air conditioning TOYOTA HIGHLANDER 2021 Instructieboekje (in Dutch)

417
6
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
WAARSCHUWING
In de motorruimte bevinden zich allerlei
mechanismen en vloeistoffen die plotse-
ling in beweging kunnen komen, heet kun-
nen worden of elektrisch geladen kunnen
worden. Neem onderstaande voorzorgs-
maatregelen in acht om ernstig letsel te
voorkomen.
■Tijdens werkzaamheden in de motor-
ruimte
●Controleer of ACCESSORY (stand
ACC) of IGNITION ON (contact AAN)
niet op het multi-informatiedisplay wordt
weergegeven en het controlelampje
READY uit is.
●Raak de motor, de vermogensregeleen-
heid, de radiateur, het uitlaatspruitstuk,
enz. niet direct na het rijden aan, aange-
zien deze onderdelen heet kunnen zijn.
De olie en andere vloeistoffen kunnen
ook heet zijn.
●Laat geen brandbare voorwerpen, zoals
een stuk papier of een doek, achter in
de motorruimte.
●Rook niet, veroorzaak geen vonken en
voorkom open vuur in de buurt van
brandstof. Brandstofdampen zijn licht
ontvlambaar.
●Wees voorzichtig, want remvloeistof is
gevaarlijk voor uw handen en ogen en
kan gelakte oppervlakken beschadigen.
Als u remvloeistof op uw handen of in
uw ogen krijgt, spoel
ze dan onmiddellijk
met schoon water.
Raadpleeg een arts als u last blijft hou-
den.
■Werkzaamheden bij de elektrische
koelventilator of de radiateur
Zorg ervoor dat het contact UIT staat.
Wanneer het contact AAN staat, kan de
elektrische koelventil ator automatisch wor-
den ingeschakeld als de airconditioning
wordt ingeschakeld en/of als de koelvloei-
stoftemperatuur hoog is. ( Blz. 424)
■Veiligheidsbril
Draag een veiligheidsbril om uw ogen te
beschermen tegen rondvliegend of vallend
materiaal, een straal vloeistof, enz.
OPMERKING
■Wanneer u het luchtfilter verwijdert
Rijden zonder luchtfilter kan leiden tot
overmatige motorslijtage door vuil in de
inlaatlucht.
■Als het vloeistofniveau te laag of te
hoog is
Het is normaal dat het remvloeistofniveau
iets lager wordt door slijtage van de rem-
blokken of door een hoog vloeistofniveau
in de accumulator.
Als het reservoir regelmatig moet worden
bijgevuld, kan dit duiden op een serieus
probleem.
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 417 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

4466-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Gebruik uitsluitend de Toyota-wiel-
moeren en de Toyota-wielmoersleu-
tel bij uw lichtmetalen velgen.
 Controleer de wielmoeren na de eer-
ste 1.600 km telkens als een band is
verwisseld, een band is gerepareerd
of is vervangen.
 Pas op dat lichtmetalen velgen niet
beschadigd raken als u sneeuwket-
tingen gebruikt.
 Bij het balanceren moet gebruik wor-
den gemaakt van Toyota- of gelijk-
waardige balanceergewichtjes, die
geplaatst dienen te worden met een
kunststof of rubber hamer.
Auto's met linkse besturing
1 Zet het contact UIT.
2 Open het dashboardkastje. Maak
de demper los.
3 Duw het dashboardkastje aan de
zijde die zich het dichtst bij het por-
tier bevindt naar binnen om de klau-
wen vrij te maken. Trek vervolgens
het dashboardkastje naar buiten en
maak de onderste klauwen vrij.
4 Ontgrendel de afdekkap van het fil-
ter ( ), haal de afdekkap van het
OPMERKING
●Gebruik voor uw auto alleen originele
Toyota-velgen.
Bij niet-originele ve lgen kan niet worden
gegarandeerd dat de bandenspannings-
sensoren en -zenders goed werken.
Belangrijke aanwijzingen voor
lichtmetalen velgen
Interieurfilter
Het interieurfilter moet regelmatig
worden vervangen om de optimale
werking van de airconditioning te
behouden.
Verwijderen van het
interieurfilter
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 446 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

