audio TOYOTA HIGHLANDER HYBRID 2021 Instructieboekje (in Dutch)

13Overzicht
HIGHLANDER HV_EEMulti-informatiedisplay ........................................................................... Blz. 107
Display....................................................................................................... Blz. 107
Energiemonitor .......................................................................................... Blz. 122
Als een waarschuwingsmelding
wordt weergegeven ................................ Blz. 492
Richtingaanwijzerschakelaar ................................................................. Blz. 247
Lichtschakelaar ....................................................................................... Blz. 253
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
kentekenplaatverlichting/dagrijverlichting .................................................. Blz. 253
Mistlampen voor/mistachte rlichten ............................................................ Blz. 258
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers........................................ Blz. 259, 261
Gebruik .............................................................................................. Blz. 259, 261
Bijvullen van ruitensproei ervloeistof .......................................................... Blz. 431
Waarschuwingsmeldingen ........................................................................ Blz. 492
Koplampsproeiers
*1................................................................................... Blz. 259
Schakelaar alarmknipperlichten ............................................................ Blz. 474
Ontgrendelingshendel motorkap ........................................................... Blz. 425
Ontgrendelingshendel stuurverstelling ................................................ Blz. 198
Verstellen................................................................................................... Blz. 198
Airconditioning ........................................................................................ Blz. 376
Gebruik ...................................................................................................... Blz. 376
Achterruitverwarming ................................................................................ Blz. 378
Voorruitverwarming
*1................................................................................. Blz. 378
Volledige-voorruitverwarming
*1................................................................. Blz. 378
Audiosysteem
*2
Ontgrendelschakelaar tankdopklep ...................................................... Blz. 263
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 13 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

15Overzicht
HIGHLANDER HV_EEBedieningstoetsen instrumentenpaneel ............................................... Blz. 107
Paddle shift-schakelaars
*1..................................................................... Blz. 243
Afstandsschakelaar ................................................................................ Blz. 304
Cruise control-schakelaar
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik ................... Blz. 298
Afstandsbediening audiosysteem
*2
Toets LTA (Lane Tracing Assist) ............................................................ Blz. 289
Telefoontoets
*2
Spraaktoets*2
*1
: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 15 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

19Overzicht
HIGHLANDER HV_EE
■Dashboard (auto's met rechtse besturing)
Audiosysteem*1
Schakelaar alarmknipperlichten ............................................................ Blz. 474
Richtingaanwijzerschakelaar ................................................................. Blz. 247
Lichtschakelaar ....................................................................................... Blz. 253
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
kentekenplaatverlichting/dagrijverlichting .................................................. Blz. 253
Mistlampen voor ........................................................................................ Blz. 258
Multi-informatiedisplay ........................................................................... Blz. 107
Display....................................................................................................... Blz. 107
Energiemonitor .......................................................................................... Blz. 122
Als een waarschuwingsmelding wordt weergegeven ................................ Blz. 492
Tellers ....................................................................................................... Blz. 104
Aflezen van de tellers/afstellen van de verlichting van
het instrumentenpaneel ..................................................................... Blz. 104, 106
Waarschuwingslampjes/contro lelampjes................................................... Blz. 100
Wanneer een waarschuwingslampje gaat branden................................... Blz. 482
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 19 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

22Overzicht
HIGHLANDER HV_EE Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ...................................................... 107
Paddle shift-schakelaars
*1..................................................................... Blz. 243
Afstandsschakelaar ................................................................................ Blz. 304
Cruise control-schakelaar
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik ................... Blz. 298
Afstandsbediening audiosysteem
*2
Toets LTA (Lane Tracing Assist) ............................................................ Blz. 289
Telefoontoets
*2
Spraaktoets*2
*1
: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 22 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

81
1
1-4. Hybridesysteem
Veiligheid en beveiliging
HIGHLANDER HV_EE
■Elektromagnetische golven
●De hoogspanningsonderdelen en -kabels
van hybrideauto's zi
jn voorzien van een
afscherming voor elektromagnetische gol-
ven en zenden ongeveer net zo veel elek-
tromagnetische golven uit als
conventionele auto's met een benzinemo-
tor, of elektronische huishoudapparatuur.
●Uw auto kan storingen veroorzaken in
niet-originele audio-onderdelen.
■Batterijpakket (tractiebatterij)
De levensduur van het batterijpakket (tractie-
batterij) is niet onbeperkt. De levensduur van
het batterijpakket (tractiebatterij) kan veran-
deren afhankelijk van de rijstijl en de rijom-
standigheden.
■Declaration of conformity
De uitstoot van waterstof van dit model vol-
doet aan reglement ECE100 (voor de veilig-
heid van elektrisch aangedreven auto's met
batterijen).
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen hoogspan-
ningssysteem
Deze auto heeft zowel hoogspanningssys-
temen (wissel- en gelijkspanning) als een
12V-systeem. Beide hoogspanningssyste-
men (wissel- en gelij kspanning) zijn zeer
gevaarlijk en kunnen z eer ernstig letsel,
ernstige brandwonden en elektrische
schokken veroorzaken.
●Verwijder of vervang nooit hoogspan-
ningscomponenten, hoogspanningska-
bels en de stekkers ervan, raak ze niet
aan en haal ze niet uit elkaar.
●Het hybridesysteem wordt na het star-
ten heet, aangezien het systeem
gebruikmaakt van hoogspanning. Wees
alert op zowel hoogspanning als hoge
temperaturen en volg altijd de aanwij-
zingen op de waarschuwingslabels op.
●Open nooit de klep onder de achterstoel
waarachter zich de servicestekker
bevindt. De servicestekker, waar hoog-
spanning op staat, wordt alleen gebruikt
bij onderhoud aan de auto.
■Waarschuwingen voor het geval de
auto bij een ongeval betrokken raakt
Neem de volgende voorschriften in acht
om de kans op ernstig letsel te beperken:
●Duw of sleep uw auto indien mogelijk
van de weg, zet de selectiehendel in
stand P, activeer de parkeerrem en
schakel het hybridesysteem uit.
●Raak de onderdelen, kabels en stekkers
waar hoogspanning op staat niet aan.
●Als binnen of buiten de auto elektrische
bedrading blootligt, kan er een elektri-
sche schok optreden. Raak blootlig-
gende elektrische bedrading nooit aan.
●Raak bij een eventuele vloeistoflekkage
de vloeistof niet aan omdat het gecon-
centreerde alkalische elektrolyt uit het
batterijpakket (tractiebatterij) kan zijn.
Spoel vloeistof die op uw huid of in uw
ogen terecht is gekomen direct af met
veel water of, indien mogelijk, met boor-
water. Schakel onmiddellijk medische
hulp in.
●Stap zo snel mogelijk uit als er brand
uitbreekt in de hybrideauto. Gebruik
nooit een brandblusser die niet is
bedoeld voor het blussen van brand als
gevolg van een elektrische storing. Zelfs
het gebruik van een geringe hoeveel-
heid water om te blussen kan al gevaar-
lijk zijn.
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 81 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

1062-1. Instrumentenpaneel
HIGHLANDER HV_EE
■Onderwerpen die worden weerge-
geven
 Kilometerteller
Geeft de totale afstand weer die met de auto
gereden is.
Dagteller A/dagteller B
Geeft de afstand weer die met de auto gere-
den is sinds de teller de laatste keer op nul is
gezet. Dagteller A en B kunnen onafhanke-
lijk van elkaar worden gebruikt en verschil-
lende afstanden weergeven.
■Wijzigen van de weergave
Het onderwerp verandert iedere keer
dat op de toets ODO/TRIP wordt
gedrukt. Als de dagteller wordt weerge-
geven, wordt deze gereset als de toets
ingedrukt wordt gehouden. De helderheid van de dashboardver-
lichting kan worden ingesteld.
1
Donkerder
2 Helderder
■Helderheid van de tellers (dagmodus en
nachtmodus)
De helderheid van de tellers wordt gewisseld
tussen dagmodus en nachtmodus.
●Dagmodus: Wanneer de omgeving licht is
●Nachtmodus: Wanneer de omgeving don-
ker is
De klok kan worden ingesteld op het
scherm van het audiosysteem.
Raadpleeg de handleiding voor het
navigatie- en multimediasysteem.
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan de motor
en onderdelen ervan
●Laat de naald van de toerenteller niet in
het rode gebied komen dat het maxi-
mumtoerental aangeeft.
●Als de naald van de koelvloeistoftempe-
ratuurmeter in het rode gebied (H) staat,
kan de motor oververhit zijn. Breng in
dat geval de auto zo snel mogelijk op
een veilige plaats tot stilstand en contro-
leer de motor nadat deze volledig is
afgekoeld. ( →Blz. 520)
Weergave kilometerteller en
dagteller
Wijzigen van de helderheid van
de dashboardverlichting
Afstellen van de klok
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 106 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

107
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
HIGHLANDER HV_EE
■Weergave
Het multi-informatiedisplay verschaft de
bestuurder uiteenlopende rijgerela-
teerde informatie.
Daarnaast worden in bepaalde situaties
pop-updisplays met waarschuwingen of
suggesties/tips weergegeven.
■Menu-iconen
Selecteer een menu-icoon om de
inhoud ervan weer te geven.
■LCD-scherm
Op het scherm kunnen kleine vlekjes of lichte
puntjes verschijnen. Dit verschijnsel is ken-
merkend voor LCD-schermen en u kunt het
scherm zonder problemen blijven gebruiken.
Het multi-informatiedisplay wordt
bediend met de bedieningstoetsen van
het instrumentenpaneel.
Schermen verschuiven
*, de weer-
gegeven informatie wijzigen
* en de
cursor bewegen
Indrukken: Invoeren/instellen
Ingedrukt houden: Resetten/weer-
geven van de aan de persoonlijke
voorkeur aanpasbaar items
Terugkeren naar het vorige scherm
Weergeven van verzonden/ontvan-
gen oproepen en oproepge-
schiedenis
Multi-infor matiedisplay
Weergave en menu-iconen
Weergave rij-informatie
( → Blz. 108)
Weergave informatie ondersteu-
nend systeem (→ Blz. 111)
Aan audiosysteem gekoppelde
weergave ( →B l z . 111 )
Weergave voertuiginformatie
( → Blz. 111)
Weergave instellingen
( → Blz. 112)
Weergave waarschuwingsmel-
ding ( →Blz. 115)
WAARSCHUWING
■Waarschuwingen voor het gebruik tij-
dens het rijden
●Wanneer u het multi-informatiedisplay
tijdens het rijden bedient, let dan extra
goed op de veiligheid rondom de auto.
●Kijk tijdens het ri jden niet voortdurend
op het multi-informatiedisplay, aange-
zien u anders voetgangers, objecten op
de weg, enz. over het hoofd kunt zien.
■Informatiedisplay bij lage temperatu-
ren
→ Blz. 105
Wijzigen van de weergave van
het instrumentenpaneel
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 107 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

111
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
HIGHLANDER HV_EE
■Informatie ondersteunend sys-
teem
Hiermee kan de werkingsstatus van de
volgende systemen worden weergege-
ven:
 LTA (Lane Tracing Assist)
(→Blz. 289)
 RSA (Road Sign Assist) (indien aan-
wezig) ( →Blz. 311)
 Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik ( →Blz. 298)
■Aan navigatiesysteem gekop-
pelde weergave (indien aanwezig)
Hiermee kan de volgende aan het navi-
gatiesysteem gekoppelde informatie
worden weergegeven:
 Routebegeleiding naar bestemming
 Kompasdisplay (weergave rijrichting
boven)
■Weergave routebegeleiding naar
bestemming
Wanneer de weergave van de routebegelei-
ding naar de bestemming is ingeschakeld op
het head-up display, wordt deze niet op het
multi-informatiedisplay weergegeven.
( → Blz. 118)
Hiermee kunt u een audiobron of num-
mer selecteren op het instrumentenpa-
neel met behulp van de
bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel.
Het wel of niet weergeven van dit
menu-icoon kan worden ingesteld in .
■Energiemonitor
→Blz. 122
■Bandenspanning
→Blz. 436
■AW D -r e g e l i n g
Weergave richting voorwielen
Geeft de mate van bediening van het stuur-
wiel en de bedieningsrich ting van het stuur-
wiel weer via wijzigingen aan de voorwielen
op het display.
Weergave koppelverdeling
Geeft de status van de aandrijving van elk
wiel weer in 6 stappen van 0 tot 5.
Weergave G-krachten*
Geeft de G-krachten op de auto en de rich-
ting ervan weer via wijzigingen aan de posi-
tie van de bal op het display.
Koers maximale G-kracht*
Dit item is gekoppeld aan de weergave van
de G-krachten; de koers van de vorige
beweging van de bal wordt weergegeven.
Houd ingedrukt om de registratie te
resetten.
Weergave doorslippen van aange-
dreven wielen
Wanneer een band doorslipt, wijzigt het
icoon ervan op het display van kleur en gaat
het knipperen.
Weergave informatie
ondersteunend systeem ( )
Aan audiosysteem gekoppelde
weergave ( )
Weergave voertuiginformatie
()
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 111 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

117
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
HIGHLANDER HV_EE
*: Indien aanwezig
De afbeeldingen die hier worden gebruikt, dienen slechts als voorbeeld en verschillen mogelijk
van de daadwerkelijk door het head-up display weergegeven afbeelding.
Weergave schakelstand (→Blz. 243)
Displayzone RSA (Road Sign Assist) (indien aanwezig) ( →Blz. 311)
Displayzone rijsnelheid
Hybridesysteemindicator/toer enteller/buitentemperatuur (→Blz. 119)
Aan navigatiesysteem gek oppelde displayzone (indien aanwezig) ( →Blz. 120)
De volgende gegevens van het navigatiesysteem worden weergegeven:
• Routebegeleiding naar bestemming
• Straatnaam
• Kompas (weergave rijrichting boven)
Displayzone status ondersteunend systeem ( →Blz. 120)
Displayzone meldingen ( →Blz. 121)
De volgende pop-updisplays worden in bepaalde situaties weergegeven:
• Waarschuwing/melding
• Status handsfree-systeem
• Status bediening audiosysteem
Head-up display*
Het head-up display is gekoppeld aan het instrumentenpaneel en het navi-
gatiesysteem (indien aanwezig) en geeft verschillende informatie weer in
het directe blikveld van de bestuurder, zoals de actuele rijsnelheid en route-
begeleiding naar een ingestelde bestemming.
Systeemonderdelen
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 117 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

119
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
HIGHLANDER HV_EE

“HUD Brightness/Position” (helder-
heid/positie HUD)
Hiermee kunt u de helderheid en de verti-
cale positie van het head-up display instel-
len.
“HUD Driving Support” (rijondersteu-
ning HUD)
• Instellingen toerenteller
Leeg/hybridesysteem/toerenteller
Hiermee kunt u de weergave wijzigen naar
leeg (geen weergave)/hybridesysteemindi-
cator/toerenteller.
Hiermee kan de weergave van de volgende
onderwerpen worden in- of uitgeschakeld:
• Navigatie (indien aanwezig)
• Ondersteunend systeem
• Kompas (indien aanwezig)
• Audio
“HUD Rotation” (rotatie HUD)
Hiermee kan de hoek van het head-up dis-
play worden ingesteld.
Druk op de toets of om de hoek
van het head-up display in te stellen.
■Inschakelen/uitschakelen van het
head-up display
Als het head-up display is uitgeschakeld, blijft
het uitgeschakeld als het contact UIT en ver-
volgens weer AAN wordt gezet.
■Helderheid display
De helderheid van het head-up display kan
worden ingesteld via op het multi-infor-
matiedisplay. Bovendien wordt de helderheid
automatisch aangepast aan de lichtsterkte
van de omgeving.
■Automatisch afstellen van de stand van
het head-up display (auto's met ergono-
misch geheugen)
Met het ergonomische geheugen kan een
gewenste stand van het head-up display in
het geheugen worden opgeslagen en auto-
matisch worden opgeroepen. ( →Blz. 193)
■Als de 12V-accu wordt losgekoppeld
De aangepaste instellingen van het head-up
display worden gereset.
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
Bepaalde functies kunnen worden aangepast
aan de persoonlijke voorkeur. ( →Blz. 537)
■Hybridesysteemindicator
Laadgebied
Hybride eco-gebied
Eco-gebied
Power-gebied
Er wordt dezelfde informatie weergegeven
als op het instrumentenpaneel (hybridesys-
teemindicator). Zie Blz. 105 voor meer infor-
matie.
WAARSCHUWING
■Waarschuwing met betrekking tot het
instellen van het head-up display
Zorg dat de auto geparkeerd staat op een
plaats met voldoende ventilatie, aangezien
het hybridesysteem tijdens het instellen
van het head-up display moet draaien. In
een afgesloten ruimte, zoals een garage,
kunnen uitlaatgassen die het schadelijke
koolmonoxide (CO) bevatten, zich opho-
pen en in de auto terechtkomen. Dit kan
zeer schadelijk zijn voor de gezondheid.
OPMERKING
■Bij het wijzigen van de instellingen
van het head-up display
Zorg ervoor dat het hy bridesysteem tijdens
het instellen van het head-up display
draait, om te voorkomen dat de 12V-accu
ontladen raakt.
Hybridesysteemindicator/
toerenteller/buitentemperatuur
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 119 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM