TOYOTA HIGHLANDER HYBRID 2021 Instructieboekje (in Dutch)

1202-1. Instrumentenpaneel
HIGHLANDER HV_EE
■Toerenteller
Geeft het motortoerental aan in
omwentelingen per minuut.
■Buitentemperatuur
Wordt weergegeven in de volgende
situaties:
 Wanneer het contact AAN wordt
gezet (weergegeven gedurende
ongeveer 10 seconden)
 Wanneer het controlelampje lage
buitentemperatuur knippert
Er wordt dezelfde informatie weergege-
ven als op het multi-informatiedisplay.
Zie voor meer informatie de beschrij-
ving van de weergave van de buiten-
temperatuur op het
multi-informatiedisplay. ( →Blz. 105)
Hiermee kunnen de volgende aan het
navigatiesysteem gekoppelde onder-
werpen worden weergegeven:
(Raadpleeg de handleiding voor het
navigatie- en multimediasysteem.)
■Routebegeleiding naar bestem-
ming
Wordt weergegeven als het navigatie-
systeem met een routebegeleiding
bezig is. Wanneer u een kruising
nadert, wordt een pijl weergegeven om
aan te geven welke kant u op moet.
■Straatnaam
Afhankelijk van de situatie worden de
straatnamen van een naderende krui-
sing weergegeven.
■Kompas (weergave rijrichting
boven)
Geeft de rijrichting aan.
■Weergave straatnaam (auto's met navi-
gatiesysteem)
Afhankelijk van de situatie, zoals wanneer er
geen informatie beschikbaar is in kaartgege-
vens enz., worden de straatnamen van een
kruising mogelijk niet weergegeven.
Hiermee wordt de status van de vol-
gende systemen weergegeven:
 LTA (Lane Tracing Assist)
(→Blz. 289)
 Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik ( →Blz. 298)
 PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
(→Blz. 277)
 Parking Support Brake-functie (voor
stilstaande objecten) (indien aanwe-
zig) ( →Blz. 345)
 Toyota Parking Assist-sensor (indien
aanwezig) ( →Blz. 327)
 Wegrijregeling ( →Blz. 223)
 Brake Override-systeem
(→Blz. 223)
Er wordt dezelfde informatie weergegeven
als op het multi-informatiedisplay. Zie de
beschrijving van de desbetreffende syste-
men voor meer informatie.
Aan navigatiesysteem
gekoppelde displayzone
(indien aanwezig)
Displayzone status
ondersteunend systeem
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 120 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

121
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
HIGHLANDER HV_EE
De volgende aan het multi-informatie-
display gekoppelde iconen en een mel-
ding kunnen worden weergegeven:
: Centrale waarschuwingsicoon
Wordt weergegeven als op het multi-infor-
matiedisplay een waarschuwingsmelding
wordt weergegeven. ( →Blz. 492)
: Informatie-icoon
Wordt weergegeven als op het multi-infor-
matiedisplay een pop-updisplay met een
suggestie/tip wordt weergegeven.
(→ Blz. 116)
Afhankelijk van de situatie wordt het
volgende weergegeven:
■Waarschuwing/melding
Afhankelijk van de situatie wordt een
waarschuwingsmelding of een andere
melding weergegeven.
 Waarschuwingsmeldingen
Bepaalde waarschuwingsmeldingen kun-
nen worden weergegeven.
Pop-updisplays
Als een ondersteunend systeem in werking
is, wordt bepaalde informatie die wordt
weergegeven op het multi-informatiedisplay,
als pop-updisplay weergegeven op het
head-up display.
■Status handsfree-systeem
Wordt weergegeven als het hands-
free-systeem wordt bediend.
(Raadpleeg de handleiding voor het
navigatie- en multimediasysteem.)
■Status bediening audiosysteem
Wordt weergegeven als het audiosys-
teem wordt bediend.
(Raadpleeg de handleiding voor het
navigatie- en multimediasysteem.)
■Pop-updisplays
Afhankelijk van het pop-updisplay wordt het
onderwerp dat op dat moment wordt weerge-
geven in de displayzone voor meldingen,
mogelijk tijdelijk ni et weergegeven. Het
onderwerp wordt weergegeven zodra het
pop-updisplay niet meer wordt weergegeven.
Iconen /
Displayzone meldingen
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 121 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

1222-1. Instrumentenpaneel
HIGHLANDER HV_EE
Scherm audiosysteem
Multi-informatiedisplay
Bedieningstoetsen instrumentenpa-
neel
■Scherm audiosysteem
Audiosysteem zonder navigatiefunc-
tie
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Info” op het scherm
“Menu”.
Als een ander scherm dan “Energy monitor”
(energiemonitor) wordt weergegeven, selec-
teert u “Energy” (energie).

