ABS TOYOTA HIGHLANDER 2021 Betriebsanleitungen (in German)

5468-1. Technische Daten
*: Mindestpedalabstand bei einer Betätigungskraft von 300 N (30,6 kp) bei laufendem Motor.
18-Zoll-Reifen (für Ukraine, Aserbaidschan und Georgien)
Bremsen
Pedalabstand*
Fahrzeuge mit
Linkslenkung91 mm Min.
Fahrzeuge mit
Rechtslen-
kung
110 mm Min.
Pedalspiel1  6 mm
Art der FlüssigkeitSAE J1703 oder FMVSS No. 116 DOT 3
SAE J1704 oder FMVSS No. 116 DOT 4
Lenkung
SpielWeniger als 30 mm
Reifen und Räder
Reifengröße235/65R18 106V
Reifendruck
(Empfohlener Druck bei kaltem
Reifen)
Vorderreifen
250 kPa (2,5 kgf/cm2 oder bar)Hinterreifen
250 kPa (2,5 kgf/cm2 oder bar)
Ersatz
250 kPa (2,5 kgf/cm2 oder bar)
Radgröße18  8J
Anzugsmoment der Radmut-
tern103 N•m (10,5 kp•m)

5588-2. Individuelle Anpassung
■Heckscheibenwischer (S.269)
■PCS (Pre-Crash-Sicherheitssystem) (S.285)
■LTA (Spurleitassistent) (S.297)
Verlängerte Scheinwerferbe-
leuchtung (Zeit bis zum auto-
matischen Abschalten der
Scheinwerfer)
30 Sekunden
60 Sekunden
O90 Sekunden
120 Sekunden
FunktionStandardeinstel-
lungIndividuelle Einstellung
Mit der Öffnung der Heck-
klappe verbundene Heckschei-
benwischer-Stoppfunktion
AusEinO
Mit Waschanlage verbunde-
ner Betrieb des Heckscheiben-
wischers
EinAusO
Mit Schaltstellung verbundener
Betrieb des Heckscheibenwi-
schers ( S.270)
Nur einmal
Aus
ODauerhaft
FunktionStandardeinstel-
lungIndividuelle Einstellung
PCS (Pre-Crash-Sicherheits-
system)EinAusO
Warnzeitpunkt einstellenMittelFrühOSpät
FunktionIndividuelle Einstellung
Fahrspur-ZentrierfunktionEin, AusO
Empfindlichkeit des AlarmsHoch, StandardO
Warnfunktion für Fahrzeug-
schlingernEin, AusO
Empfindlichkeit bei Fahrzeug-
schlingernHoch, Standard, NiedrigO
FunktionStandardeinstel-
lungIndividuelle Einstellung

567Was tun, wenn... (Fehlersuche)
behelfsmäßig gestartet werden. (S.528)
Ist die 12-Volt-Batterie entladen?
( S.529)
 Steht die Starttaste auf ON?
Wenn Sie den Schalthebel nicht freigeben können, indem Sie das Bremspedal betäti-
gen, während die Starttaste auf ON steht
( S.250)
Es wird automatisch verriegelt, um
einen Diebstahl des Fahrzeugs zu
verhindern. ( S.243)
 Ist der Fensterverriegelungsschalter
gedrückt?
Wenn der Fensterverriegelungsschalter
gedrückt wird, können die elektrischen Fen- sterheber mit Ausnahme desjenigen am
Fahrersitz nicht betätigt werden. ( S.219)
Die automatische Abschaltfunktion
wird aktiviert, wenn das Fahrzeug
über längere Zeit in ACC oder ON
(Hybridsystem ist ausgeschaltet)
gelassen wird. ( S.246)
 Die Warnleuchte für den Sicherheits-
gurt blinkt
Haben Fahrer und Insassen die Sicherheits-
gurte angelegt? ( S.499)
Die Anzeige für die Feststellbremse
leuchtet
Wurde die Feststellbremse gelöst?
( S.254)
Je nach Situation können auch andere
Arten von Warnsummern ertönen.
( S.496, 505)
 Hat ein Fahrzeuginsasse versucht,
eine Tür zu öffnen, während der
Alarm eingestellt wurde?
Der Sensor erkennt es und der Alarm ertönt.
