bluetooth TOYOTA HIGHLANDER 2015 Manuel du propriétaire (in French)

SOMMAIRE4
HIGHLANDER_D (OM48E98D)BSM (Surveillance de
l’angle mort) .................... 335
• La fonction de surveillance de
l’angle mort ................... 339
• Fonction
d’avertissement de
trafic transversal
arrière ........................... 342
4-6. Conseils de conduite Conseils de conduite hivernale ......................... 345
Précautions relatives aux véhicules utilitaires .......... 349
5-1. Fonctionnement de base Types de système audio ............................... 356
Système audio .................. 360
Touches du système audio au volant................ 363
Port AUX/Port USB ........... 365
Fonctionnement de base du système audio ............ 366
5-2. Configuration Menu de configuration....... 369
Réglages de base ............. 370
Réglages audio ................. 372
Réglages d’affichage......... 373
Réglages de la voix ........... 374
5-3. Utilisation du système de Multimédia
Sélection d’une source audio ............................... 375
Fonctionnement de l’écran de liste ................. 376 Utilisation optimale du
système audio ................. 378
5-4. Utilisation de l’autoradio Utilisation de l’autoradio ........................ 379
5-5. Lecture d’un CD audio et de disques
MP3/WMA/AAC
Fonctionnement du lecteur de CD .................. 381
5-6. Lorsque vous utilisez un dispositif externe
Écouter à partir d’un iPod ................................. 387
Écouter à partir d’un dispositif de stockage
USB ................................. 392
Utilisation du port AUX ...... 398
5-7. Connexion Bluetooth
®
Préparations à l’utilisation de la communication
sans fil ............................. 399
Enregistrement d'un lecteur audio Bluetooth
®
pour la première fois........ 404
Enregistrement d'un téléphone Bluetooth
®
pour la première fois........ 405
Enregistrement d’un dispositif Bluetooth
®........ 406
Connexion d'un dispositif Bluetooth
®....................... 408
Affichage des données détaillées du dispositif
Bluetooth
®....................... 410
Réglages détaillés du système Bluetooth
®......... 411
5-8. Audio Bluetooth
®
Écouter l’audio Bluetooth®....................... 413
5Système audio

5
1
8 7
6
5
4
3
2
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
9
5-9. Téléphone Bluetooth®
Utilisation d’un téléphone Bluetooth®....................... 415
Passer un appel ................ 417
Réception d’un appel ........ 420
Conversation téléphonique ................... 421
Fonction de message du téléphone Bluetooth
®...... 425
Utilisation des commandes au volant ..... 429
Réglages du téléphone Bluetooth
®....................... 430
Réglages des contacts/de l'historique des
appels ............................. 432
Que faire si... (Résolution des
problèmes) ...................... 442
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 446
5-11. Utilisation du système de commande vocale
Système de commande vocale.............................. 451
6-1. Utilisation du système de climatisation et du
désembuage
Système de climatisation manuel avant .................. 456
Système de climatisation automatique avant .......... 463
Système de climatisation manuel arrière ................. 470
Système de climatisation automatique arrière ......... 473 Volant chauffant/sièges
chauffants/
sièges ventilés ................. 476
6-2. Utilisation des éclairages intérieurs
Détail des éclairages intérieurs.......................... 479
• Éclairages intérieurs...... 479
• Éclairages individuels ..................... 480
6-3. Utilisation des rangements
Détail des rangements....... 481 • Boîte à gants ................. 482
• Rangement de
console .......................... 482
• Porte-bouteilles ............. 483
• Porte-gobelets ............... 484
• Casiers auxiliaires ......... 486
• Plateau ouvert ............... 487
Équipements de coffre à bagages........................... 488
6-4. Utilisation des autres équipements intérieurs
Autres équipements intérieurs.......................... 490
• Pare-soleil ..................... 490
• Miroirs de courtoisie ...... 490
• Miroir de conversation .................. 491
• Montre ........................... 492
• Affichage de la température
extérieure ...................... 493
• Prises d’alimentation ..... 494
• Pare-soleil arrière .......... 497
• Accoudoir ...................... 498
• Crochets à
vêtements ...................... 499
• Poignées d’assistance .................. 499
• Tablette centrale arrière ............................ 500
6Équipements intérieurs

355
5
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Système audio
5-5. Lecture d’un CD audio et de disques
MP3/WMA/AAC
Fonctionnement du lecteur de CD .................. 381
5-6. Lorsque vous utilisez un dispositif externe
Écouter à partir d’un iPod ......................... 387
Écouter à partir d’un dispositif de
stockage USB ................. 392
Utilisation du port AUX ...... 398
5-7. Connexion Bluetooth
®
Préparations à l’utilisation de la communication
sans fil ............................. 399
Enregistrement d'un lecteur audio Bluetooth
®
pour la première fois ....... 404
Enregistrement d'un téléphone Bluetooth
®
pour la première fois ....... 405
Enregistrement d’un dispositif Bluetooth
®........ 406
Connexion d'un dispositif Bluetooth
®....................... 408
Affichage des données détaillées du dispositif
Bluetooth
®....................... 410
Réglages détaillés du système Bluetooth
®........ 411 5-8. Audio Bluetooth
®
Écouter l’audio
Bluetooth®....................... 413
5-9. Téléphone Bluetooth
®
Utilisation d’un téléphone Bluetooth®....................... 415
Passer un appel ................ 417
Réception d’un appel ........ 420
Conversation téléphonique ................... 421
Fonction de message du téléphone Bluetooth
®...... 425
Utilisation des commandes au volant..... 429
Réglages du téléphone Bluetooth
®....................... 430
Réglages des contacts/de l'historique des appels .... 432
Que faire si... (Résolution des problèmes) ............... 442
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 446
5-11. Utilisation du système de commande vocale
Système de commande vocale ............................. 451

356
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
5-1.Fonctionnement de base
XEntune Audio
→ P. 3 6 0
XEntune Audio Plus/Entune Premium Audio avec navigation
Si votre modèle est équipé d’un système de navigation, veuillez con-
sulter le “Système de navigation et de multimédia Manuel du proprié-
taire”.
■ Utilisation des téléphones mobiles
En cas d’utilisation d’un téléphone mobile à l’intérieur ou a proximité immé-
diate du véhicule alors que le système audio est en marche, il est possible
que le son des haut-parleurs du système audio soit parasité.
■ À propos du Bluetooth
®
Le sigle et le logo Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG. et l'autorisa-
tion a été accordée d'utiliser la marque du preneur de licence Panasonic
Corporation. Les autres marques co mmerciales appartiennent à leurs pro-
priétaires respectifs.
Types de système audio

3605-1. Fonctionnement de base
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Système audio∗
∗: Sur modèles équipés
Les opérations telles que l’écoute audio, l'utilisation du télé-
phone mains libres, la vérification des informations sur le véhi-
cule et la modification des paramètres du système audio sont
démarrées à l’aide des boutons suivants.
Boutons de fonctionnement du système audio
Bouton “AUDIO”
Affichez l’écran “Sélectionner source audio”
ou l’écran audio supérieur. (→P. 375)
Bouton
Appuyez sur ce bouton pour accéder au
système mains libres Bluetooth
®. (
→ P. 415)
Bouton “CAR”
Appuyez sur ce bouton pour accéder aux informations sur
le véhicule. ( →P. 1 1 7 )
Bouton “SETUP”
Appuyez sur ce bouton pour personnaliser
les paramètres de la fonction. (
→P. 369)

369
5
Système audio
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
5-2.Configuration
Appuyez sur le bouton “SETUP” pour afficher l'écran “Configuration”.Sélectionnez pour ajuster les
réglages pour les sons de fonc-
tionnement, l’animation
d’écran, etc. ( →P. 370)
Sélectionnez pour ajuster les
réglages de voix. ( →P. 374)
Sélectionnez pour ajuster les
réglages du contraste et de la
luminosité de l’écran. ( →P. 373)
Modifiez pour ajuster les réglages d’enregistrement, de retrait, de
connexion et de déconnexion des dispositifs Bluetooth
®. ( → P. 411)
Sélectionnez pour ajuster les réglages du son du téléphone, des
contacts, des messages, etc. ( →P. 432)
Sélectionnez pour ajuster les réglages audio. (→ P. 372)
Sélectionnez pour éteindre l'écran.
Sélectionnez pour ajuster les réglages de personnalisation du véhi-
cule. ( →P. 714)
Menu de configuration
Vous pouvez régler le système audio selon vos préférences per-
sonnelles.
Affichez l’écran “Configuration”
1
2
3
4
5
6
7
8

3775-3. Utilisation du système de Multimédia
5
Système audio
HIGHLANDER_D (OM48E98D)■
Sélection d'une piste/d'un fichier/d'une chanson
Appuyez sur le bouton “
∧” ou “ ∨” de “SEEK/TRACK” ou tournez le
bouton “TUNE·SCROLL” pour sélectionner le numéro de la piste/du
fichier/de la chanson souhaité(e).
Appuyez longuement sur “ ∧” ou “ ∨” de “SEEK/TRACK” selon que
vous souhaitez obtenir l'avance ou le retour rapide.
■Sélection d’une piste/d’un fichier/d'une chanson dans la liste
de pistes/fichiers/chansons
Sélectionnez “Parcourir” ou la couverture d'album.
Sélectionnez le mode de lecture souhaité. (USB et iPod)
Sélectionnez le numéro de la
piste/du fichier/de la chanson
souhaité(e).
Lorsqu'un disque MP3/WMA/AAC ou un dispositif de stockage USB
est utilisé, le dossier peut être sélectionné. Lorsqu’un autre appareil
Bluetooth
® ou un iPod sont utilisés, l'album peut être sélectionné.
Selon le dispositif audio, les éléments suivants s'affichent.
Sélection des pistes/fichiers/chansons et avance et retour rapi-
des
1
2
3
Source audioNom de liste
CD audioPiste
Disque MP3/WMA/AACDossier, Fichier
Bluetooth®Album, Piste
USB Artistes, Albums, Chansons, Gen-
res, Compositeurs
iPod
Artistes, Albums, Chansons, Gen-
res, Compositeurs, Livres audio,
Vidéos

399
5
Système audio
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
5-7.Connexion Bluetooth®
■À propos du Bluetooth®
Préparations à l’utilisation de la communica-
tion sans fil
Ce qui suit peut être effectué en utilisant la communication sans
fil Bluetooth®:
■Un lecteur audio portable peut être utilisé et écouté via le
système audio
■Les appels téléphoniques mains libres peuvent être réalisés
via un téléphone mobile
Afin de pouvoir utiliser la connexion sans fil, enregistrez et con-
nectez un dispositif Bluetooth
® en effectuant les procédures
suivantes.
La marque et le logo Bluetooth® sont des
marques déposées de Bluetooth SIG,
Inc. et toute utilisation de ces marques
par PIONEER CORPORATION est sous
licence. Les autres marques déposées et
noms commerciaux appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.

4005-7. Connexion Bluetooth®
HIGHLANDER_D (OM48E98D)■
Certifications du Bluetooth
 (attention)
FCC ID: AJDK068
MISE EN GARDE:
Exposition aux signaux radioélectriques
Cet équipement respecte les limites d'exposition aux rayonnements fixées
par la FCC pour les équipements non-contrôlés, et répond aux directives
de la FCC sur l'exposition aux radiofréquences (RF), telles que décrites
dans le supplément C à l'OET65. Cet équipement émet une énergie RF
très faible qui est considérée conforme sans évaluation de l’exposition
maximale autorisée. Toutefois, il est souhaitable de l'installer et de l'utiliser
de telle sorte qu'une distance d'au moins 20 cm sépare le radiateur du
corps des personnes (à l'exclusion des extrémités du corps: mains, poi-
gnets, pieds et chevilles).
• Utilisation conjointe: Le présent émetteur ne doit pas se trouver à proxi- mité immédiate, ni être utilisé en association avec une autre antenne ou
un autre émetteur.
• Ce dispositif est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. L'exploitation est sujette aux deux conditions suivantes: (1) Ce dispositif
ne doit pas provoquer d’interférences gênantes et (2) il doit accepter les
interférences qu’il reçoit, y compris celles susceptibles de provoquer un
fonctionnement intempestif.
AVERTISSEMENT FCC:
Toute modification non expressément approuvée par le tiers responsable
de l’homologation est susceptible d’entraîner la levée du droit de l’utilisa-
teur à faire fonctionner l’équipement.
IC: 775E-K068
• Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applica- bles aux appareils radio exempts de li cence. L'exploitation est sujette aux
deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas produire d'interfé-
rences, et (2) cet appareil doit accepter les interférences, y compris les
interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement intempestif
de l'appareil.

4015-7. Connexion Bluetooth®
5
Système audio
HIGHLANDER_D (OM48E98D)MISE EN GARDE: Exposition aux signaux radioélectriques
Cet équipement respecte les limites d'exposition aux rayonnements fixées
par la IC pour les équipements non-contrôlés, et répond aux directives
RSS-102 de l’IC sur l'exposition aux radiofréquences (RF).
Cet équipement émet une énergie RF très faible qui est considérée con-
forme sans évaluation de l’exposition maximale autorisée.
Toutefois, il est souhaitable de l'installer et de l'utiliser de telle sorte qu'une
distance d'au moins 20 cm sépare le radiateur du corps des personnes (à
l'exclusion des extrémités du corps: mains, poignets, pieds et chevilles).