4486-3. Zelf uit te voeren onderhoud
5Verwijder de filterhouder.
6 Verwijder het interieurfilter uit de fil-
terhouder en vervang het.
Plaats het filter en de filterhouder met de
aanduiding UP naar boven gericht.
■Controle-interval
Controleer en vervang het interieurfilter vol-
gens het onderhoudsschema. In gebieden
met veel stof of met veel verkeer moet ver-
vanging vaker plaatsvinden. (Zie het onder-
houdsboekje of het garantieboekje voor het
onderhoudsschema.)
■Als er te weinig lucht uit de ventilatie-
roosters stroomt
Het filter kan verstopt zitten. Controleer het
filter en vervang het indien nodig.
Verwijder het stof van de ventilatieope-
ning met een stofzuiger of iets derge-
lijks.
Zorg ervoor dat u alleen een vacuüm
gebruikt om stof en verontreinigingen op te
zuigen. Wanneer u stof en verontreinigingen
probeert weg te blazen met een blower of
iets dergelijks kunnen deze verder in de ven-
tilatieopening worden gedrukt. ( Blz. 450)
OPMERKING
■Bij het gebruik van de airconditioning
Controleer of het interieurfilter aanwezig
is.
Als de airconditioning zonder filter gebruikt
wordt, kan het systeem beschadigd raken.
Schoonmaken van de
ventilatieopeningen en
het filter van het batterij-
pakket (tractiebatterij)
Controleer, om een hoger brand-
stofverbruik te voorkomen, de
ventilatieopeningen van het batte-
rijpakket (tractiebatterij) periodiek
op verontreinigingen. Als “Mainte-
nance Required for Traction
Battery Cooling Parts See Owner’s
Manual” (Onderhoud vereist voor
koelonderdelen tractiebatterij, zie
handleiding) wordt weergegeven
op het multi-informatiedisplay,
moet de ventilatieopening worden
gereinigd volgens onderstaande
procedure:
Schoonmaken van de
ventilatieopeningen
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 448 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

4747-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
4Draai het sleepoog stevig vast met
behulp van een wielmoersleutel of
een stevige metalen stang.
5 Maak de kabel of de ketting goed
vast aan het sleepoog.
Pas op dat u de carrosserie niet beschadigt.
6Stap in de weg te slepen auto en
start het hybridesysteem.
Als het hybridesysteem niet start, zet dan
het contact AAN.
7Zet de selectiehendel in stand N en
deactiveer de parkeerrem.
Schakel de automatische modus uit.
( Blz. 247)
Als de selectiehendel niet in een andere
stand kan worden gezet:  Blz. 243
■Tijdens het slepen
Als het hybridesysteem is uitgeschakeld,
werken de rem- en stuurbekrachtiging niet.
Hierdoor zullen het remmen en sturen veel
zwaarder gaan dan normaal.
■Wielmoersleutel
De wielmoersleutel bevindt zich in de baga-
geruimte. ( Blz. 491)
 Lekkage onder de auto
(Na gebruik van de airconditioning is
waterlekkage normaal.)
 Banden die er te zacht uit zien of die
ongelijkmatig versleten zijn
 De naald van de koelvloeistoftempe-
ratuurmeter staat voortdurend hoger
dan normaal
 Abnormale uitlaatgeluiden
 Overmatig piepende banden bij het
nemen van een bocht
 Vreemde geluiden die gerelateerd
zijn aan de wielophanging
 Pingelende of andere abnormale
geluiden van het hybridesysteem
Als u denkt dat er iets
mis is
Als u een van de volgende ver-
schijnselen opmerkt, moet uw
auto mogelijk worden afgesteld of
gerepareerd. Neem zo snel moge-
lijk contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Zichtbare symptomen
Hoorbare symptomen
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 474 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

515
7
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
LOW-streepje
Radiateurdop
5 Vul indien nodig koelvloeistof bij.
In noodgevallen mag ook water gebruikt
worden als u geen koelvloeistof bij de hand
hebt.
6Schakel het hybridesysteem en de
airconditioning in en controleer of
de koelventilator van de radiateur
draait en of er geen koelvloeistof
lekt uit de radiateur of de slangen.
De koelventilator gaat draaien als de aircon-
ditioning wordt ingeschakeld direct na een
koude start. Controleer of de ventilator draait
door ernaar te luisteren en te voelen of er
luchtstroom is. Schakel als u hier niet zeker
van bent de airconditioning nog een aantal
keer in en uit. (De ventilator werkt mogelijk
niet bij temperaturen beneden het vriespunt.)
7Als de koelventilator niet draait:
Zet het hybridesysteem onmiddellijk
uit en neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Als de koelventilator draait:
Laat de auto nakijken door de
dichtstbijzijnde erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
8Controleer of “Engine Coolant Temp
High Stop in a Safe Place See
Owner's Manual (Temperatuur koel-
vloeistof te hoog. Breng auto op vei-
lige plaats tot stilstand. Raadpleeg
handleiding)” wordt weergegeven op
het multi-informatiedisplay.
Als de melding niet verdwijnt:
Zet het hybridesysteem uit en neem contact
op met een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Als de melding niet wordt weergegeven:
Laat de auto nakijken door de dichtstbijzijnde
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Als “Hybrid System Overheated Out-
put Power Reduced” (Hybridesys-
teem oververhit. Gereduceerd uit-
gangsvermogen) wordt weergege-
ven op het multi-informatiedisplay
1 Breng de auto op een veilige plaats
tot stilstand.
2 Schakel het hybridesysteem uit en
open de motorkap voorzichtig.
3 Controleer nadat het hybridesys-
teem is afgekoeld de slangen en het
radiateurblok (radiateur) op sporen
van lekkage.
Radiateur
Koelventilator
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 515 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

5408-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
■RCTA-functie (Rear Cross Traffic Alert) (Blz. 335)
■PKSB (Parking Support Brake)* (Blz. 341)
*: Indien aanwezig
■Automatische airconditioning voor ( Blz. 372)
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
RCTA-functie (Rear Cross
Traffic Alert)AanUit—O—
ZoemervolumeNiveau 2Niveau 1—O—Niveau 3
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
PKSB-functie (Parking Support
Brake)AanUit—O—
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Schakelen tussen buitenlucht-
modus en de aan de toets
AUTO gekoppelde recirculatie-
modus
AanUitO—O
Automatische bediening airco-
schakelaarAanUitO—O
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 540 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

