pojistky TOYOTA HIGHLANDER 2021 Návod na použití (in Czech)

71
1
1-3. Asistence v případě nouze
Bezpečnost a zabezpečení
VÝSTRAHA
■Když je systém tísňového volání
vyměněn za nový
Systém tísňového vo lání by měl být zaregistrován. Kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovanéh o prodejce nebo
servis Toyota, n ebo kterýkoliv spoleh- livý servis.
■Pro vaši bezpečnost
●Jezděte bezpečně.Funkce tohoto syst ému je pomoci
vám uskutečnit tísň ové volání v pří-
padě nehod, jako jsou dopravní ne- hody nebo náhlé zdravotní nouzové
situace, a systém žádným způso-
bem nechrání řidiče ani cestující. Jezděte bezpečně a z důvodu vaší
bezpečnosti buďte vždy připoutáni
bezpečnostními pásy.
●V případě nouze je na prvním místě
záchrana života.
●Pokud ucítíte, že se něco pálí nebo
jiné neobvyklé zápachy, opusťte vo- zidlo a odejděte ihned do bezpečné
oblasti.
●Pokud se nafouknou airbagy, když
systém funguje no rmálně, systém
provede tísňové volání. Systém provede tísňové volání také tehdy,
když do vozidla narazí něco zezadu
nebo se vozidlo převrátí, i když se airbagy nenafouknou.
●Z bezpečnostních důvodů neprová-dějte tísňové volání během jízdy.
Volání během jízd y může způsobit
nesprávné ovládání volantu, což může vést k nečekaným nehodám.
Zastavte vozidlo a ověřte bezpeč-
nost ve svém okolí předtím, než uskutečníte tí sňové volání.
●Když měníte pojistky, používejte předepsané pojistky. Použití jiných
pojistek může způsobit jiskření
nebo kouř v obvodu a může to vést k požáru.
●Používání systému, který vydává kouř nebo neobvyklý zápach může
způsobit požár. Ihned přestaňte
systém používat a konzultujte to s kterýmkoliv aut orizovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste předešli poškození
Nerozlijte na panel tlačítka "SOS"
žádné tekutiny atd., a nevystavujte ho
nárazům.
■Pokud dojde k poruše panelu tla-
čítka "SOS", reproduktoru nebo mikrofonu během tísňového vo-
lání nebo manuální údržbové
kontrole
Nemusí být možné provést tísňová
volání, ověření sta vu systému nebo
komunikovat s operátorem řídicího centra eCall. Pokud dojde k poškoze-
ní některého výše uvedeného vyba-
vení, konzultujte to s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo v kterémkoliv spo-
lehlivém servisu.

141
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
■Pokud systém Smart Entry & Start
nebo bezdrátové dálkové ovládání nefunguje správně
Použijte mechanický kl íč, abyste zamkli
a odemkli dveře. ( S.524)
Pokud je baterie klíče vybitá, vyměňte ji
za novou. ( S.470)
■Když se vybije 12V akumulátor
Dveře nemohou být zamknuty a ode- mknuty použitím s ystému Smart Entry
& Start nebo bezdr átovým dálkovým
ovládáním. Zamkněte nebo odemkněte dveře použitím mech anického klíče.
( S.524)
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit. ( S.550)
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě
Během jízdy s vozidlem dodržujte ná-
sledující pokyny. Jejich nedodržení může vést k otevření dveří a vypad-
nutí cestujících, mající za následek
smrtelné nebo vážné zranění.
●Ujistěte se, že js ou všechny dveře
řádně zavřeny a zamknuty.
●Netahejte během jízdy za vnitřní kli-
ku dveří.
Dávejte pozor hlav ně u předních dve- ří, protože tyto d veře se mohou ote-
vřít, i když jsou vnitřní zamykací
tlačítka v uzamknuté poloze.
●Zajistěte dětské pojistky zadních
dveří, pokud sedí na zadních seda- dlech děti.
■Když otevíráte n ebo zavíráte dveře
Zkontrolujte okolí vozidla, např., zda
je vozidlo na svahu, zda je dostatek místa pro otevření dveří a zda fouká
silný vítr. Když otevíráte nebo zavírá-
te dveře, držte pevně kliku dveří, abyste se připravili na nepředvídaný
pohyb.
■Když používáte bezdrátové dál-
kové ovládání a ovládáte elektric-
ky ovládaná okna nebo střešní okno (je-li ve výbavě)
Ovládejte elektricky ovládaná okna
nebo střešní okno poté, co se ujistíte, že se žádný z cestujících nemůže kte-
roukoliv částí těla zachytit v oknech
nebo ve střešním okně. Nedovolte také dětem ovládat bezdrátové dálko-
vé ovládání. Děti a ostatní cestující
mohou být částmi těla zachyceni v elektricky ovládaných oknech nebo
střešním okně.

143
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
Pokud je nastavená dětská pojistka,
dveře nemohou být otevřeny ze-
vnitř vozidla.
1 Odemknout
2 Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby bránily
dětem otevřít zadní d veře. Stiskněte spí-
nač na každých zadních dveřích dolů,
abyste zamkli oboj e zadní dveře.
Mohou být nastaveny nebo zrušeny
následující funkce:
Instrukce pro přizpůsobení - viz S.550.
Dětská pojistka zadních
dveří
Systémy automatického za-
mykání a odemykání dveří
FunkceČinnost
Funkce zamknu-
tí dveří s vaz-
bou na rychlost
Když je rychlost vozi- dla přibližně 20 km/h
nebo vyšší, všechny
dveře se automaticky uzamknou.
Funkce zamknu-tí dveří s vazbou
na zařazenou
polohu
Všechny dveře se automaticky zamk-
nou, když přesunete
řadicí páku mimo P.
Funkce ode-
mknutí dveří s vazbou na za-
řazenou polohu
Všechny dveře se
automaticky odemk- nou, když přesunete
řadicí páku do P.
Funkce ode-
mknutí dveří
s vazbou na dveře řidiče
Všechny dveře se
automaticky odemk-
nou, když se otevřou dveře řidiče.

433
6 6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
6-3.Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu své-
pomocí
Pokud provádíte údržbu sami,
dodržujte správný postup uve-
dený v těchto kapitolách.
Údržba
PomůckyDíly a nářadí
Stav 12V aku-
mulátoru
(S.442)• Mazací tuk
• Běžný klíč (na
šrouby pólových
svorek)
Hladina chladicí
kapaliny motoru/
řídicí jednotky
pohonu
(S.440)
• "Toyota Super
Long Life Coolant"
nebo podobná vy-
soce kvalitní bezsi-
likátová,
bezaminová, bez-
dusitanová a bez-
boritanová chladicí
kapalina na bázi
etylénglykolu
s technologií trvan-
livých hybridních
organických kyse-
lin "Toyota Super
Long Life Coolant"
je směsí 50 %
chladicí kapaliny
a 50 % deionizova-
né vody.
• Trychtýř (pouze
pro doplňování
chladicí kapaliny)
Hladina motoro-
vého oleje
(S.438)
• "Toyota Genuine
Motor Oil" nebo
ekvivalentní
• Hadr nebo papíro-
vá utěrka
• Trychtýř (používa-
ný pouze pro dopl-
ňování motorového
oleje)
Pojistky
(S.472)• Pojistka stejné
proudové hodnoty
jako je originální
Větrací otvor pří-
vodu vzduchu
hybridního
(trakčního)
akumulátoru
(S.467)
• Vysavač atd.
• Křížový šroubovák
Žárovky
(S.475)
• Žárovka se stej-
ným číslem a prou-
dovou hodnotou
jako je originální
• Křížový šroubovák
• Plochý šroubovák
•Klíč
Chladič a kon-
denzátor
(S.441)
Tlak huštění
pneumatik
(S.462)• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného
vzduchu
Kapalina ostřiko-
vačů (S.442)
• Voda nebo nemrz-
noucí kapalina do
ostřikovačů (pro
použití v zimě)
• Trychtýř (používa-
ný pouze pro dopl-
nění vody nebo
kapaliny ostřiko-
vačů)
PomůckyDíly a nářadí

473
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Pravá strana zav azadlového pro-
storu
Sklopení sedadel třetí řady. ( S.197)
Uvolněte západku a otevřete kryt.
3 Vyjměte pojistku.
Vytahovákem lze vyjímat pouze pojistky typu A.
4 Zkontrolujte, zda není pojistka
přepálená.
Nahraďte přepálenou pojistku novou po- jistkou příslušné proudové hodnoty.
Proudovou hodnotu naleznete na víčku
pojistkové skříňky.
Ty p A
Normální pojistka
Přepálená pojistka
Ty p B
Normální pojistka
Přepálená pojistka
Ty p C
Normální pojistka
Přepálená pojistka

4746-3. Údržba svépomocí
■Po výměně pojistky
●Pokud světlo nesvítí ani po výměně
pojistky, bude zřejmě potřeba vyměnit žárovku. ( S.475)
●Pokud se vyměněná pojistka znovu přepálí, nechte vozidlo prohlédnout
kterýmkoliv autor izovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo kte- rýmkoliv spolehlivým servisem.
■Pokud je obvod přetížen
Pojistky jsou navrženy tak, aby se pře-
pálily, čímž chrání před poškozením celý kabelový svazek.
■Když měníte žárovky
Toyota doporučuje, abyste používali ori-
ginální výrobky Toyota určené pro toto vozidlo. Protože urč ité žárovky jsou při-
pojeny k obvodům navrženým pro před-
cházení přetížení, neoriginální díly nebo díly, které nejsou navrženy pro toto vozi-
dlo, mohou být nepoužitelné.
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili poruchám sys-
témů a požáru vozidla
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může způsobit po-
škození vozidla, pož ár nebo zranění.
●Nikdy nepoužívejte pojistku s vyšší
proudovou hodnotou, než přede-
psanou, nebo jiný předmět namísto
pojistky.
●Vždy použijte orig inální pojistku
Toyota nebo ekvivalentní. Nikdy nenahrazujte pojistku drát-
kem, ani dočasně.
●Neupravujte pojistky nebo pojistko-
vé skříňky.
■Pojistková skříňka v blízkosti ří-
dicí jednotky pohonu
Nikdy neprovádějte kontrolu nebo vý- měnu pojistek, proto že v blízkosti po-
jistkové skříňky jsou vysokonapěťové
součásti a vedení.
UPOZORNĚNÍ
■Před výměnou pojistek
Nechte co nejdříve p říčinu elektrické-
ho přetížení zjistit a opravit u kterého- koliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu.

479
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
■Zadní mlhová světla
Pro levou stranu
1 Vyjměte 3 šroubky a 2 příchytky
a zatlačte spodní kryt nahoru.
Když vyjímáte příchytku, použijte plochý
šroubovák, abyste vypá čili střední část ven, a pak vyjměte celou příchytku.
2Při stisknutí uvolňovací pojistky
odpojte konektor.
3 Otočte paticí žárovky doleva
a vyjměte ji.
4 Nasaďte novou žárovku, pak na-
montujte patici žárovky do jed-
notky světla jejím zasunutím
a otočením doprava a nasaďte
konektor.
Po namontování pat ice žárovky a připo- jení konektoru s nim i lehce zakývejte,
abyste se ujistili, že jsou bezpečně na-
sazeny, a zapněte svě tla, abyste vizuál- ně zkontrolovali, že mezi paticí žárovky
a jednotkou světla neuniká žádné
světlo.

4806-3. Údržba svépomocí
5Nasaďte spodní kryt pomocí 3
šroubků a 2 příchytek.
Pro pravou stranu
1 Vyjměte 3 šroubky, 1 šroub a 1
příchytku a zatlačte spodní kryt
dolů.
Když vyjímáte příchytku, použijte plochý šroubovák, abyste vypá čili střední část
ven, a pak vyjměte celou příchytku.
2Při stisknutí uvolňovací pojistky
odpojte konektor.
3 Otočte paticí žárovky doleva
a vyjměte ji.

567Abecední rejstřík
Abecední rejstřík
A
A/C ................................................382
Automatický systém klimatizace ..382
Eko režim klimatizace ...............389
Filtr klimatizace .........................464
Režim koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla
(S-FLOW) ...............................391
Zadní automatický systém
klimatizace ..............................393
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) .......................................364
Výstražná kontrolka ..................496
ACA (Aktivní asistent zatáčení) ..364
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ..............304
Výstražné hlášení .....................316
AHB (Automatická dálková
světla) .........................................262
Airbagy
Obecné pokyny pro airbagy ........42
Pokyny k airbagům pro vaše dítě ..42
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy ......................................42
Pokyny pro boční airbagy ...........42
Pokyny pro hlavové airbagy ........42
Provozní podmínky airbagů ........39
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů ..................39
Provozní podmínky bočních
airbagů ......................................39
Provozní podmínky hlavových
airbagů ......................................39
Správná jízdní poloha .................31
SRS airbagy ................................37
Systém manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů ......................................46
Umístění airbagů .........................37
Úpravy a likvidace airbagů ..........44
Výstražná kontrolka SRS ..........495
Aktivní asistent zatáčení (ACA)..364
Akumulátor (12V akumulátor)
Když se vybije 12V akumulátor ..526
Kontrola akumulátoru ................442
Příprava a kontrola před zimou ..372
Výměna .....................................528
Výstražná kontrolka ..................495
Akumulátor (trakční akumulátor) ..83
Alarm ..............................................99
Výstražný bzučák ......................493
Antény (systém Smart Entry
& Start) .......................................156
Asistent dopravních značek .......317
Asistent rozjezdu do kopce ........364
Asistent sledování jízdy v jízdních
pruzích (LTA)
Činnost ......................................294
Výstražná hlášení .....................304
Automatická dálková světla .......262
Automatický systém klimatizace ..382
Eko režim klimatizace ...............389
B
Bezdrátová nabíječka ..................415
Bezdrátové dálkové ovládání
Funkce šetření energie baterie ..157
Zamykání/odemykání ................138
Výměna baterie .........................470
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové ovládání ....138
Systém Smart Entry & Start ......156
Bezpečnost dětí
Dětské pojistky zadních dveří ...143
Dětský zádržný systém ...............49
Instalace dětských sedaček ........49
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............34
Pokyny pro
12 V akumulátor ..............444, 530
Pokyny pro airbagy .....................42
Pokyny pro bezpečnostní pásy ...48
Pokyny pro elektricky ovládaná
okna ........................................218

568Abecední rejstřík
Pokyny pro panoramatické střešní
okno ........................................225
Pokyny pro střešní okno ...........222
Pokyny pro vyhřívání volantu
a vyhřívání sedadel .................398
Pokyny pro zadní dveře ............144
Spínač blokování oken ..............219
Bezpečnostní pásy ........................33
Čistění a údržba bezpečnostních
pásů ........................................429
Instalace dětských zádržných
systémů ....................................49
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............34
Jak se připoutat bezpečnostním
pásem .......................................34
Kontrolka a bzučák ...........497, 479
Nouzově blokovaný navíječ ........34
Předepínače bezpečnostních
pásů ..........................................36
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ................33
Výstražná kontrolka SRS ..........495
Boční airbagy .................................37
Boční dveře
Zámek dveří ..............................139
Boční okna ...................................217
Boční směrová světla
Páčka směrových světel ...........253
Výměna žárovek .......................475
Boční zrcátka
BSM (Sledování slepého úhlu) ..321
Funkce RCTA ............................343
Funkce vazby zrcátek při
couvání ...................................216
Paměť polohy zrcátka ...............199
Seřízení .....................................215
Sklopení ....................................216
Vyhřívání ...........................384, 388
Brzda
Kapalina ....................................545
Parkovací brzda ........................254
Přidržení brzdy ..........................257
Regenerativní brzdění .................81
Výstražná kontrolka ..................494
Brzdění při sekundární kolizi......365
Brzdová světla
Signalizace naléhavého brzdění ..365
Výměna žárovek .......................475
Brzdový asistent ..........................364
BSM (Sledování slepého úhlu) ...321
Bzučák
Výstraha při nedržení volantu
( LTA ) .......................................303
C
Celkové počítadlo kilometrů.......108
Couvací světla
Výměna žárovek .......................475
Č
Čistění
Bezpečnostní pásy ....................429
Exteriér ......................................426
Interiér .......................................429
Kola a ozdobné kryty kola .........426
Radarový senzor .......................272
D
Denní počítadla kilometrů ...........108
Dětské pojistky ............................143
Dětský zádržný systém
Jízda s dětmi ...............................48
Zapamatujte si ............................49
Diferenciál
Olej zadního diferenciálu ..........544
Digitální zpětné zrcátko ..............206
Displej celkového a denního
počítadla kilometrů
Spínač "ODO TRIP" ..................108
Zobrazené položky ....................108
Drive-start control .......................229
Držáky nápojů ..............................407