( S.98)
Führen Sie einen der folgenden
Schritte aus, um die Alarme abzuschal-
ten:
 Entriegeln Sie die Türen mit der Ein-
stiegsfunktion oder der Fernbedie-
nung.
 Starten Sie das Hybridsystem.
 Wird die Meldung auf der Multi-Infor-
mationsanzeige angezeigt?
Überprüfen Sie die Meldung auf der
Multi-Informationsanzeige. ( S.505)
Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet
oder eine Warnmeldung angezeigt
Der Schalthebel blockiert in
Stellung P, selbst wenn das
Bremspedal betätigt wird
Das Lenkrad kann nicht einge-
schlagen werden, nachdem das
Hybridsystem abgestellt wurde
Die Fenster lassen sich durch
Betätigung der Schalter für die
elektrischen Fensterheber nicht
öffnen oder schließen
Die Starttaste wird automatisch
ausgeschaltet
Ein Warnsummer ertönt wäh-
rend der Fahrt
Ein Alarm wird ausgelöst und
die Hupe ertönt (Fahrzeuge mit
einem Alarm)
Ein Warnsummer ertönt beim
Verlassen des Fahrzeugs
Eine Warnleuchte leuchtet auf
oder eine Warnmeldung wird
angezeigt

569Alphabetischer Index
Alphabetischer Index
A
A/C ......................................................... 386
Automatische Klimaanlage ................ 386
Automatische Klimaanlage hinten ..... 396
Klimaanlagenfilter .............................. 465
Modus Luftstrom auf den Fahrersitz kon-
zentrieren (S-FLOW) ...................... 394
Umweltfreundlicher Klimaanlagemodus
........................................................ 391
Abgasfiltersystem ................................ 367
Ablagemöglichkeiten ........................... 406
Abmessung ........................................... 540
ABS (Antiblockiersystem) ................... 368
Warnleuchte ...................................... 498
Abschleppen
Abschleppen im Notfall ..................... 491
Abschleppöse .................................... 493
Anhängelast ...................................... 540
Anhängerbetrieb................................ 236
ACA (Aktiver Kurvenassistent) ........... 368
AHB (Automatisches Fernlicht) .......... 263
Airbags
Airbag-Betriebsbedingungen ............... 39
Airbag-Vorsichtsmaßnahmen für Ihr Kind
.......................................................... 41
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen für Air-
bags .................................................. 41
Änderung und Entsorgung von Airbags
.......................................................... 44
Betriebsbedingungen der Seiten-Airbags
und Kopf-Seiten-Airbags................... 39
Kopf-Seiten-Airbag-Betriebsbedingungen
39
Lage der Airbags ................................. 37
Manuelles Airbag-Ein/Aus-System ...... 46
Richtige Sitzhaltung beim Fahren ....... 31
Seiten-Airbag-Betriebsbedingungen ... 39
SRS-Airbags ....................................... 37
SRS-Warnleuchte.............................. 498
Vorsichtsmaßnahmen für Kopf-Sei-
ten-Airbags ....................................... 41
Vorsichtsmaßnahmen für Seiten-Airbags
......................................................... 41
Vorsichtsmaßnahmen für Seiten-Airbags
und Kopf-Seiten-Airbags .................. 41
Aktiver Kurvenassistent (ACA)........... 368
Aktueller Kraftstoffverbrauch ............. 110
Alarm ....................................................... 98
Warnsummer .................................... 496
Allradsteuerung ................................... 114
Anfahrregelung .................................... 229
Anhänger-Stabilisierung ..................... 368
Anhängerbetrieb .................................. 236
Annäherungswarnung ......................... 314
Anpassbare Funktionen ...................... 552
Antennen (intelligen tes Einstiegs- &
Startsystem)....................................... 155
Antiblockiersystem (ABS) ................... 368
Warnleuchte ...................................... 498
Antriebsschlupfregelung (TRC).......... 368
Anzeige
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit maximalem Drehzahlbereich
....................................................... 307
Energiemonitor ................................. 125
Head-up-Display ............................... 120
LTA (Spurleitassistent) ...................... 303
Multi-Informationsanzeige................. 109
RCTA................................................. 347
Toyota-Einparkhilfe ........................... 338
Warnmeldung.................................... 505
Anzeige des Hybridsystems ....... 107, 123
Anzeige von Gesamtkilometerzähler und
Tageskilometerzähler
Anzeigeelemente .............................. 108
Schalter “ODO TRIP” ........................ 108
Anzeigen ....................................... 103, 106
Armstütze ............................................. 420

573Alphabetischer Index
Hinweisfunktion.................................... 118
Hochvoltbauteile .................................... 82
Hupe ...................................................... 204
Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
Lage .................................................... 82
Spezifikation ...................................... 542
Warnmeldung ...................................... 85
Hybridgetriebe ...................................... 249
Modus S .................................... 251, 252
Hybridsystem.......................................... 78
Akustisches Fahrzeug-Warnsystem .... 80
Bildschirm Energi emonitor/Verbrauch125
EV-Fahrmodus .................................. 247
Hochvoltbauteile .................................. 82
Notabschaltsystem .............................. 85
Regeneratives Bremsen...................... 79
Starten des Hybridsystems ............... 243
Starttaste (Zündung) ......................... 243
Überhitzung ....................................... 536
Vorsichtsmaßnahmen für das Hybridsy-
stem .................................................. 82
Wenn das Hybridsystem nicht startet 524
I
Identifizierung
Fahrzeug ........................................... 540
Motor ................................................. 541
Informationsanzeige der Fahrassistenz-
systeme .............................................. 113
Initialisieren
Reifendruck-Warnsystem .................. 458
Initialisierung
Elektrische Fensterheber .................. 217
Zu initialisierende Komponenten ....... 563
Innenleuchten ....................................... 403
Hintere Innenleuchte ......................... 403
Vordere Innenleuchte ........................ 403
Innenrückspiegel .......................... 205, 206
Instrument
Anzeige des Hybridsystems .............. 107
Anzeigen ........................................... 103
Einstellungen .................................... 115
Helligkeitsregler für Instrumententafelbe-
leuchtung ........................................ 108
Instrumente ....................................... 106
Multi-Informationsanzeige................. 109
Steuerschalter für die Instrumente.... 110
Uhr ............................................ 106, 109
Warnleuchten .................................... 496
Warnmeldung.................................... 505
Integriertes Fahrdynamikmanagement
(VDIM) ................................................. 369
Intelligentes Einstiegs- & Startsystem
Einstiegsfunktionen................... 139, 145
Lage der Antenne ............................. 155
Starten des Hybridsystems ............... 243
K
Kabelloses Ladegerät .......................... 416
Kennzeichenleuchten
Glühlampen auswechseln................. 476
Lichtschalter...................................... 260
Ketten .................................................... 378
Kinderrückhaltesystem
Fahren mit Kindern ............................. 48
Kinderrückhaltesysteme
Merkpunkte ......................................... 49
Kindersicherungen .............................. 142
Kleiderhaken ........................................ 421
Klimaanlage .......................................... 386
Automatische Klimaanlage ............... 386
Automatische Klimaanlage hinten .... 396
Klimaanlagenfilter ............................. 465
Modus Luftstrom auf den Fahrersitz kon-
zentrieren (S-FLOW) ...................... 394
Umweltfreundlicher Klimaanlagemodus
....................................................... 391
Klimaanlagenfilter ................................ 465
Knie-Airbags........................................... 37
Kondensator ......................................... 442
Konsolenfach ....................................... 407
Kopf-Seiten-Airbags .............................. 37

577Alphabetischer Index
Automatisches Fernlichtsystem ........ 263
Bedienschalter der neigungs- und längs-
verstellbaren Lenksäule .................. 204
Bremsenarretierungsschalter ............ 257
Fahrmodus-Wahlschalter .................. 364
Fahrpositionsspeicherschalter .......... 198
Fahrzeugabstandsschalter ................ 307
Fensterverriegelungsschalter ............ 219
Helligkeitsreglerschalter für die Instru-
mententafelbeleuchtung ................. 108
Lichtschalter ...................................... 260
LTA-Schalter (Spurleitassistent) ........ 302
Panorama-Schiebedach-Schalter ..... 223
PCS OFF-Schalter ............................ 289
PKSB-Schalter (Einpark-Bremsassistent)
........................................................ 355
RCTA-Schalter .................................. 348
Rückstellschalter für Reifendruckwar-
nung ................................................ 458
Schalter der elektronischen Sonnen-
blende ............................................. 223
Schalter der Windschutzscheibenhei-
zung ........................................ 387, 390
Schalter für Außenspiegel ................. 215
Schalter für dynamische
Radar-Geschwindigkeitsregelung mit
maximalem Drehzahlbereich .......... 307
Schalter für elektrische Fensterheber217
Schalter für Enteiser für die gesamte
Windschutzscheibe ................. 388, 394
Schalter für EV-Fahrmodus ............... 247
Schalter für Feststellbremse ............. 254
Schalter für Heckscheiben- und Außen-
spiegelheizung ........................ 388, 391
Schalter für Lenkradheizung ............. 400
Schalter für Nebelscheinwerfer ......... 266
Schalter für Scheibenwischer und Schei-
benwaschanlage ..................... 267, 269
Schalter für Scheibenwischerenteiser
................................................ 388, 394
Schalter für Sitzheizung .................... 400
Schalter für Sitzlüfter ........................ 400
Schalter für Toyota-Einparkhilfe ........ 339
Schalter für Warnblinkanlage ............ 488
Schalter “ODO TRIP” ........................ 108
Schiebedachschalter ........................ 220
Starttaste .......................................... 243
Steuerschalter für die Instrumente.... 110
Steuerschalter für digitalen Innenrück-
spiegel ............................................ 206
Taste “SOS” ........................................ 66
Türverriegelungsschalter .................. 141
VSC-OFF-Schalter............................ 369
Zentralverriegelungsschalter ............ 141
Zündschalter ..................................... 243
Schalter “ODO TRIP” ........................... 108
Schalthebel
Hybridgetriebe .................................. 249
Wenn der Schalthebel in Stellung P bloc-
kiert ................................................ 250
Schalthebelleuchte .............................. 403
Schaltsperrsystem ............................... 250
Scheibenwischer
Scheibenwischer mit Regensensoren
............................................... 267, 269
Scheibenwischerenteiser ............ 388, 394
Scheinwerfer
Automatisches Fernlichtsystem ........ 263
Glühlampen auswechseln................. 476
Lichtschalter...................................... 260
Verlängerte Scheinwerferbeleuchtung
....................................................... 261
Schiebedach
Betätigung......................................... 220
Einklemmschutzfunktion ................... 220
Kombinierter Betrieb von Türverriegelung
und Schiebedach ........................... 220
Schlüssel
Austausch der Batterie ..................... 471
Batteriesparfunktion .......................... 156
Elektronischer Schlüssel................... 136
Falls Sie Ihre Schlüssel verlieren...... 525

580Alphabetischer Index
Toyota-Einparkhilfe
Funktion ............................................ 338
Warnmeldung ............................ 340, 341
Traktionsbatterie (Hybridbatterie)
Belüftungen der Hybridbatterie (Trakti-
onsbatterie) ....................................... 84
Lage .................................................... 82
Spezifikation ...................................... 542
Warnmeldung ...................................... 85
Traktionsmotor (Elektromotor) ............. 78
TRC (Antriebsschlupfregelung) .......... 368
Türen
Außenspiegel .................................... 215
Automatisches Türverriegelungs- und
-entriegelungssystem...................... 142
Heckklappe ....................................... 143
Kindersicherungen für Fondtür .......... 142
Türscheiben ...................................... 217
Türverriegelung ................................. 143
Warnsummer für offene Tür ...... 140, 142
Türverriegelung
Fernbedienung .................................. 137
Heckklappe ....................................... 143
Intelligentes Einstieg s- & Startsystem155
Seitentüren ........................................ 139
U
Überhitzung .......................................... 534
Uhr ................................................. 106, 109
Umweltfreundlicher Fahrmodus ......... 364
USB-Ladeanschlüsse........................... 415
V
VDIM (Integriertes Fahrdynamikmanage-
ment) ................................................... 369
Verankerungen für die oberen Haltegurte
............................................................... 61
Verkehrsschilderkennung ................... 320
Verlängerte Scheinwerferbeleuchtung261
Verstrichene Zeit .................................. 114
Vordere Fahrtrichtungsanzeiger
Glühlampen auswechseln................. 476
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ..... 253
Vordersitze
Einstellung ........................................ 192
Fahrpositionsspeicher....................... 198
Kopfstützen ....................................... 201
Reinigung.......................................... 429
Richtige Sitzhaltung beim Fahren ....... 31
Sitzheizungen ................................... 400
Sitzlüfter ............................................ 400
Sitzpositionsspeicher ........................ 198
Speicherabruffunktion ....................... 200
VSC (Fahrzeugstabilitätsregelung) .... 368
W
Wagenheber
Positionieren eines Rangierwagenhebers
....................................................... 437
Zur Fahrzeugausstattung gehörender
Wagenheber ................................... 510
Wagenheberkurbel ............................... 510
Warnblinkanlage .................................. 488
Warnleuchte
ABS................................................... 498
SRS .................................................. 498
Warnleuchten ....................................... 496
Anfahrregelung ................................. 498
Anzeige für aktivierte Bremsenarretie-
rung ................................................ 503
Anzeige für Feststellbremse ............. 503
Anzeige PKSB OFF .......................... 501
Anzeige RCTA OFF .......................... 501
Bremssystem .................................... 496
Bremsüberbrückungssystem ............ 498
Elektrische Servolenkung ................. 499
Erinnerungsleuchte für Sicherheitsgurt
....................................................... 499
Hohe Kühlmitteltemperatur ............... 496
Ladesystem ...................................... 497
LTA-Anzeige...................................... 500

581Alphabetischer Index
Niedriger Kraftstoffstand.................... 499
Niedriger Motoröldruck ...................... 497
OFF-Anzeige für Toyota-Einparkhilfe 500
Pre-Crash-Sicher heitssystem............ 502
Radschlupfanzeige............................ 502
Reifendruck ....................................... 500
Störungsanzeigeleuchte.................... 497
Warnleuchte für überhitztes Hybridsy-
stem ................................................ 497
Warnmeldung........................................ 118
Warnmeldungen ................................... 505
Warnschild .............................................. 82
Warnsummer
ABS ................................................... 498
Airbags .............................................. 498
Anfahrregelung .................................. 498
Annäherungswarnung ....................... 314
Bremsenarretierung .......................... 503
Bremssystem .................................... 496
Bremsüberbrückungssystem ............. 498
Elektrische Servolenkung.................. 499
Herunterschalten ....................... 251, 253
Hohe Kühlmitteltemperatur ............... 496
Ladesystem ....................................... 497
LTA (Spurleitassistent)....... 297, 300, 500
Motor ................................................. 497
Niedriger Motoröldruck ...................... 497
Offene Tür ................................. 140, 142
PKSB (Einpark-Bremsassistent) ....... 501
Pre-Crash-Bremsfunktion.................. 288
RCTA (Warnung für hinter dem Fahrzeug
kreuzenden Verkehr) ...................... 501
Sicherheitsgurt .................................. 499
Toyota-Einparkhilfe ............ 343, 346, 500
Überhitztes Hybridsystem ................. 497
Warnung für losgelassenes Lenkrad
(LTA) ............................................... 305
Warnung für hinter dem Fahrzeug kreu-
zenden Verkehr (RCTA) ..................... 347
Wartung
Wartung in Eigenregie ....................... 434
Wartungsanforderungen ................... 432
Wartungsdaten.................................. 540
Wartung in Eigenregie ......................... 432
Wartungsstecker .................................... 82
Waschanlage
Für den Winter vorbereiten und kontrol-
lieren .............................................. 376
Nachfüllen ......................................... 442
Schalter..................................... 267, 269
Waschen und Wachsen ....................... 426
Wegfahrsperre........................................ 86
Werkzeug .............................................. 510
Windschutzscheibenheizung...... 387, 390
Winterreifen .......................................... 376
Z
Zündkerze ............................................. 544
Zündschalter (Starttaste) .................... 243
Ändern der Modi der Starttaste......... 245
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines Not-
falls angehalten werden muss ........ 488
Zusatzbremsleuchte
Glühlampen auswechseln................. 476
Zusatzstaufächer ......................... 409, 414
Infor mationen über die unten auf-
geführ te Ausrüstung entneh-
men Sie der “Navigations- und
Multimediasystem Betriebsanlei-
tung”.
· Navigationssystem
· Audio-/Videosystem
· Rückfahrmonitor-System
· Monitor der Toyota-Einparkhilfe
· Kameragestützter Panorama-Bild-
schirm