audio TOYOTA HILUX 2013 Manuale duso (in Italian)

474
4-1. Manutenzione e cura
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
NOTA
■
Prodotti detergenti per la pulizia
●Non utilizzare i seguenti detergenti poiché potrebbero far scolorire gli
interni del veicolo o provocare striat ure o altri danni alle superfici verni-
ciate:
• Parti che escludono i sedili: sostanze organiche come benzene o ben- zina, soluzioni acide o alcaline, coloranti e candeggina
• Sedili: soluzioni acide o alcaline, come solventi, benzene e alcol
● Non usare cera o detergente lucidante. La superficie verniciata del pan-
nello strumenti o di altre parti dell’abitacolo potrebbe rimanere danneg-
giata.
■ Prevenzione di danni alle superfici in pelle
Per evitare di danneggiare o deteriorare le superfici in pelle, osservare le
seguenti precauzioni:
●Rimuovere immediatamente qualsiasi traccia di sporco o polvere dalle
superfici in pelle.
● Non esporre il veicolo alla luce sola re diretta per periodi di tempo prolun-
gati. Parcheggiare il veicolo all’ombra, soprattutto in estate.
● Non collocare sui rivestimenti oggetti real izzati in vinile, plastica o conte-
nenti cera, in quanto possono aderire alle superfici in pelle in caso di signi-
ficativo surriscaldamento dell’abitacolo.
■ Acqua sul pianale
Non lavare il pianale del veicolo con acqua.
Se l’acqua venisse a contatto con componenti elettrici, quali il sistema audio,
sopra o sotto il pianale del veicolo, questi potrebbero risultare danneggiati.
L’acqua potrebbe anche far arrugginire la carrozzeria.
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 474 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

525
4-3. Manutenzione “fai da te”
4
Manutenzione e cura
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
FusibileAmperaggioCircuito
23EFI No.210 A
Sistema di iniezione carburante
multipoint/sistema di iniezione
carburante multipoint sequenziale
24ECU-B10 A
Interruttori luci di cortesia porte,
sistema di chiusura centralizzata
delle portiere, sistema a radioco-
mando per il controllo a distanza,
sensore dello sterzo e fari
25RAD15 ASistema audio
26DOME7,5 A
Luci interne, luce interruttore
motore, luce di cortesia, indicatori
della strumentazione, orologio,
display multi-informazioni, sistema
a radiocomando per il controllo a
distanza, sistema luci diurne e luce
fendinebbia
27A/F20 ASistema di controllo delle emissioni
28ALT-S7,5 ASistema di ricarica
29TURN-HAZ15 ALuci d’emergenza e indicatori di
direzione
30ECU-B No.27,5 ASistema dell’aria condizionata
31DCC30 AFusibili ECU-B, DOME e RAD
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 525 Wednesday, May 16, 2012
11:37 AM

528
4-3. Manutenzione “fai da te”
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
FusibileAmperaggioCircuito
9ACC7,5 A
Sistema audio, presa di corrente,
orologio, comando degli specchietti
retrovisori esterni elettrici,
meccanismo interbloccaggio
innesto cambio e display
multi-informazioni
10CIG15 AAccendino
11MET7,5 AIndicatori della strumentazione e
sistema DPF
12A/C10 ASistema dell’aria condizionata
13ST7,5 A
Sistema di avviamento, indicatori
della strumentazione e sistema di
iniezione carburante multipoint/
sistema di iniezione carburante
multipoint sequenziale
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 528 Wednesday, May 16, 2012
11:37 AM

5
589
5-2. Azioni da intraprendere in una situazione d’emergenza
Se si verifica un problema
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
■
Avviamento del motore con la batteria scarica (veicoli con cambio
automatico)
Il motore non può essere avviato a spinta.
■ Per evitare l’esaurimento della batteria
●Spegnere i fari e il sistema audio a motore spento.
● Spegnere tutti i componenti elettrici non necessari quando il veicolo si
muove a velocità ridotta per un periodo prolungato, ad esempio in condi-
zioni di traffico intenso.
■ Se la batteria è stata rimossa o si è scaricata
Si devono inizializzare gli alzacristalli elettrici. ( →P. 92)
■ Ricarica della batteria
L’elettricità accumulata nella batteria tende a scaricarsi gradualmente anche
se il veicolo non viene utilizzato, per via dello scaricamento naturale e del
drenaggio di certi apparecchi elettrici. Se si lascia inattivo il veicolo per un
lungo periodo di tempo, si potrebbe scaric are la batteria e il motore potrebbe
non avviarsi. (La batteria si ricarica automaticamente durante la guida).
Avviare il motore del secondo veicolo. Aumentare legger-
mente il regime del motore e mantenere tale livello per
circa 5 minuti per ricaricare la batteria del proprio veicolo.
Mantenere il regime motore del secondo veicolo e avviare il
motore del proprio veicolo.
Dopo aver avviato il motore del veicolo, rimuovere i cavi
jumper invertendo esattamente l’ordine con il quale sono
stati collegati.
Dopo aver avviato il motore, far controllare al più presto il veicolo
da un concessionario o un’officina autorizzati Toyota, o da un’altra
officina di riparazioni, purché debitamente attrezzata e qualificata.PASSO 2
PASSO 3
PASSO 4
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 589 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

629
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Indice alfabetico
Indice alfabetico
A/C..................................... 252, 258
ABS ........................................... 221
Accendino ............................... 453
AirbagAirbag SRS ........................... 109
Condizioni di funzionamento
degli airbag ......................... 112
Condizioni di funzionamento degli airbag laterali e degli
airbag laterali a tendina ...... 113
Modifica e smaltimento degli
airbag.................................. 121
Postura di guida corretta ....................... 107, 117
Precauzioni generali relative agli airbag ........................... 117
Precauzioni per la protezione
dei bambini dagli airbag...... 117
Precauzioni relative agli airbag laterali e agli airbag
laterali a tendina ................. 117
Spia di allarme airbag ........... 559
Ubicazione degli airbag......... 109
Airbag laterali ........................... 109
Airbag laterali a tendina .......... 109
Alette parasole ......................... 449
Alzacristalli elettrici ................... 91
Antenna .................................... 274
Apertura senza chiavi................ 48
Asta del cric ............................. 565
Attrezzi ...................................... 565
Audio Bluetooth
®..................... 370
Avvisatore acustico ................. 175 Batteria
Controllo ............................... 496
Preparativi e controlli prima dell’inverno ............... 235
Se la batteria del veicolo è
scarica ................................ 587
Bloccaggio Se il veicolo rimane bloccato .............................. 596
Bussola..................................... 459
Cambio automatico Cambio automatico ............... 166
Se non è possibile spostare la leva del cambio/leva
di selezione da P ................ 585
Cambio manuale ...................... 170
Carburante Capacità................................ 609
In caso di assenza di carburante e di stallo
del motore .......................... 595
Indicatore livello carburante .......................... 176
Indicazioni utili durante il rifornimento di
carburante .......................... 644
Informazioni .......................... 623
Rifornimento di carburante ..... 96
Sistema di esclusione della
pompa carburante .............. 556
Catene da neve ........................ 235
Cerchi ....................................... 509
AB
C
sec_08-02.fm Page 629 Wednesday, May 16, 2012 1:43 PM

631
Indice alfabetico
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Differenziale a disinnesto
automatico ............................. 214
Differenziale a scorrimento limitato.................................... 221
Dimensione .............................. 602
Disco MP3......................... 282, 337
Disco WMA ....................... 282, 337
Display
Display multi-informazioni ..... 185
Informazioni di viaggio .......... 187
Touch screen ........................ 317
Display audio Antenna................. 335, 381, 391
Audio Bluetooth
®.................. 370
Comando audio al volante .... 384
Disco MP3/WMA ................... 337
Ingresso audio ...... 352, 362, 369
iPod....................................... 350
Lettore CD............................. 336
Memoria USB........................ 360
Porta AUX ............................. 369
Radio..................................... 331
Telefono Bluetooth
®.............. 395
Display delle informazioni di viaggio................................ 185
Display multi-informazioni ...... 185
Dispositivi di sicurezza per bambini .............................. 61
Dispositivo di apertura
Cofano .................................. 484
Sportello tappo del serbatoio............................... 96
Dispositivo immobilizzatore del motore .............................. 102 Emergenza, in caso di
In caso di assenza di carburante e di stallo
del motore .......................... 595
Se avete uno pneumatico
bucato ................................ 565
Se il cicalino di allarme suona.................................. 557
Se il motore non si avvia....... 584
Se il motore si surriscalda..... 592
Se il veicolo deve essere trainato ............................... 549
Se il veicolo rimane bloccato .............................. 596
Se la batteria del veicolo è scarica ................................ 587
Se non è possibile spostare
la leva del cambio/leva
di selezione da P ................ 585
Se si accende una spia di allarme............................ 557
Se si deve fermare il veicolo in caso di
emergenza ......................... 598
Se si perdono le chiavi.......... 586
Se si ritiene che ci sia qualcosa di anomalo .......... 555
DE
sec_08-02.fm Page 631 Wednesday, May 16, 2012 1:43 PM

633
Indice alfabetico
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Indicatori luminosi ................... 180
Indicatori luminosi di direzione
Potenza................................. 622
Sostituzione delle lampadine ........................... 541
Indicazioni utili durante il rifornimento di
carburante.............................. 644
Ingresso audio ......................... 313
Inizializzazione Elementi da inizializzare ....... 625
Intercooler ................................ 495
Interruttore Commutatore di accensione ......................... 162
Interruttore alzacristalli elettrici .................................. 91
Interruttore bloccaggio alzacristalli ............................ 92
Interruttore comando tergicristalli e lavavetri ........ 199
Interruttore di comando bloccaggio portiere ............... 60
Interruttore luci fendinebbia ......................... 195
Interruttore motore ................ 162
Interruttori delle luci............... 191
Interruttore bloccaggio alzacristalli ............................... 92
Interruttore motore .................. 162
Interruttore telefono ................ 387 Lampadine delle luci
Potenza................................. 622
Sostituzione .......................... 532
Lavafari ..................................... 201
Lavaggio e ceratura................. 468
Lavavetri Controllo ............................... 500
Interruttore ............................ 199
Preparativi e controlli prima dell’inverno ............... 235
Lettore CD ........................ 275, 336
Leva del cambio/leva di selezione
Cambio automatico ............... 166
Cambio manuale................... 170
Leva di comando della trazione anteriore ............... 212
Se non è possibile spostare
la leva del cambio/leva di
selezione da P .................... 585
Liquido Lavavetri ............................... 500
Luce chiave di accensione ..... 438
Luce interruttore motore......... 438
Luci Elenco delle luci interne ........ 438
Interruttore fari ...................... 191
Interruttore luce di cortesia............................... 439
Interruttore luci
fendinebbia......................... 195
Interruttore luci interne .......... 439
Leva indicatore di direzione ............................. 173
Luce interruttore motore ....... 438
Potenza................................. 622
Sostituzione delle lampadine........................... 532L
sec_08-02.fm Page 633 Wednesday, May 16, 2012 1:43 PM

636
Indice alfabetico
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Sedili anteriori
Regolazione ............................ 67
Sicurezza per i bambini Come il bambino deve indossare la cintura di
sicurezza .............................. 82
Dispositivi di sicurezza per bambini........................... 61
Installazione dei sistemi di sicurezza per bambini ..... 134
Precauzioni da osservare
per il sistema di
riscaldamento sedile........... 456
Precauzioni da osservare per la batteria.............. 496, 590
Precauzioni da osservare per la batteria della chiave
rimossa ............................... 515
Precauzioni da osservare per le cinture di sicurezza ........... 83
Precauzioni relative agli airbag.................................. 117
Precauzioni relative agli
alzacristalli elettrici................ 93
Pulsante di bloccaggio alzacristalli elettrici................ 92
Sistema di sicurezza per bambini ............................... 122
Sistema antibloccaggio
freni......................................... 221
Sistema antifurto Dispositivo immobilizzatore del motore........................... 102 Sistema audio
Antenna ................................ 274
Comandi del sistema audio al volante .................. 314
Disco MP3/WMA................... 282
Ingresso audio ...................... 313
Lettore CD ............................ 275
Lettore di musica portatile..... 313
Lettore iPod .......................... 290
Memoria USB ....................... 300
Porta AUX ............................. 313
Radio .................................... 270
Tipo ....................................... 268
Uso ottimale .......................... 309
Sistema d’illuminazione per l’accesso all’abitacolo.... 439
Sistema dell’aria condizionata
Filtro del sistema dell’aria condizionata ....................... 511
Sistema dell’aria condizionata ............... 252, 258
Sistema di bloccaggio cambio marcia ....................... 585
Sistema di bloccaggio del differenziale posteriore......... 217
Sistema di controllo automatico delle luci............. 193
Sistema di controllo della trazione ......................... 221
Sistema di esclusione della pompa carburante........ 556
Sistema di raffreddamento Surriscaldamento del motore .......................... 592
Sistema di retrovisione
su monitor.............................. 207
Sistema di riscaldamento sedili ....................................... 455
sec_08-02.fm Page 636 Wednesday, May 16, 2012 1:43 PM

638
Indice alfabetico
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Sponda posteriore ..................... 63
Sportello tappo del
serbatoio .................................. 96
Sterzo Liquido .................................. 619
Sbloccaggio piantone dello
sterzo.................................. 164
Surriscaldamento, motore ...... 592
Tachimetro ............................... 176
Tappetino.................................. 457
Telefono Bluetooth
®................ 395
Tergicristalli ............................. 199
Traino Traino di emergenza ............. 549
Traino di un rimorchio ........... 239
Traino di un rimorchio............. 239
Vani portaoggetti ..................... 440
Vano ausiliario ......................... 447
Vano portaoggetti .................... 442
Vetri fissi laterali posteriori ...... 94
Visualizzazione temperatura esterna.............. 187
Volante Interruttori audio............ 314, 384
Regolazione ............................ 85
VSC ........................................... 221
T
V
sec_08-02.fm Page 638 Wednesday, May 16, 2012 1:43 PM