radio TOYOTA HIGHLANDER 2017 Manuel du propriétaire (in French)

5927-3. Entretien à faire soi-même
HIGHLANDER_D_ OM0E017D
NOTE:
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may
not cause interference, and (2) this device must accept any interference,
including interference that may cause undesired operation of the device.
NOTE:
L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux deux conditions
suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur du
dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu,
même si ce brouillage est susceptible de compromettre le
fonctionnement du dispositif.
AVERTISSEMENT
■Lorsque vous inspectez ou remplacez les pneus
Respectez les précautions suivantes pour prévenir tout risque d’acci-
dent.
Ne pas respecter ces consignes risque de causer des dommages aux
pièces de la transmission et d’être à l’origine de caractéristiques de
maniabilité dangereuses, susceptibles de causer un accident grave,
voire mortel.
●Ne montez pas sur le même véhicule des pneus de marque, modèle
ou profil différents.
De même, ne montez pas sur le même véhicule des pneus dont le
niveau d’usure est visiblement différent.
●Ne montez pas des pneus de dimensions différentes de celles recom-
mandées par Toyota.
●Ne montez pas sur le même véhicule des pneus de types différents
(carcasse radiale, diagonale ou diagonale ceinturée).
●Ne montez pas sur le même véhicule des pneus été, neige et toutes
saisons.
●Véhicules équipés d’une roue de secours compacte: Ne tractez pas le
véhicule lorsqu’une roue de secours compacte est installée.
■Lorsque vous initialisez le système d’avertissement de pression
des pneus
N’utilisez pas la commande de réinitialisation du système d’avertisse-
ment de pression des pneus sans avoir corrigé au préalable la pression
de gonflage des pneus à la valeur spécifiée. Sinon, le témoin d’avertis-
sement de pression des pneus pourrait ne pas s’allumer bien que la
pression de gonflage des pneus soit insuffisante, ou il pourrait s’allumer
alors que la pression de gonflage des pneus est en réalité normale.

7339-1. Spécifications
9
Caractéristiques du véhicule
HIGHLANDER_D_ OM0E017D
Glossaire terminologique du pneu
Termes liés aux pneusSignification
Pression de gonflage
des pneus à froid
Pression dans le pneu alors que le véhicule
est resté en stationnement pendant au moins
trois heures ou n’a pas parcouru plus de 1
mile ou 1,5 km après cela
Pression de gonflage
maximale
Pression maximale à froid à laquelle le pneu
peut être gonflé, indiquée sur le flanc du pneu
Pression de gonflage
recommandée
Pression de gonflage du pneu à froid recom-
mandée par le fabricant
Poids des accessoires
Poids cumulé (en plus de l’équipement de
série pouvant être remplacé) de la transmis-
sion automatique, de la direction assistée, de
l’assistance au freinage, des lève-vitres élec-
triques, des sièges électriques, de la radio et
du chauffage, dans la mesure où ces équipe-
ments sont proposés d’origine (qu’ils soient
installés ou non)
Poids à vide
Poids d’un véhicule à moteur avec ses équi-
pements de série, incluant les capacités maxi-
males en carburant, en huile et en liquide de
refroidissement et, s’il en est équipé, la clima-
tisation et le poids supplémentaire d’un
moteur optionnel
Poids maximum du
véhicule en charge
La somme de:
(a) Poids à vide
(b) Poids des accessoires
(c) Capacité de charge du véhicule
(d) Poids des options de série
Poids normal des
occupants
150 lb. (68 kg) multipliés par le nombre
d’occupants indiqué dans la deuxième
colonne du tableau 1* suivant
Répartition des occu-
pants
Répartition des occupants dans le véhicule, tel
qu’indiqué dans la troisième colonne du
tableau 1* ci-après

756
HIGHLANDER_D_ OM0E017D
Que faire si... (Résolution des problèmes)
Que faire si... (Résolution des problèmes)
●Si vous perdez vos clés ou clés mécaniques, de nouvelles clés ou clés
mécaniques d’origine peuvent être réalisées par votre concessionnaire
Toyota. ( P. 119)
●Si vous perdez vos clés ou clés électroniques, le risque de vol du véhicule
augmente de manière significative. Contactez immédiatement votre
concessionnaire Toyota. ( P. 123)
●La pile de la clé est-elle faible ou usée? (P. 601)
●Véhicules avec système d’accès et de démarrage mains libres:
Le contact du moteur est-il en mode IGNITION ON?
Lorsque vous verrouillez les portes, mettez le contact du moteur sur arrêt.
( P. 244)
●Véhicules avec système d’accès et de démarrage mains libres:
La clé électronique a-t-elle été la issée à l’intérieur du véhicule?
Lorsque vous verrouillez les portes, assurez-vous que vous avez la clé
électronique sur vous.
●La fonction peut ne pas fonctionner correctement à cause des conditions
des ondes radio. ( P. 120, 157)
●Le verrouillage de sécurité enfants est-il enclenché?
La porte arrière ne peut pas être ouverte de l’intérieur du véhicule lorsque
le verrouillage est enclenché. Ouvrez la porte arrière de l’extérieur, puis
déverrouillez le verrouillage de sécurité enfants. ( P. 130)
Si vous avez un problème, vérifiez les points suivants avant de
contacter votre concessionnaire Toyota.
Les portes ne peuvent pas être verrouillées, déverrouillées,
ouvertes ou fermées
Si vous perdez vos clés
Les portes ne peuvent pas être verrouillées ou déverrouil-
lées
Il n’est pas possible d’ouvrir la porte arrière

770Index alphabétique
HIGHLANDER_D_ OM0E017D
Éclairages extérieurs de
plancher ................................. 503
Éclairages individuels ............. 504
Puissance en watts ............... 722
Éclairages individuels
arrière ..................................... 504
Puissance en watts ............... 722
Éclairages individuels
avant....................................... 504
Puissance en watts ............... 722
Éclairages intérieurs ............... 503
Commande ........................... 503
Puissance en watts ............... 722
Écran multifonctionnel............ 101
Affichage des réglages ......... 106
Changement de
l’affichage ........................... 102
Informations relatives
à la conduite ....................... 103
LDA (alerte de sortie de
voie avec commande
de direction)........................ 309
Lié au système audio ............ 101
Lié au système de
navigation ........................... 101
Message
d’avertissement .................. 644
Régulateur de vitesse
actif ..................................... 315
EDR
(enregistreur de bord) ............ 11
Enregistrements des
données du véhicule ................ 9
Enregistreur de bord
(EDR) ........................................ 11
Entrée audio............................. 391
Entretien
Données d’entretien ............. 708
Entretien à faire
soi-même ........................... 562
Entretien général .................. 557
Prescriptions
d’entretien .......................... 554
Entretien ........................... 546, 550
Ceintures de sécurité............ 551
Extérieur ............................... 546
Intérieur ................................ 550
Jantes en aluminium............. 547
Entretien à faire
soi-même ............................... 562
Entune Audio ........................... 387
Clé USB ................................ 416
Commande audio au
volant.................................. 390
Disque MP3/WMA ................ 406
Entrée audio ......................... 391
iPod ...................................... 412
Lecteur de CD ...................... 406
Lecteur de musique
portable .............................. 421
Port AUX/Port USB............... 391
Radio .................................... 404
Utilisation optimale ............... 403

776Index alphabétique
HIGHLANDER_D_ OM0E017D
Portes
Avertisseur sonore de
porte ouverte ...................... 127
Hayon ................................... 133
Message
d’avertissement .................. 646
Portes latérales ..................... 124
Rétroviseurs extérieurs ......... 184
Sécurité enfants de
porte arrière ........................ 130
Système de verrouillage
et déverrouillage
automatiques
des portes........................... 130
Verrouillage des portes......... 124
Vitres de porte ...................... 186
Ports de charge USB ............... 520
Précautions relatives aux
véhicules utilitaires............... 379
Pression de gonflage des
pneus...................................... 594
Données d’entretien.............. 718
Témoin d’avertissement........ 637
Prises d’alimentation .............. 518
Radiateur .................................. 575
Radio ........................................ 404
Rails de toit .............................. 218
Rangement de console ........... 506
Rangements ............................. 505
Réapprovisionnement en
carburant ............................... 276
Capacité ............................... 711
Ouverture du bouchon du
réservoir à carburant .......... 279
Si la trappe à carburant ne
peut pas être ouverte ......... 279
Types de carburant............... 711
Régulateur de vitesse
Régulateur de
vitesse actif ........................ 315
Régulateur de vitesse à
radar (régulateur de
vitesse actif) .......................... 315
Régulateur de
vitesse actif ........................... 315
Mode de contrôle de la
distance entre
véhicules ............................ 322
Mode de régulation à
vitesse constante ............... 325
R