TOYOTA HIGHLANDER 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

ECO Accelerator Guidance/Eco-resultat
Visar ett referensområde för hur
gaspedalen kan användas enligt aktuella
körförhållanden samt ett resultat som
utvärderar det aktuella tillståndet.
AECO Accelerator Guidance/Eco-
resultat
BEco-resultat
• ECO Accelerator
Guidance/Eco-resultat
AEco-område
Visar att bilen körs på ett miljövänligt
sätt.
BKraftområde
Indikerar att det miljövänliga intervallet
överskrids (vid körning där full kraft
behövs, etc.)
CNuvarande gaspedalsläge
Visas som en grön stapel inom
Eco-området.
Miljövänlig acceleration kan uppnås
genom att gaspedalen hålls inom
området som indikeras av den blå
stapeln. (→Sid. 192)
DZon för Eco-acceleration
Visas som en blå stapel och representerar
en nedtrampning av gaspedalen som
bedöms lämplig för aktuella
körförhållanden, t.ex. när du börjar köra
eller körning med jämn fart.
Detta visar förändringar efter
situationen, t.ex. när du börjar köra eller
körning med jämn fart.
• Eco-resultat
Följande tre Eco-körningsmetoder
bedöms på fem nivåer: Mjuk acceleration
vid start, körning utan plötslig
acceleration och mjuk inbromsning.
När bilen stannar visas ett Eco-resultat
av 100 möjliga poäng.
AEco-start, status
BEco-jämn fart, status
CEco-stanna, status
DResultat i poäng
Avläsning av stapeldiagram
AEj bedömd ännu
BLåg
CHög
2.1 Instrumentgrupp
89
2
Information om bilens status och kontrollampor

• När hybridsystemet har startats visas
Eco-resultatet först när
körhastigheten överskrider cirka
30 km/tim.
• Eco-resultatet nollställs varje gång
hybridsystemet startas.
• När hybridsystemet stängs av visas
det totala resultatet för den aktuella
färden.
Hastighetsmätarvisning (digital
hastighet)/Räckvidd
• Hastighetsmätare (digital
hastighet)/Räckvidd
→Sid. 93
• Räckvidd
Visar räckvidden på återstående bränsle.
Använd de visade värdena enbart som
referens.
Sträckan beräknas utifrån bilens
genomsnittliga bränsleförbrukning.
Därför kan den verkliga körsträckan
skilja sig från den som visas.
Om du inte fyller på tillräckligt med
bränsle uppdateras eventuellt inte
displayen. Stäng av motorn när du
tankar. Displayen uppdateras eventuellt
inte om bilen tankas utan att
startknappen har tryckts till avstängt
läge.
När “Refuel” visas är bränslenivån låg
och sträckan som kan köras på
återstående bränsle kan inte beräknas.
Fyll på bränsle omedelbart.
ECO Accelerator Guidance/Eco-resultat
aktiveras inte när
ECO Accelerator Guidance/Eco-resultat
aktiveras inte i följande situationer:
• Hybridsystemsindikatorn är inte
aktiverad.
• Bilen körs medan den aktiva
farthållaren med radar från 0 km/tim
används.Display för information relaterad till
förarstödsystem (
)
Körstödssystem, information
Välj för att visa driftsstatus för följande
system:
• LTA (Linjeavkännare) (→Sid. 249)
• RSA (Vägskyltsigenkänning) (i
förekommande fall) (→Sid. 268)
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (→Sid. 257)
Display länkad till navigationssystem
(i förekommande fall)
Välj för att visa följande information som
är länkad till navigationssystemet:
• Ruttvägledning till resmålet
• Visning av kompass (färdriktning
uppåt)
Ruttvägledning till resmålet, display
När displayen för ruttväglednng till
resmålet är aktiverad på
vindrutedisplayen visas den inte på
informationsdisplayen. (→Sid. 96)
Ljudanläggningslänkad display (
)
Välj för att kunna välja ljudkälla eller spår
med kontrollerna på ratten.
Den här menysymbolen kan ställas in på
att visas/inte visas i
.
Display för fordonsinformation (
)
Energimonitor
→Sid. 99
Lufttryck i däcken
→Sid. 375
2.1 Instrumentgrupp
90

AWD Control
Bilden ska ses som ett exempel och kan
variera från den bild som visas på
informationsdisplayen.
AFramhjulens riktning, display
Visar vridningen och rattens riktning via
ändringar i framhjulen i displayen.
BMomentfördelning, display
Visar körtillståndet för respektive hjul i
sex steg från 0 till 5.
CG-kraft, display*
Visar storlek och riktning för g-kraften
applicerad på bilen via ändringar av
kulans läge på displayen.
DG-kraftens maximala riktning*
Denna funktion är länkad till
G-kraftsdisplayen och riktningen för
kulans senaste rörelse visas. Håll
intryckt för att nollställa noteringen.
EHjulspinn, display
När ett hjul spinner ändrar symbolen på
displayen färg och blinkar.
*Den här funktionen visas bara när
körläget ställs in i sportläge.
Säkerhetssystemets status
Sätta på/stänga av följande system:
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
(→Sid. 238)
• Toyotas parkeringssensor (i
förekommande fall) (→Sid. 284)
• BSM (Dödavinkelvarnare) (→Sid. 272)
• RCTA (Backvarnare för korsande
trafik) (→Sid. 291)Lufttryck i däcken
• Det kan ta några minuter tills
lufttrycket i däcken visas efter att
startknappen tryckts till
tändningsläge. Det kan också ta några
minuter innan lufttrycket i däcken
visas efter att lufttrycket har
justerats.
• "---" kan visas om information om
däckläget inte kan fastställas på grund
av dåliga förutsättningar för
radiovågor.
• Lufttrycket i däcken förändras med
temperaturen. De visade värdena kan
skilja sig från värden som mäts med en
lufttrycksmätare.
Inställningsdisplay (
)
Ändra inställningar
Använd de rattmonterade kontrollerna
för att ändra inställningar.
1. Tryck på
ellerpå ratten för att
välja.
2. Tryck på
ellerpå ratten för att
välja funktionen som ska anpassas.
3. Tryck på
eller tryck och håll den
intryckt.
Tillgängliga inställningar varierar
beroende på om
trycks in eller
hålls intryckt. Följ anvisningarna på
displayen.
Funktioner som kan ställas in
•
LTA (Linjeavkännare) (→Sid. 249)
Håll
intryckt för att ändra
inställningarna för följande funktioner:
– ”Körfältsmitt”
Välj för att aktivera/inaktivera
körfältsassistansen.
– ”Känslighet”
Välj för att ställa in varningens
känslighet.
– ”Trötthetsvarning”
Välj för att aktivera/inaktivera bilens
trötthetsvarning.
– ”Trötthetsvarningens känslighet”
2.1 Instrumentgrupp
91
2
Information om bilens status och kontrollampor

Välj för att ställa in trötthetsvarningens
känslighet.
•
PCS (Aktivt krockskyddssystem)
(→Sid. 238)
Tryck på
för att aktivera/inaktivera
det aktiva krockskyddet.
– PCS (aktivt krockskyddssystem)
På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera det aktiva
krockskyddet.
Håll
intryckt för att ändra
inställningarna för följande funktion:
– ”Känslighet”
Välj för att ändra avståndsinställningen
för varningen i det aktiva krockskyddet.
•
DRCC (Aktiv farthållare med radar
från 0 km/tim (→Sid. 257)
Håll
intryckt för att ändra
inställningarna för följande funktioner:
– “Curve Speed Reduction”
(→Sid. 263)
Välj för att ställa in styrkan för
funktionen för minskning av
körhastighet i kurvor.
– "DRCC(RSA)" (i förekommande fall)
(→Sid. 264)
Tryck på
för att aktivera/inaktivera
den aktiva farthållaren med radar och
vägskyltsigenkänning.
•
BSM (Dödavinkelvarnare)
(→Sid. 272)
Tryck på
för att aktivera/inaktivera
funktionen för dödavinkelvarnaren.
– BSM (Dödavinkelvarnare) På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera
dödavinkelvarnaren.
Håll
intryckt för att ändra
inställningarna för följande funktioner:
– “Brightness”
Välj för att ändra ljusstyrkan i
ytterbackspeglarnas indikatorer.
(→Sid. 272)
– ”Känslighet”Välj för att ändra avståndsinställningen
för fordon som närmar sig.
•
Toyotas parkeringssensor (i
förekommande fall) (→Sid. 284)
Tryck på
för att aktivera/inaktivera
Toyota parkeringssensor.
– Toyotas parkeringssensor På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera Toyota
parkeringssensor.
Håll
intryckt för att ändra
inställningarna för följande funktion:
– ”Volym”
Välj för att ställa in ljudvolymen för
summertonen som hörs när Toyota
parkeringssensorer är aktiva.
•
RCTA (Backvarnare för korsande
trafik) (→Sid. 291)
Tryck på
för att aktivera/inaktivera
backvarnaren för korsande trafik.
– RCTA (Backvarnare för korsande
trafik) På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera
backvarnaren för korsande trafik.
Håll
intryckt för att ändra
inställningarna för följande funktion:
– ”Volym”
Välj för att ändra ljudvolymen av
summertonen för RCTA.
•
PKSB (Intelligent autobroms) (i
förekommande fall) (→Sid. 297)
Tryck på
för att aktivera/inaktivera
den intelligenta autobromsen.
•
HUD (Vindrutedisplay) (i
förekommande fall) (→Sid. 95)
Tryck på
för att aktivera/inaktivera
vindrutedisplayen.
– HUD (Vindrutedisplay) På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera
vindrutedisplayen.
Håll
intryckt för att ändra
inställningarna för följande funktioner:
– ”HUD Brightness/Position”
2.1 Instrumentgrupp
92

Välj för att justera ljusstyrkan/läget för
vindrutedisplayen.
– ”HUD Driving Support”
Välj för att ändra funktioner i
förarstödssystemet som visas på
vindrutedisplayen.
– ”HUD Rotation”
Välj för att justera vinkeln på
vindrutedisplayen.
•
RSA (Vägskyltsigenkänning)
(i förekommande fall) (→Sid. 268)
Tryck på
för att aktivera/inaktivera
RSA (Vägskyltsigenkänning).
– RSA (Vägskyltsigenkänning) På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera
vägskyltsigenkänningen.
Håll
intryckt för att ändra
inställningarna för följande funktioner:
– ”Aviseringsmetod”
Välj för att ändra respektive
aviseringsmetod för att varna föraren
när systemet detekterar skyltar för hög
hastighet, omkörning förbjuden och
infart förbjuden.
– ”Meddelandenivå”
Välj för att ändra aviseringsnivån när
föraren ska aviseras att systemet känner
av en hastighetsbegränsningsskylt.
Fordonsinställningar
Håll
intryckt för att ändra
inställningarna för följande funktioner:
•
PDB (Elbaklucka)
(i förekommande fall) (→Sid. 116)
– "System settings"
Välj för att aktivera/inaktivera
elbakluckan.
– ”Sparksensor”
*
Välj för att aktivera/inaktivera
sparksensorn.
– ”Inställn. öppning”
Välj det öppna läget när elbakluckan är
helt öppen.
– ”Volym”Välj för att ställa in ljudvolymen för
summertonen när elbakluckan är i aktiv.
*Modeller med elbaklucka
handsfree-funktion
• ”TPWS” (Däcktryckvarningssystem)
(→Sid. 375)
– "Set Pressure" (nollställning av
däcktryckvarningssystemet)
Välj för att nollställa
däcktryckvarningssystemet.
–
"Change Wheel" (registrera ID-koden
till däcktryckvarningssystemet)
Välj för att registrera ID-koderna till
däcktrycksensorerna i
däcktryckvarningssystemet.
Inställningar
Håll
intryckt för att ändra
inställningarna för följande funktioner:
• Språk
Välj för att ändra språket på displayen.
• Enheter
Välj för att ändra måttenheter på
displayen.
•
EV, kontrollampa (→Sid. 207)
Välj för att aktivera/inaktivera
EV-kontrollampan.
• Hastighetsmätare (digital hastighet)
Välj för att aktivera/inaktivera visning av
hastighetsmätaren.
• Verktyg, innehåll
Välj för att aktivera/inaktivera visning av
verktyget.
• Bränsleförbrukning, typ
Välj för att ändra visning av genomsnittlig
bränsleförbrukning och en funktion som
ska visas som ett verktyg.
• Popup-display
Välj för att aktivera/inaktivera
popup-meddelanden för respektive
relevant system.
2.1 Instrumentgrupp
93
2
Information om bilens status och kontrollampor

• Informationsdisplay avstängd
Visar en blank skärm.
• Standardinställning
Välj för att återställa inställningarna för
rattkontrollerna till standardinställning.
Bilens funktioner och inställningar som
kan ändras
→Sid. 460
Bakgrundsfärg av visningsytan för
indikator/växelläge
Bakgrundsfärgen för visningsytan för
indikator/växelläge ändras efter körläget
enligt följande (→Sid. 306):
• Körläge Eco: Blå
• Sportläge: Röd
Avbrott för inställningsdisplay
• Vissa inställningar kan inte göras
under körning. Parkera bilen på en
säker plats när du vill ändra
inställningar.
• Om ett varningsmeddelande visas
avbryts displayen för inställningar.
Snabbmeddelanden
Beroende på snabbmeddelandet visas
tillfälligt inte funktionen som just då
visas på displayytan för meddelanden.
Funktionen visas igen när
snabbmeddelandet inte längre visas.
VARNING!
Säkerhetsåtgärder vid inställning av
display
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång medan displayen ställs in bör du
se till att bilen är parkerad på en plats
med bra ventilation. I ett slutet
utrymme, som ett garage, kan avgaser
och skadlig kolmonoxid (CO) ansamlas
och tränga in i bilen. Det kan leda till
dödsfall eller utgöra en allvarlig
hälsorisk.
OBSERVERA
Under inställning av displayen
Hybridsystemet ska vara igång medan
funktionerna på displayen ställs in för
att undvika att 12-voltsbatteriet laddas
ur.
Visning av varningsmeddelande (
)
Välj för att visa varningsmeddelanden
och föreslagna åtgärder om en
funktionsstörning känns av. (→Sid. 423)
Förslagsfunktion
Visar förslag för föraren i följande
situationer. Använd rattkontrollerna för
att välja svar till visat förslag.
Förslag att släcka strålkastarna
Om strålkastarna lämnas påslagna under
en viss tid efter att startknappen har
stängts av om belysningsspaken är i läge
”AUTO” visas ett meddelande med frågan
om du vill släcka strålkastarna.
Välj "Ja" för att släcka strålkastarna.
Om förardörren öppnas efter att
startknappen har stängts av visas inte
detta meddelande med förslag.
Förslag att stänga de elstyrda fönstren
(länkade till vindrutetorkarna)
Om vindrutetorkarna används medan ett
fönster är öppet visas ett meddelande
med frågan om du vill stänga fönstren.
Välj "Yes" för att stänga alla fönstren.
Specialinställning
Vissa funktioner kan specialinställas.
(→Sid. 460)
2.1 Instrumentgrupp
94

2.1.4 Vindrutedisplay*
*I förekommande fall
Vindrutedisplayen är länkad till instrumenten och navigationssystemet (i förekommande
fall) och visar olika uppgifter framför föraren, t.ex. aktuell körhastighet, och
ruttvägledning till en inställd destination.
Systemkomponenter
AVisning av växelläge (→Sid. 208)
BVisningsyta för RSA
(Vägskyltsigenkänning) (i
förekommande fall) (→Sid. 268)
CKörhastighet, visningsyta
DHybridsystemsindikator/varvräknare/
utetemperatur (→Sid. 97)
EVisningsyta länkad till
navigationssystem (i förekommande
fall) (→Sid. 98)
Visar följande funktioner som är länkade
till navigationssystemet:
• Ruttvägledning till resmålet• Gatunamn
• Kompass (färdriktning uppåt)
FVisningsyta för förarstödsystemens
status (→Sid. 98)
GVisningsyta för meddelanden
(→Sid. 98)
Följande snabbmenyer visas i vissa
situationer:
• Varning/meddelande
• Handsfree-systemets status
• Ljudsystemets driftstatus
Illustrationer som används i den här texten är avsedda som exempel och kan skilja sig från
bilden som visas på vindrutedisplayen.
2.1 Instrumentgrupp
95
2
Information om bilens status och kontrollampor

Vindrutedisplayen kan användas när
Startknappen är i tändningsläge.
Vid användning av vindrutedisplayen
Vindrutedisplayen kan verka mörk eller
svår att se när du har solglasögon på dig,
särskilt polariserade solglasögon. Justera
ljusstyrkan på vindrutedisplayen eller ta
av dig solglasögonen.
Utetemperatur, display
När utetemperaturen är cirka 3 °C eller
lägre blinkar kontrollampan för låg
utetemperatur i cirka 10 sekunder.
Därefter stängs kontrollampan för låg
utetemperatur och displayen för
utetemperaturen av. Kontrollampan för
låg utetemperatur aktiveras igen om
utetemperaturen blir cirka 5 °C eller
högre och därefter sjunker till 3 °C eller
lägre.
VARNING!
Innan vindrutedisplayen används
• Kontrollera att vindrutedisplayens
läge och ljusstyrka inte stör säker
körning. Felaktig justering av bildens
läge eller ljusstyrka kan störa
förarens sikt och orsaka en olycka,
vilket kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• Titta inte oavbrutet på
vindrutedisplayen under körning
eftersom du kan missa att se
fotgängare, föremål på vägen, etc,
framför bilen.
OBSERVERA
Undvik skador på komponenter
• Placera inga drycker på projektorn till
vindrutedisplayen. Om projektorn blir
våt kan elektriska funktionsstörningar
uppstå.
OBSERVERA(Fortsättning)
• Placera inga föremål på projektorn till
vindrutedisplayen och sätt inte fast
dekaler där. Det kan störa visningen
på vindrutedisplayen.
• Rör ingenting inne i projektorn till
vindrutedisplayen och tryck inte in
vassa kanter eller liknande i
projektorn. Det kan orsaka mekaniska
störningar.
Använda vindrutedisplayen
Ändra inställningar för
vindrutedisplayen
Välj
på informationsdisplayen
(→Sid. 460) och därefter.
Aktivera/inaktivera vindrutedisplayen
Tryck på
för att aktivera/inaktivera
vindrutedisplayen.
Ändra inställningar för
vindrutedisplayen
Håll
intryckt för att visa följande
inställningar.
• ”HUD Brightness/Position”
Välj för att justera ljusstyrkan och det
vertikala läget för vindrutedisplayen.
• ”HUD Driving Support”
– Inställning varvräknare
Tom/Hybridsystem/Varvräknare
Välj för att ändra displayen till tomt
(ingen display)/Hybridsystemsindikator/
varvräknare.
2.1 Instrumentgrupp
96

Välj för att aktivera/inaktivera följande
funktioner:
– Navigation (i förekommande fall)
– Körassistans
– Kompass (i förekommande fall)
– Ljudsystem
• ”HUD Rotation”
Välj för att justera vinkeln på
vindrutedisplayen.
Tryck på knapparna
ellerför att
justera vindrutedisplayens vinkel.
Aktivera/inaktivera vindrutedisplayen
Om vindrutedisplayen är inaktiverad
förblir den inaktiverad när startknappen
trycks till avstängt läge och därefter till
tändningsläge.
Displayens ljusstyrka
Ljusstyrkan på vindrutedisplayen kan
justeras med
på
informationsdisplayen. Den justeras
också automatiskt allt efter ljusstyrkan i
omgivningen.
Automatisk justering av
vindrutedisplayens läge (modeller med
körställningsminne)
Det önskade läget för vindrutedisplayen
kan registreras i minnet och automatiskt
hämtas av körställningsminnet.
(→Sid. 167)
När 12-voltsbatteriet är urkopplat
Specialinställningarna för
vindrutedisplayen nollställs.
Specialinställning
Vissa funktioner kan specialinställas.
(→Sid. 460)
VARNING!
Försiktighet vid ändring av
inställningar för vindrutedisplayen
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång när inställningarna av
vindrutedisplayen ändras bör du se till
VARNING!(Fortsättning)
att bilen är parkerad på en plats med
tillräcklig ventilation. I ett slutet
utrymme, som ett garage, kan avgaser
och skadlig kolmonoxid (CO) ansamlas
och tränga in i bilen. Det kan leda till
dödsfall eller utgöra en allvarlig
hälsorisk.
OBSERVERA
När du ändrar inställningar för
vindrutedisplayen
Hybridsystemet ska vara igång medan
funktionerna på vindrutedisplayen
ändras för att undvika att
12-voltsbatteriet laddas ur.
Hybridsystemsindikator/Varvräknare/
Utetemperatur
Hybridsystemindikator
ALaddningsområde
BHybrid-Eco-område
CEco-område
DKraftområde
Det visade innehållet är det samma som
visas på mätaren
(hybridsystemsindikator). För
information, se Sid. 85
Varvräknare
Visar motorns varvtal i varv per minut.
2.1 Instrumentgrupp
97
2
Information om bilens status och kontrollampor

Utetemperatur
Visas i följande situationer:
• När startknappen trycks till
tändningsläge (visas i cirka
10 sekunder)
• När kontrollampan för låg
utetemperatur blinkar
Innehållet som visas är samma som det
som visas på informationsdisplayen. För
ytterligare information, se
beskrivningen av displayen för
utetemperatur på
informationsdisplayen. (→Sid. 85)
Visningsyta länkad till
navigationssystem (i förekommande
fall)
Visar följande funktioner som är länkade
till navigationssystemet:
(Se instruktionsboken till navigations-
och multimediasystemet.)
Ruttvägledning till resmålet
Visas när navigationssystemet utför
ruttvägledning. När bilen närmar sig en
korsning visas en pil för att indikera
föreslagen färdriktning.
Gatunamn
Beroende på situationen visas namnen på
gatorna i nästa gatukorsning.
Kompass (färdriktning uppåt)
Visar färdriktningen.
Visning av gatunamn (modeller med
navigationssystem)
Beroende på situationen, t.ex. när ingen
information finns tillgänglig i kartdata
etc, visas eventuellt inte korsningens
gatunamn.Visningsyta för status i
körstödssystemen
Visa driftsstatus för följande system:
• LTA (Linjeavkännare) (→Sid. 249)
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (→Sid. 257)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
(→Sid. 238)
• Intelligent autobroms (för statiska
föremål) (i förekommande fall)
(→Sid. 303)
• Toyotas parkeringssensor (i
förekommande fall) (→Sid. 284)
• Kör/start-kontroll (→Sid. 193)
• Bromsprioriteringssystem
(→Sid. 193)
Innehållet som visas är samma som det
som visas på informationsdisplayen. För
ytterligare uppgifter, se förklaringarna
av respektive system.
/-symboler
Visar följande symboler som är länkade
till informationsdisplayen, med ett
meddelande:
: Huvudvarningssymbol
Visas när ett varningsmeddelande visas
på informationsdisplayen. (→Sid. 423)
: Informationssymbol
Visas när en snabbmeny med
förslag/rekommendation visas på
informationsdisplayen. (→Sid. 94)
Visningsyta för meddelanden
Följande visas, beroende på situationen:
2.1 Instrumentgrupp
98