclarer comme téléphone Bluetooth
®. Si votre téléphone
mobile est compatible avec la norme OPP seulement, vous ne pouvez pas
l'utiliser comme téléphone Bluetooth
®.
Bluetooth est une marque déposée de
Bluetooth SIG. Inc.

359
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone cellulaire)
3
Équipements intérieurs
Highlander_D_(L/O_0705)
AVERTISSEMENT FCC:
Toute modification non expressément approuvée par le tiers responsable de
l'homologation est susceptible d'entraîner la levée du droit de l'utilisateur à
faire fonctionner l'équipement.
ATTENTION:
Exposition aux rayonnements des radiofréquences
Cet équipement respecte les limites d'exposition aux rayonnements fixées
par la FCC pour les équipements non contrôlés, et répond aux directives de
la FCC quant à l'exposition aux radiofréquences (RF), telles que décrites
dans le supplément C à la norme OET65. Cet équipement émet de très bas
niveaux d'énergie RF jugés conformes sans l'évaluation d'exposition
maximale admissible (MPE). Toutefois, il est souhaitable de l'installer et de
l'utiliser de telle sorte qu'il se trouve à moins de 7,9 in. (20 cm) des
personnes (extrémités du corps comprises: mains, poignets, pieds et
jambes).
Colocalisation:
Cet émetteur ne doit pas faire l'objet d'une colocalisation ni être utilisé en
association avec une autre antenne ou un autre émetteur.
ATTENTION
■
Précautions pendant la conduite
Il est formellement interdit d'utiliser un téléphone mobile ou de connecter un
téléphone Bluetooth
®.
NOTE
■Lorsque vous quittez le véhicule
Ne laissez jamais le téléphone mobile dans le véhicule. La température à
l'intérieur de l'habitacle pouvant être très élevée, le téléphone risque d'en
souffrir.

360
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone cellulaire)
Highlander_D_(L/O_0705)
Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone cellulaire) (sur modèles équipés)
■Autoradio
Affichage des informations
telles que messages, noms
et numéros de téléphone
Les caractères minuscules,
les caractères spéciaux, tel
que [ü], ne peuvent être
affichés.
Appui long: Affichage des
messages trop longs pour
pouvoir être affichés en une
seul fois à l'écran
Sélection des numéros
abrégés
Sélection des informations
telles que menus ou
numéros
Rotation: Sélection d'un
choix de menu
Appui: Validation du choix
sélectionné
Indication du niveau de
réception
Indication de la qualité de la
connexion Bluetooth
®
Si le pictogramme “BT” n'est
pas affiché, cela indique que
le système téléphonique
mains libres n'est pas
fonctionnel.

614
Highlander_D_(L/O_0705)
Index alphabétique
Index alphabétique
ABS (Système de freinage antiblocage) ........................... 230
Accès “mains libres” .................57
Accoudoir .................................417
Adaptateur AUX ....................... 320
Adaptateur d'entrée audio/vidéo............................. 345
Affichage de la température extérieure ............................... 205
AFU (Aide au freinage d'urgence) ..............................230
Aide au freinage
d'urgence (AFU)..................... 230
À la station service (aide-mémoire) ....................... 628
Alarme ....................................... 127
Ampoules
Puissance ....................... 588
Remplacement................ 513
Antenne..................................... 296
Antibrouillards
Commutateur .................. 217
Puissance ....................... 588
Remplacement des ampoules ...................... 513
Antivol de direction .........185, 188
Appuis-têtes
Réglage ........................... 96
Autoradio .................................. 293
Batterie
Contrôle .......................... 474
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ................ 247
Si la batterie du véhicule est déchargée ............... 566
Bloqué
Si votre véhicule est
bloqué ........................... 573
Bluetooth................................ 360
Boîte à gants ............................ 396 Bougie....................................... 581
Boussole................................... 432
Bouton de démarrage/
d'arrêt moteur
“ENGINE START STOP”
(contacteur de
démarrage) ..................... 183, 187
Cache-bagages ........................ 421
Capacité de charge .................. 246
Capacité de charge totale ....... 246
Capacité de chargement ......... 246
Capot......................................... 457
Caractéristiques....................... 576
Carburant
À la station service (aide-mémoire) .............. 628
Capacité .......................... 578
Dispositif d'arrêt de la pompe d'alimentation .... 532
Informations..................... 589
Jauge de carburant ......... 196
Ravitaillement en carburant ....................... 117
Type ................................ 578
Casier auxiliaire ...................... 403
Ceintures de sécurité
Enrouleur à verrouillage automatique (ALR) ........ 102
Enrouleur à verrouillage d'urgence (ELR) ............ 102
Installation du siège de sécurité enfant............... 159
Nettoyage et entretien
des ceintures de
sécurité.......................... 442
Port de la ceinture de
sécurité pour les
enfants .......................... 103
Port de votre ceinture de sécurité.......................... 100
A
B
C