547Alfabetische index
Alfabetische index
A
Aan audiosysteem gekoppelde weergave ....................... 111
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave ............... 111, 120
Aan/uit-schakelaar airbag...................... 44
ABS (antiblokkeersysteem) ................. 356 Waarschuwingslampje ...................... 478
ACA (Active Cornering Assist) ............ 356
Accessoireaansluitingen ..................... 407
Accu (12V-accu) Accu controleren ............................... 425
Als de 12V-accu is ontladen .............. 509
Vervangen ......................................... 511
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ....................... 364
Waarschuwingslampje ...................... 477
Achterklep ............................................. 139
Achterlichten Lampen vervangen ........................... 456
Lichtschakelaar ................................. 252
Achterruitverwarming .................. 374, 377 Achterruit ................................... 374, 377
Buitenspiegels ........................... 374, 377
Voorruit ...................................... 374, 376
Achterstoelen ....................................... 187
Hoofdsteunen .................................... 194
Stoelverwarming ............................... 386
Achteruitrijlichten
Lampen vervangen ........................... 456
Actieradius ............................................ 108
Active Cornering Assist (ACA)............ 356
Actueel brandstofverbruik................... 108
Afmetingen............................................ 520
Afstand .................................................. 111
Afstand tot de motorolie moet worden ververst ................................. 106
Afstandsbediening Batterij vervangen ............................. 451
Energiebesparende functie ............... 150
Vergrendelen/ontgrendelen ............... 133
AHB (Automatic High Beam) ............... 255 Airbags
Aan/uit-schakelaar airbag ................... 44
Airbags................................................ 35
Algemene voorzorgsmaatregelen airbags ............................................. 39
De juiste houding achter het stuur ...... 29
Plaats van airbags .............................. 35
Voorwaarden voor activering curtain airbags .................................. 37
Voorwaarden voor activering side airbags ...................................... 37
Voorwaarden voor activering van airbags ....................................... 37
Voorwaarden voor activering van de
side airbags en curtain airbags ........ 37
Voorzorgsmaatregelen airbag voor kinderen ................................... 39
Voorzorgsmaatregelen curtain airbags ............................................. 39
Voorzorgsmaatregelen side airbags ... 39
Voorzorgsmaatregelen side airbags en curtain airbags ............................. 39
Waarschuwingslampje SRS.............. 478
Wijzigingen aan en afvoeren van airbags ....................................... 42
Airco ...................................................... 372 Automatische airconditioning ............ 372
Automatische airconditioning achter ... 382
ECO-modus airconditioning .............. 377
Geconcentreerde
luchtcirculatiemodus voorstoel
(S-FLOW-modus) ........................... 380
Interieurfilter ...................................... 446
Airconditioning .................................... 372 Automatische airconditioning ............ 372
Automatische airconditioning achter ... 382
ECO-modus airconditioning .............. 377
Geconcentreerde luchtcirculatiemodus voorstoel
(S-FLOW-modus) ........................... 380
Interieurfilter ...................................... 446
Alarm ....................................................... 96
Waarschuwingszoemer..................... 476
Alarmknipperlichten ............................ 468
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 547 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

548Alfabetische index
Antennes (Smart entry-systeem met startknop) .................................... 149
Antiblokkeersysteem (ABS) ................ 356 Waarschuwingslampje ...................... 478
Antidiefstalsysteem
Alarm ................................................... 96
Startblokkering .................................... 84
Armsteun............................................... 405
Automatic High Beam .......................... 255
Automatische airconditioning............. 372 ECO-modus airconditioning .............. 377
Automatische airconditioning achter .. 382
Automatische verlichting .................... 252
AWD-regeling ........................................ 111
B
Baby- en kinderzitjes
Punten om rekening mee te houden ... 47
Rijden met kinderen in de auto ........... 46
Bagageafdekking.................................. 398
Bagagenethaken................................... 397
Banden Als uw auto een lekke band heeft ..... 490
Bandenmaat ...................................... 526
Bandenspanning ............................... 444
Bandenspannings-
waarschuwingssysteem .................. 429
Bandenspanningsweergavefunctie ... 429
Controle ............................................. 427
Reservewiel ....................................... 490
Sneeuwkettingen............................... 366
Vervangen ......................................... 490
Waarschuwingslampje ...................... 480
Winterbanden .................................... 364
Wisselen van banden ........................ 429
Bandenspanning Bandenspanningsweergavefunctie ... 429
Onderhoudsgegevens ....................... 526
Waarschuwingslampje ...................... 480
Bandenspannings- waarschuwingssysteemFunctie .............................................. 429
Initialisatie ......................................... 440
Plaatsen van bandenspannings- sensoren en -zenders ..................... 439
Registreren van identificatiecodes .... 442
Waarschuwingslampje ...................... 480 Batterijpakket (tractiebatterij) ............... 80
Plaats .................................................. 80
Specificatie ....................................... 523
Waarschuwingsmelding ...................... 83
Begeleiding milieubewust
bedienen gaspedaal .......................... 109
Bekerhouders ....................................... 394
Bevestigingspunten bovenste gordel ................................................... 60
Binnenspiegel .............................. 198, 199
Blind Spot Monitor (BSM) ................... 314
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 212
Boodschappentashaken ..................... 397
Bougie ................................................... 524
Brake Assist ......................................... 356
Brandstof Brandstofmeter ................................. 104
Informatie .......................................... 530
Inhoud ............................................... 522
Soort ................................................. 522
Tanken .............................................. 262
Waarschuwingslampje ...................... 479
Brandstofmeter .................................... 104
Brandstofverbruik ................................ 108 Actueel brandstofverbruik ................. 108
Gemiddeld brandstofverbruik............ 108
BSM (Blind Spot Monitor) ................... 314
Buitenspiegels
BSM (Blind Spot Monitor) ................. 314
Buitenspiegelverwarming.......... 374, 377
Geheugen spiegelverstelling ............ 192
Inklappen .......................................... 209
Instellen ............................................ 208
Koppeling van spiegelstand aan achteruitrijden .......................... 208
RCTA................................................. 335
Verwarming ............................... 374, 377
Buitentemperatuur ............................... 104
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 548 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

557Alfabetische index
U
Uitlaatgasfiltersysteem ........................ 355
USB-laadaansluitingen ........................ 401
V
VastzittenAls de auto vast komt te zitten .......... 518
VDIM (Vehicle Dynamics
Integrated Management) ................... 357
Vehicle Dynamics Integrated Management (VDIM) .......................... 357
Vehicle Stability Control (VSC) ........... 356
Veiligheidsgordels.................................. 30 Baby- en kinderzitjes plaatsen ............ 47
Blokkeerautomaat (ELR) ..................... 32
Controlelampje en waarschuwings-zoemer veiligheidsgordel ................ 479
Gordelspanners................................... 34
Hoe de veiligheidsgordel te dragen ..... 32
Juist gebruik van de veiligheidsgordel s door kinderen ...... 32
Veiligheidsgordels schoonmaken en onderhouden.............................. 412
Waarschuwingslampje SRS .............. 478
Zwangere vrouwen, correct gebruik van veiligheidsgordel ........... 31
Veiligheidsvoorzieningen voor kinderenBaby- en kinderzitjes ........................... 47
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 212
Juist gebruik van de veiligheidsgordel s door kinderen ...... 32
Kindersloten achter portieren ............. 138
Plaatsen van baby- en kinderzitjes ..... 47
Voorzorgsmaatregelen 12V-accu ................................. 426, 513
Voorzorgsmaatregelen achterklep .... 139
Voorzorgsmaatregelen airbags ........... 39
Voorzorgsmaatregelen elektrisch bedienbare ruiten............ 211
Voorzorgsmaatregelen
panoramadak .................................. 218
Voorzorgsmaatregelen schuifdak ...... 214
Voorzorgsmaatregelen stuurwiel- verwarming en stoelverwarming ..... 386
Voorzorgsmaatregelen veiligheidsgordels ............................. 46 Velgen ................................................... 445
Bandenmaat ..................................... 526
Ventilatieopeningen batterijpakket (tractiebatterij) ..................................... 82
Ventilatoren (stoelventilatoren) .......... 386
Verlichting
Automatic High Beam-systeem ........ 255
Extended Headlight Lighting ............. 253
Interieurverlichting ............................ 389
Interieurverlichting achter ................. 390
Interieurverlichting voor .................... 390
Lampen vervangen ........................... 456
Leeslampjes achter........................... 390
Leeslampjes voor.............................. 390
Lichtschakelaar ................................. 252
Make-upverlichting............................ 408
Overzicht interieurverlichting ............ 389
Richtingaanwijzerschakelaar ............ 246
Schakelaar mistlampen .................... 257
Verlichting dashboardkastje ............... 393
Vermogensregeleenheid ....................... 80
Verstreken tijd .......................................111
Vervangen Banden ............................................. 490
Batterij elektronische sleutel ............. 451
Lampen ............................................. 456
Zekeringen ........................................ 453
Ve r wa r m i ng Automatische airconditioning ............ 372
Automatische airconditioning achter ..................... 382
Buitenspiegels .......................... 374, 377
Stoelverwarming ............................... 386
Stuurwielverwarming ........................ 386
Vloeistof Hybridetransmissie ........................... 525
Remsysteem ..................................... 526
Sproeiers .......................................... 424
Vloermatten ............................................ 28
Voertuigidentificatienummer .............. 520
Voetenruimteverlichting ...................... 389
Volledige-voorruitverwarming .... 374, 380
Voorruitverwarming ..................... 374, 376
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 557 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM