TOYOTA HILUX 2013 Manuale de Empleo (in Spanish)

191
2
Durante la conducción
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
2-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
Interruptor de los faros
Los faros funcionan de manera manual o automática.
Al girar el extremo de la palanca, las luces se encienden tal como
se describe a continuación:Se encienden sola-
mente las luces de
posición delanteras,
las traseras, las de la
matrícula y la del panel
de instrumentos.
Los faros y todas las
luces mencionadas
anteriormente se
encienden.
Los faros y todas las
luces enumeradas
anteriormente se
encienden y apagan
automáticamente
(cuando el interruptor
del motor está en la
posición “ON”).
(si el vehículo
dispone de ello)
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 191 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

192
2-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
Activación de los faros de las luces de carretera
Con los faros encendidos,
empuje la palanca hacia
delante para encender las
luces de carretera.
Tire de la palanca hacia usted
hasta alcanzar la posición central
para apagar las luces de carre-
tera.
Tire de la palanca hacia usted
y suéltela para lanzar una
ráfaga con las luces de carre-
tera.
Para lanzar ráfagas con las luces
de carretera, no es necesario que
estén encendidos los faros.
Mando de nivelación manual de los farosEl nivel de la luz de los faros puede ajustarse en función del número
de ocupantes y la carga del vehículo. Eleva el nivel de los faros
Baja el nivel de los faros
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 192 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

193
2-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
2
Durante la conducción
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
■
Guía de las posiciones del mando
Número de ocupantes y
equipajePosición del mando
Vehículos con volante a la izquierdaVehícu-los con
volante a la dere- cha
OcupantesCarga de equipaje
Modelos
con habi- táculo
simpleModelos
con habitá- culo
extraordi- nario
Modelos
con habitá- culo doble
Conductor Ninguno 0000
Conductor Carga
completa de equi- paje 343,55
■ Sistema de luces de conducción diurna (si el vehículo dispone de ello)
Para que los demás conductores puedan ver mejor su vehículo, los faros se
encienden automáticamente cada vez que se arranca el motor. El sistema
de luces de conducción diurna no se ha diseñado para el uso nocturno.
■ Sensor de control de los faros (si el vehículo dispone de ello)
■ Avisador acústico de luces encendidas
Suena un avisador acústico cuando se extrae la llave y se abre la puerta del
conductor con las luces encendidas.
El sensor puede no funcionar correcta-
mente si está tapado por algún objeto o si
se ha colocado sobre el parabrisas algo
que impide su funcionamiento.
En este caso, el sensor no podrá detectar
el nivel de luminosidad ambiental, lo que
puede afectar al funcionamiento del sis-
tema de encendido automático de los
faros.
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 193 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

194
2-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
AV I S O
■
Para evitar la descarga de la batería
No deje las luces encendidas más tiem po del necesario cuando el motor no
esté en marcha.
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 194 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

195
2-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
2
Durante la conducción
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
Interruptor de las luces antiniebla
Las luces antiniebla mejoran la visibilidad ante condiciones de con-
ducción adversas (lluvia, niebla, etc.).
Interruptor de los faros antiniebla delanteros (si el vehículo
dispone de ello)Apaga los faros antiniebla
delanteros
Enciende los faros antinie-
bla delanteros
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 195 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

196
2-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
Interruptor de las luces antiniebla traseras (si el vehículo dis-
pone de ello)
Tipo A
Apaga las luces antiniebla
traseras
Enciende las luces antinie-
bla traseras
Tipo B Apaga o enciende las luces
antiniebla traseras
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 196 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

197
2-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
2
Durante la conducción
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
Interruptor de los faros antiniebla delanteros y las luces anti-
niebla traseras (si el vehículo dispone de ello)
Apaga los faros antiniebla
delanteros y las luces anti-
niebla traseras
Enciende los faros antinie-
bla delanteros
Enciende tanto los faros
antiniebla delanteros como
las luces antiniebla traseras
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 197 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

198
2-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
■
Las luces antiniebla pueden utilizarse cuando
Vehículos con solo faros antiniebla delanteros o luces antiniebla trase-
ras
Los faros o las luces de posición delanteras están encendidos.
Vehículos con luces antiniebla delanteras y traseras
Faros antiniebla delanteros: Los faros o las luces de posición delanteras
están encendidos.
Luces antiniebla traseras (vehículos con interruptor de luces antiniebla
delanteras y traseras):
Los faros o las luces de posición delanteras están encendidos.
Luces antiniebla traseras (vehículos con interruptor de luces antiniebla tra-
seras [tipo B]):
Los faros están encendidos o tanto las luces de posición delanteras como
los faros antiniebla delanteros están encendidos.
Las luces antiniebla traseras se apagarán si las luces de posición delante-
ras y los faros antiniebla delanteros se apagan, una vez que el interruptor de
los faros se ha colocado en la posición “AUTO”. Las luces antiniebla trase-
ras no se encenderán aunque las luces de posición delanteras y los faros
antiniebla delanteros se vuelvan a encender.
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 198 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

199
2-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
2
Durante la conducción
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
Limpiaparabrisas y lavaparabrisas
El limpiaparabrisas se pone en funcionamiento moviendo la palanca
como se indica a continuación. Cuando se selecciona el modo inter-
mitente del limpiaparabrisas, pueden ajustarse los intervalos de
barrido.
Funcionamiento del limpia-
parabrisas con ritmo de
barrido intermitente
Funcionamiento del limpia-
parabrisas a baja velocidad
Funcionamiento del limpia-
parabrisas a alta velocidad
Funcionamiento temporal
Aumenta la frecuencia de
barrido intermitente del lim-
piaparabrisas
Reduce la frecuencia de
barrido intermitente del lim-
piaparabrisas
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 199 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

200
2-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
■
El limpiaparabrisas y el lavaparabrisas funcionan cuando
El interruptor del motor está en posición “ON”.
■ Si no sale líquido lavaparabrisas
Compruebe que las boquillas del lavaparabrisas no están obstruidas y que
el depósito de líquido lavaparabrisas no está vacío.
AV I S O
■Cuando el parabrisas está seco
No use los limpiaparabrisas, ya que podrían dañar el parabrisas.
■ Cuando el depósito del líquido del lavaparabrisas está vacío
No accione el interruptor de forma continuada, ya que la bomba de líquido
lavaparabrisas podría recalentarse.
■ En caso de obstrucción de la boquilla
En este caso, póngase en contacto con un concesionario o taller de repara-
ciones Toyota autorizado o con cualquier otro establecimiento con personal
técnico debidamente cualificado y equipado.
No trate de limpiarla con un alfiler ni ningún otro objeto. La boquilla podría
resultar dañada.
Funcionamiento dual del
lavaparabrisas/limpiapara-
brisas
Los limpiaparabrisas se activa-
rán automáticamente un par
de veces después de rociar el
líquido lavaparabrisas.
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 200 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM