octane TOYOTA HIGHLANDER 2013 Manuel du propriétaire (in French)

122 1-5. Ravitaillement en carburant
Highlander_D
Fermeture du bouchon de réservoir de carburantLorsque vous remettez en place
le bouchon du réservoir à
carburant, tournez-le jusqu'à
perception d'un déclic.
Dès lors que vous le relâchez, le
bouchon tourne légèrement dans
le sens opposé.
Accrochez le bouchon au dos
de la trappe à carburant.3ÉTAPE
■Types de carburant
Utilisez de l'essence sans plomb. (Indice d'octane 87 [Indice d'octane
recherche 91] ou supérieur).
■ Contenance du réservoir de carburant
19,2 gal. environ. (72,5 L, 15,9 Imp. gal.)

687
6-1. Caractéristiques techniques
6
Caractéristiques du véhicule
Highlander_D
Moteur
Carburant
Modèle
1AR-FE 2GR-FE
Ty p e4 cylindres en ligne,
4 temps, essence 6 cylindres en V,
4 temps, essence
Alésage et course
3,54 ×
4,13 in.
(90,0 × 105,0 mm) 3,70
× 3,27 in.
(94,0 × 83,0 mm)
Cylindrée 163,1 cu.in. (2672 cm3) 210,9 cu.in. (3456 cm3)
Tension de la courroie
de commandeRéglage automatique
Type de carburant Essence sans plomb uniquement
Indice d'octane
87 (indice d'octane recherche 91) ou plus
Contenance du
réservoir de carburant
(Référence) 19,2 gal. (72,5 L, 15,9 Imp. gal.)

699
6-1. Caractéristiques techniques
6
Caractéristiques du véhicule
Highlander_D
Infor mations sur le carburant
■Orifice de remplissage du réservoir pour essence sans plomb
Pour vous éviter toute erreur au mo ment de faire le plein, l'orifice de
remplissage du réservoir de votre Toyota est d'un diamètre tel qu'il accepte
uniquement les pistolets spéciaux des pompes à essence sans plomb.
■ En cas de cliquetis du moteur
● Consultez votre concessionnaire Toyota.
● Il est possible qu'à l'accélération ou en montée, vous remarquiez parfois
un léger cliquetis, pendant quelques instants. Cela est normal et ne doit
pas vous inquiéter.
■ Qualité de l'essence
Dans quelques rares cas, il peut arriver que la marque d'essence utilisée
occasionne un manque d'agrément à l'utilisation de votre véhicule. Si ces
désagréments persistent, essayez de changer de marque d'essence. Si cela
ne résout pas le problème, consultez votre concessionnaire Toyota.
■ Normes de qualité des essences
● Les constructeurs automobiles américains, européens et japonais ont
développé une norme de qualité des carburants, baptisée World-Wide
Fuel Charter (WWFC, Charte universelle sur l'essence), ayant vocation à
s'appliquer à l'échelon mondial.
● La WWFC classe les carburants en 4 catégories, sur la base des niveaux
de dépollution à atteindre. Les États-Unis ont adopté la catégorie 4.
● La WWFC vise à améliorer d'une part la qualité de l'air en militant pour
une réduction des émissions polluantes du parc automobile, et d'autre
part la satisfaction du client via l'amélioration des performances.
Utilisez exclusivement de l'essence sans plomb pour votre véhicule.
Utilisez un carburant ayant un indice d'octane de 87 (Indice d'octane
recherche 91) ou supérieur. L'utilisation d'essence sans plomb ayant
un indice d'octane inférieur à 87 risque d'engendrer un phénomène
de cliquetis. La persistance du phénomène de cliquetis peut
endommager le moteur, à terme.
L'essence que vous utilisez doit au minimum répondre aux normes
ASTM D4814 aux États-Unis et CGSB3.5-M93 au Canada.

701
6-1. Caractéristiques techniques
6
Caractéristiques du véhicule
Highlander_D
■
Toyota déconseille les essences mélangées
● Si vous utilisez du gasohol dans votre Toyota, veillez à ce qu'il ait un
indice d'octane d'au moins 87.
● Toyota ne recommande pas l'utilisation d'essences contenant du
méthanol.
■ Toyota déconseille les essences contenant du MMT
Certaines essences contiennent un additif appelé MMT
(Cyclopentadiénylmanganèsetricarbonyle).
Toyota ne recommande pas l'utilisation d'essence contenant du MMT. Si
vous utilisez un carburant contenant du MMT, le dispositif antipollution
risque d'être affecté négativement.
Le témoin indicateur d'anomalie de fonctionnement situé au combiné
d'instruments peut s'allumer. Dans ce cas, contactez votre concessionnaire
Toyota pour intervention. ●
Utilisez uniquement une essence
contenant au maximum 10% d'éthanol.
NE PAS utiliser un polycarburant quel
qu'il soit ou une essence contenant
plus de 10% d'éthanol, que l'on trouve
notamment aux pompes de type E15,
E30, E50 ou E85 (ce ne sont que
quelques exemples de carburants
contenant plus de 10% d'éthanol).
NE PAS utiliser d'essence
contenant plus de 10%
d'éthanol.
(15% d'éthanol)
(50% d'éthanol)
(85% d'éthanol)

744
Highlander_D
À LA STATION-SERVICE (AIDE-MÉMOIRE)
Loquet de sécurité
d'ouverture du capot
P. 556Trappe à carburant
P. 121Mécanisme
d'ouverture du hayon
P. 6 6
Levier de déverrouillage du capot
P. 556
Commande d'ouverture
de la trappe à carburant
P. 121
Pression de gonflage des pneus
P. 696
Contenance du réservoir de
carburant (Référence) 19,2 gal. (72,5 L, 15,9 Imp. gal.)
Type de carburantEssence sans plomb avec un indice
d'octane de 87 (Indice d'octane
recherche 91) ou supérieur
Pression de gonflage des
pneus à froid
P. 6 9 6
Contenance d'huile moteur
(Vidange et remplissage

référence) P. 6 8 8
Type d'huile moteur“Toyota Genuine Motor Oil” «Huile
moteur Toyota d'origine» ou équivalent
Qualité d'huile:
P. 688
Huile moteur multigrade ILSAC
Viscosité d'huile préconisée:
Moteur 4 cylindres 2,7 L (1AR-FE)
5W-20 et 0W-20
Moteur V6 3,5 L (2GR-FE)
0W-20