Audiosysteem met navigatiefunctie
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Info” op het scherm
“Menu”.
3 Selecteer ECO op het scherm
“Information” (informatie).
Als een ander scherm dan “Energy monitor”
(energiemonitor) wordt weergegeven, selec-
teert u “Energy” (energie).

12,3 inch display
1 Selecteer Toyota Multi-Opera-
tion Touch ( →Blz. 374).
2 Selecteer “Energy” (energie).
De stand van het scherm kan ook worden
gewijzigd door de gewenste informatie te
selecteren als volledig scherm.
Energiemonitor/
verbruiksscherm
De status van het hybridesysteem
kan worden afgelezen op het
multi-informatiedisplay en het dis-
play van het audiosysteem.
Auto's met een 12,3 inch display:
de energiemonitor of het scherm
met het brandstofverbruik kan
worden weergegeven en bediend
op de Toyota Multi-Operation
Touch.
Systeemonderdelen
Energiemonitor
Wanneer de auto wordt aangedreven door de elektromotor (tractiemotor) (bijvoorbeeld 8 inch
display)
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 122 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

123
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
HIGHLANDER HV_EE
Wanneer de auto wordt aangedreven door de benzinemotor en de elektromotor (tractiemotor)
(bijvoorbeeld 8 inch display)
Wanneer de auto wordt aangedreven door de benzinemotor (bijvoorbeeld 8 inch display)
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page
123 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

1242-1. Instrumentenpaneel
HIGHLANDER HV_EE De volgende afbeeldingen zijn slechts voor-
beelden en kunnen licht afwijken van de
werkelijke situaties.
Wanneer het batterijpakket (tractiebatterij) wordt geladen (bijvoorbeeld 8 inch display)
Wanneer er geen energieoverdracht plaatsvindt (bijvoorbeeld 8 inch display)
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page
124 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

125
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
HIGHLANDER HV_EE 
Status batterijpakket (tractiebatterij)
(bijvoorbeeld 8 inch display)
Laag
HoogDe volgende afbeeldingen zijn slechts voor-
beelden en kunnen licht afwijken van de
werkelijke situaties.
■Multi-informatiedisplay
1 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel om te selecteren.
2 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel om de weergave van de
energiemonitor te selecteren.
Wanneer de auto wordt aangedreven door de elektromotor (tractiemotor)
Wanneer de auto wordt aangedreven door de benzinemotor en de elektromotor (tractiemotor)
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 125 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

1262-1. Instrumentenpaneel
HIGHLANDER HV_EE
Wanneer de auto wordt aangedreven door de benzinemotor
Wanneer het batterijpakket (tractiebatterij) wordt geladen
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 126 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

127
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
HIGHLANDER HV_EE De volgende afbeeldingen zijn slechts voorbeelden
en kunnen licht afwijken van de werkelijke
situaties.

Status batterijpakket (tractiebatterij)
Laag
Grootlicht
De volgende afbeeldingen zijn slechts voor-
beelden en kunnen licht afwijken van de
werkelijke situaties.
■Reisinformatie
Audiosysteem zonder navigatiefunc-
tie
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Info” op het scherm
“Menu”.
Als een ander scherm dan “Trip information”
(ritinformatie) wordt weergegeven, selec-
teert u “Trip information” (ritinformatie). 
Audiosysteem met navigatiefunctie
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Info” op het scherm
“Menu”.
3 Selecteer ECO op het scherm
“Information” (informatie).
Als een ander scherm dan “Trip information”
(ritinformatie) wordt weergegeven, selec-
teert u “Trip information” (ritinformatie).

12,3 inch display
1 Selecteer Toyota Multi-Opera-
tion Touch ( →Blz. 374).
2 Selecteer “TripInfo.” (ritinformatie).
De stand van het scherm kan ook worden
gewijzigd door de gewenste informatie te
selecteren als volledig scherm.
Resetten van de verbruiksgegevens
Het brandstofverbruik gedurende de
laatste 15 minuten
Wanneer er geen energieoverdracht plaatsvindt
Ve r b ru i k
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 127 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

1282-1. Instrumentenpaneel
HIGHLANDER HV_EE
Actueel brandstofverbruik
De geregenereerde energie gedu-
rende de laatste 15 minuten
Eén symbool staat voor 50 Wh. Er worden
maximaal 5 symbolen getoond.
Gemiddelde rijsnelheid sinds het
starten van het hybridesysteem.
Verstreken tijd sinds het starten van
het hybridesysteem.
Actieradius
De geschiedenis van het gemiddelde
brandstofverbruik is door middel van
kleuren verdeeld in vorige gemiddelden
en het gemiddelde brandstofverbruik
sinds de gegevens de laatste keer zijn
bijgewerkt. Het weergegeven gemid-
delde brandstofverbruik is een globale
waarde.
De afbeelding is slechts een voorbeeld en
kan afwijken van de werkelijke situatie.
■Geschiedenis
Audiosysteem zonder navigatiefunc-
tie
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Info” op het scherm
“Menu”.
Als een ander scherm dan “History”
(geschiedenis) wordt weergegeven, selec-
teert u “History” (geschiedenis).

Audiosysteem met navigatiefunctie
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Info” op het scherm
“Menu”.
3 Selecteer ECO op het scherm
“Information” (informatie).
Als een ander scherm dan “History”
(geschiedenis) wordt weergegeven, selec-
teert u “History” (geschiedenis). 
12,3 inch display
1 Selecteer Toyota Multi-Opera-
tion Touch ( →Blz. 374).
2 Select “History” (geschiedenis).
De stand van het scherm kan ook worden
gewijzigd door de gewenste informatie te
selecteren als volledig scherm.
Het laagste gemeten brandstofver-
bruik
Recent brandstofverbruik
Vorige gemeten brandstofverbruik
De gegevens uit de geschiedenis
resetten
Het recente brandstofverbruik bij-
werken
De geschiedenis van het gemiddelde
brandstofverbruik is door middel van
kleuren verdeeld in vorige gemiddelden
en het gemiddelde brandstofverbruik
sinds de gegevens de laatste keer zijn
bijgewerkt. Het weergegeven gemid-
delde brandstofverbruik is een globale
waarde.
De afbeelding is slechts een voorbeeld en
kan afwijken van de werkelijke situatie.
■De gegevens uit de geschiedenis bij-
werken
Werk het recente brandstofverbruik bij door
“Update” te selecteren om het actuele brand-
stofverbruik opnieuw te meten.
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 128 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

129
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
HIGHLANDER HV_EE
■De gegevens resetten
De verbruiksgegevens kunnen worden
gewist door “Clear” (wissen) te selecteren.
■Actieradius
Geeft de geschatte maximale afstand aan die
nog met de in de tank aanwezige brandstof
kan worden gereden.
Deze afstand wordt berekend op basis van
het gemiddelde brandstofverbruik.
Hierdoor kan de werkelijke afstand die nog
kan worden gereden, afwijken van de weer-
gegeven afstand.
Geef de voertuiginfo rmatie weer op de
Toyota Multi-Operation Touch
(→Blz. 374) en selecteer vervolgens de
toets om het gewenste scherm weer te
geven.
De afbeelding is slechts een voorbeeld
en kan afwijken van de werkelijke situa-
tie.
Energiemonitor
Ritinformatie
Geschiedenis
■Energiemonitor
Geeft de werking van het hybridesys-
teem en de status van de energieterug-
winning weer. Er wordt dezelfde informatie weergege-
ven als op het multi-informatiedisplay.
(→Blz. 108)
■Ritinformatie
Geeft het gemiddelde brandstofverbruik
en de teruggewonnen energie van de
afgelopen 10 minuten weer met inter-
vallen van 1 minuut en geeft de actiera-
dius weer.
Het weergegeven gemiddelde brandstofver-
bruik is een globale waarde.
■Geschiedenis
Geeft het gemiddelde brandstofverbruik
en het hoogste brandstofverbruik weer.
Het weergegeven gemiddelde brandstofver-
bruik is een globale waarde.
Met de Toyota Multi-Operation
Touch (auto's met een 12,3
inch display)
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 129 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM