isofix TOYOTA HIGHLANDER 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

Monteringsmetod för bilbarnstol: Sid. 46
• Montering med säkerhetsbälte:
Sid. 47
• Montering med ISOFIX nedre
fästpunkt: Sid. 48
• Använda fäste med övre rem: Sid. 49
Kom ihåg
• Prioritera och observera såväl
varningarna som lagar och
förordningar beträffande
bilbarnstolar.
• Om regler för bilbarnstolar är i kraft i
landet där du bor ska du kontakta din
Toyota-återförsäljare beträffande
montering av bilbarnstol i bilen.
• Använd en bilbarnstol tills barnet är så
stort att det kan använda bilens
reguljära säkerhetsbälte.
• Välj en bilbarnstol som är anpassad
efter barnets ålder och storlek.
• Observera att inte alla bilbarnstolar
passar till alla bilar. Kontrollera vilka
platser bilbarnstolen passar in på
innan du använder eller köper en
bilbarnstol. (→Sid. 39)
VARNING!
När ett barn åker i bilen
Vidta följande försiktighetsåtgärder.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• För effektivt skydd mot bilolyckor
och häftiga inbromsningar måste
barn alltid sitta fastspända med
antingen bälte eller barnstol som är
korrekt monterad. Följ
monteringsanvisningarna som
medföljer bilbarnstolen. Allmänna
monteringsanvisningar finns i denna
handbok.
VARNING!(Fortsättning)
• Toyota framhåller med skärpa vikten
av att barn alltid ska sitta i
bilbarnstolar som är lämpliga för
deras storlek och vikt om de är för
små för att använda bilens reguljära
säkerhetsbälten. Olycksstatistiken
visar att barn som sitter rätt
fastspända på andra sätesraden är
säkrare än om de sitter i framsätet.
• Att hålla ett barn i armarna ger inget
skydd som kan jämföras med en
bilbarnstol. Vid en olycka kan barnet
slungas mot vindrutan eller klämmas
mellan den som håller barnet och
kupéinteriören.
Hantera bilbarnstolen
Om bilbarnstolen inte är säkert
förankrad kan barnet eller andra
passagerare skadas svårt och i värsta
fall dödas vid en plötslig inbromsning,
tvär sväng eller en olycka.
• Om bilen skulle ta emot en hårt stöt
vid en olycka eller liknande kan
bilbarnstolen eventuellt få skador
som inte är direkt synliga. I så fall får
du inte använda bilbarnstolen igen.
• Beroende på bilbarnstolen kan det
vara svårt eller omöjligt att montera
den. Kontrollera i sådana fall om
bilbarnstolen är lämplig för
montering i bilen. (→Sid. 39) Läs
noggrant om monteringsmetoden i
denna instruktionsbok såväl som i
anvisningarna som medföljde
bilbarnstolen så att reglerna för
användning följs vid montering och
användning.
• Se till att bilbarnstolen sitter fast
ordentligt på sätet även om den inte
används. Förvara inte en bilbarnstol
löst i kupén.
• Om bilbarnstolen måste demonteras
ska den tas ut ur bilen eller förvaras
på säkert sätt i bagagerummet.
1 .2 Säkerhet för barn
36

Lämplighet för bilbarnstol på
respektive säte
Vänsterstyrda modeller
Högerstyrda modellerLämplig för bilbarnstol i
kategorin "universal" för
montering med säkerhets-
bälte.
Lämplig för framåtvänd
bilbarnstol i kategorin
”universal” som förankras
med säkerhetsbältet.
Lämplig för bilbarnstolar
som anges i lämplighetsta-
bell för rekommenderade
bilbarnstolar (→Sid. 43).
Lämplig för bilbarnstols-
systemen i-Size och
ISOFIX.
Inkluderar fäste med övre
rem.
*1Flytta framsätet bakåt så långt det går.
Om passagerarsätet är försett med
funktion för höjdinställning ska det höjas
till det översta läget.
*2Justera ryggstödets lutning till helt
upprätt läge. Vid montering av
framåtvänd bilbarnstol, om det finns ett
utrymme mellan bilbarnstolen och
ryggstödet ska ryggstödets vinkel
justeras tills bilbarnstolen har god
kontakt med ryggstödet.
*3Om nackskyddet hindrar bilbarnstolen
ska det tas bort om det är möjligt. Ställ
annars in nackskyddet i det översta läget.
1 .2 Säkerhet för barn
40

ISOFIX-bilbarnstolar är indelade i olika "monteringar". Bilbarnstolen kan användas på
sittplatserna för "montering" som visas i tabellen ovan. Se följande tabell för att bekräfta
typ av "montering".
Om din bilbarnstol inte har en typ av ”montering” (eller om du inte hittar information i
tabellen nedan), se ”fordonslistan” för din bilbarnstol för uppgifter om lämplighet, eller
kontakta leverantören av din bilbarnstol.
Vikt-
klasserBarnets vikt Storleksklass Montering Beskrivning
0 Upp till 10 kgE R1 Bakåtvänt babyskydd
FL1Vänstervänt liggande baby-
skydd
GL2Högervänt liggande baby-
skydd
0+ Upp till 13 kgCR3Bakåtvända bilbarnstolar i
standardstorlek
DR2Bakåtvända bilbarnstolar
med reducerad storlek
— R2XBakåtvända bilbarnstolar
med reducerad storlek
E R1 Bakåtvänt babyskydd
I 9 till 18 kgAF3Framåtvända bilbarnstolar
med full höjd
BF2Framåtvända bilbarnstolar
med reducerad höjd
B1 F2XFramåtvända bilbarnstolar
med reducerad höjd
CR3Bakåtvända bilbarnstolar i
standardstorlek
DR2Bakåtvända bilbarnstolar
med reducerad storlek
II 15 till 25 kg
— B2, B3 Bälteskudde
III 22 till 36 kg
1 .2 Säkerhet för barn
42

Rekommenderad bilbarnstol som monteras på ett nedre ISOFIX-fäste
Rekommenderade
bilbarnstolarViktklasserStolens placering**
Manuell i-/
urkopplingskon-
takt till
framsätes-
passagerarens
krockkuddar
ONOFF (ur-
kopp-
lad)
G0+, BABY SAFE
PLUS0, 0+
Upp till 13 kgX X XXXXX
DUO PLUSI
9 till 18 kgX X IUF X IUF X X
KIDFIX XP SICT
II, III
15 till 36 kgX X ILXILX X
MAXI PLUS X X IL X IL X X
Förklaring till bokstäver som förekommer i ovanstående tabell:
IUF: Lämplig placering av rekommenderad framåtvänd ISOFIX-bilbarnstol av "universell"
typ
IL: Lämplig placering av rekommenderad framåtvänd ISOFIX-bilbarnstol av
"semi-universell" typ
X: Ej lämplig placering av rekommenderad framåtvänd ISOFIX-bilbarnstol
Bilbarnstolarna som nämns i tabellen finns eventuellt inte utanför EU-området.
*När bilbarnstolen är monterad ska ryggstödet ställas in i det 3:e spärrläget från helt
upprätt läge.
1 .2 Säkerhet för barn
44

i-Size-bilbarnstol som monteras på ett nedre ISOFIX-fäste
Om din bilbarnstol är av kategorin "i-Size" kan du montera den på platserna som anges
under i-U i tabellen nedan.
Bilbarnstolens kategori återfinns i instruktionsboken till bilbarnstolen.
Stolens placering
**
Manuell i-/
urkopplingskontakt
till framsätes-
passagerarens
krockkuddar
ONOFF (ur-
kopplad)
i-Size bilbarnstolar X X i-U X i-U X X
Förklaring till bokstäver som förekommer i ovanstående tabell:
i-U: Lämplig placering av framåtvänd och/eller bakåtvänd i-Size-bilbarnstol
X: Ej lämplig för placering av i-Size bilbarnstolar
*När bilbarnstolen är monterad ska ryggstödet ställas in i det 3:e spärrläget från helt
upprätt läge.
När vissa typer av bilbarnstolar monteras
i baksätet kan säkerhetsbältena
eventuellt inte användas på rätt sätt på
platserna bredvid bilbarnstolen utan att
de stör den eller påverkar
säkerhetsbältenas effektivitet. Se till att
ditt säkerhetsbälte sitter tätt över axeln
och lågt över höfterna. Om så inte är
fallet, eller om det stör bilbarnstolen ska
du flytta till en annan plats. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
• Om en bilbarnstol ska installeras på
baksätet ska framsätet justeras så att
det inte stör barnet eller
bilbarnstolen.
• Vid montering av bilbarnstol med
stöd, om ryggstödet hindrar att
bilbarnstolen fästs på stödet ska
ryggstödet justeras bakåt tills det inte
utgör ett hinder.• Om säkerhetsbältets axelfäste är
framför bilbarnstolens styrning ska
sätet flyttas framåt.
• Vid montering av bälteskudde, om
barnet sitter i helt upprätt läge på
bälteskudden ska ryggstödets vinkel
justeras till det mest bekväma läget.
Och om säkerhetsbältets axelfäste är
framför bilbarnstolens styrning ska
sätet flyttas framåt.
1 .2 Säkerhet för barn
45
1
Trygghet och säkerhet

Monteringsmetod för bilbarnstol
Kontrollera hur bilbarnstolen ska installeras i anvisningarna som medföljde bilbarnstolen.
Monteringsmetod Sida
Montering med
säkerhetsbälte
Sid. 47
Nedre ISOFIX-fästen
Sid. 48
Fäste med övre rem
Sid. 49
1 .2 Säkerhet för barn
46

När du monterar en bilbarnstol
Du kan behöva en extra låsklämma för
att montera bilbarnstolen. Följ noga
tillverkarens anvisningar. Om din
bilbarnstol saknar låsklämma kan en
sådan inhandlas hos en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning:
Låsklämma för bilbarnstol
(Artikelnr. 73119-22010)
VARNING!
När du monterar en bilbarnstol
Vidta följande försiktighetsåtgärder.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• Låt inte barn leka med
säkerhetsbältet. Om bältet blir snott
runt barnets hals kan det orsaka
strypning eller andra allvarliga
skador som kan leda till dödsfall. Om
detta skulle inträffa och låsspännet
inte kan öppnas ska du klippa sönder
bältet med en sax.
• Försäkra dig om att bälte och
låstunga är låsta och att
bältesremmen inte är vriden.
• Skaka bilbarnstolen på vänster och
höger sida, samt framåt och bakåt för
att kontrollera att den är säkert
monterad.
• När bilbarnstolen har monterats får
du inte luta ryggstödet bakåt.
• När en bälteskudde har monterats
ska du alltid kontrollera att
axelremmen sitter tvärs över barnets
axel. Säkerhetsbältet får inte ligga
mot halsen, men det får inte heller
sitta så att det kan glida ned från
axeln.
• Följ noga alla monteringsanvisningar
som lämnas av bilbarnstolens
tillverkare.Bilbarnstol som monteras på nedre
ISOFIX-fästen
Nedre ISOFIX-fästpunkter (ISOFIX
bilbarnstolar)
Ytterplatserna på andra sätesraden är
försedda med nedre fästpunkter.
(Etiketter som visar fästenas placering
finns anbringade på sätena.)
Montering med nedre ISOFIX-fästen
(ISOFIX-bilbarnstolar)
Montera bilbarnstolen enligt
instruktionsboken som medföljde
bilbarnstolen.
Om den aktuella bilbarnstolen inte
återfinns inom kategorin "universal"
(eller om tabellen inte innehåller
nödvändig information), se "Fordonslista"
som tillhandahålls av bilbarnstolens
tillverkare med olika möjliga placeringar,
eller kontrollera kompatibiliteten hos
återförsäljaren av bilbarnstolen.
(→Sid. 39, Sid. 40)
1. Ställ in ryggstödet på det 3:e
spärrläget från helt upprätt läge.
2. Om nackskyddet hindrar bilbarnstolen
ska det tas bort om det är möjligt.
Ställ annars in nackskyddet i det
översta läget. (→Sid. 169)
3. Ta reda på var ISOFIX-fästena är
placerade och montera bilbarnstolen
på sätet.
1 .2 Säkerhet för barn
48

In- och utfällning av speglarna . .181
Inställningar..........180, 171
Invändig backspegel
*........171
Om du noterar några symptom . .178
Ratt...................171
Rengöring av den digitala
backspegeln.............176
Signalera med signalhornet. . . .171
Ställa in backspegelns höjd. . . .171
Ställa in spegeln...........174
Systemkomponenter........173
Växla lägen..............173
Ytterbackspeglar...........180
K
Körrutiner.................203
Aktivera systemet..........215
Användaranvisningar.....212, 207
Blinkersspak.............212
Bromshållare.............215
Byta växelområde i S-läge.....211
Flytta växelspaken..........209
Hybridväxellåda...........208
Körläge EV..............207
När hybridsystemet stoppas med
växelspaken i annat läge än P . . .207
Parkeringsbroms...........212
Starta hybridsystemet.......203
Startknapp (tändning).......203
Stänga av hybridsystemet.....205
Välja körläge.............210
Välja växelområden i D-läge
(modeller med växelpaddlar) . . .210
Växellägenas syfte och funktion. .208
Ändra lägen på startknappen . . .206
N
Nollställning...............469
Funktioner som ska nollställas . . .469
S
Specialinställning............460
Anpassningsbara bilfunktioner . .460
Anpassningsbara funktioner. . . .460
Funktioner som kan
specialanpassas...........461Specifikationer..............452
Bakre differential
(bakre elmotor)............456
Bromsar................457
Bränsle.................454
Bränsleinformation.........459
Däck och fälgar............457
Elektriskt system
(12-voltsbatteri)...........456
Elmotor (drivmotor).........454
Fordonsidentifiering........452
Glödlampor..............459
Hybridbatteri (drivbatteri).....454
Hybridväxellåda...........456
Kylsystem...............456
Motor .................453
Mått och vikt.............452
Smörjsystem.............454
Styrning................457
Tändsystem (tändstift).......456
Uppgifter om underhåll
(bränsle, oljenivå, etc.).......452
Stöldskyddssystem............65
Använda systemet...........65
Larm
*..................77
Startspärrsystem...........65
Ställa in/stänga av/stoppa
larmsystemet..............77
Så här läser du den här
instruktionsboken.............6
Säkerhet för barn.............33
Använda fäste med övre rem....49
Bilbarnstolar..............35
Bilbarnstol som monteras med
säkerhetsbälte.............47
Bilbarnstol som monteras på
nedre ISOFIX-fästen.........48
Innehållsförteckning.........35
Kom ihåg................36
Koppla ur krockkudden på
framsätespassagerarplatsen....34
Lämpliga placeringar av bilbarnstol
på respektive säte...........39
Manuellt i-/urkopplingssystem
till framsätespassagerarens
krockkudde...............33
Monteringsmetod för bilbarnstol . .46
När du använder en bilbarnstol . . .37
Systemkomponenter.........33
Åka bil med barn............35
Sakregister
478