ABS TOYOTA HILUX 2013 Manuale duso (in Italian)

529
4-3. Manutenzione “fai da te”
4
Manutenzione e cura
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Pannello strumenti lato conducente (lato posteriore)
FusibileAmperaggioCircuito
1AM140 A
Sistema di bloccaggio del differen-
ziale posteriore, fusibili ABS, TRC,
VSC, ACC, CIG, ECU-IG e
GAUGE, e WIP
2IG140 AFusibili PWR, S-HTR, 4WD,
DOOR, DEF e MIR HTR
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 529 Wednesday, May 16, 2012
11:37 AM

530
4-3. Manutenzione “fai da te”
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Pannello strumenti lato passeggero
FusibileAmperaggioCircuito
1MIR-HTR15 ASbrinatori specchietti retrovisori
esterni
24WD20 A
Sistema di bloccaggio del
differenziale posteriore, ABS, TRC
e VSC
3S-HTR15 ASistema di riscaldamento sedili
4DEF20 A
Lunotto termico e sistema di
iniezione carburante multipoint/
sistema di iniezione carburante
multipoint sequenziale
5DOOR25 ASistema di chiusura centralizzata
delle portiere e alzacristalli elettrici
6PWR30 AAlzacristalli elettrici
ITI43I094
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 530 Wednesday, May 16, 2012
11:37 AM

5
559
5-2. Azioni da intraprendere in una situazione d’emergenza
Se si verifica un problema
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Spia di allarmeSpia di allarme/Dettagli
Spia guasto del sistema SRS Airbag Segnala un malfunzionamento nel:
• sistema SRS airbag, oppure
• sistema pretensionatore delle cinture di sicurezza
Spia di allarme ABSSegnala un malfunzionamento nel:
• sistema ABS, o
• Il sistema di assistenza alla frenata (veicoli con VSC)
(lampeggia) e
spia VSC OFF e spia di segnalazione dello slittamento
(se in dotazione)Segnala un malfunzionamento nel:
• controllo della stabilità del veicolo; oppure
• Sistema di controllo della trazione
(lampeggia)
Indicatore luminoso della trazione a quattro ruote
motriciIndica un malfunzionamento nel sistema di trazione
integrale ( →P. 212)
Spia di segnalazione del controllo velocità di cro-
ciera
*3 (se in dotazione)
Indica un malfunzionamento nel sistema di controllo
della velocità di crociera ( →P. 202)
Spia di allarme temperatura liquido cambio automa-
tico (se in dotazione)
Indica che la temperatura del liquido del cambio auto-
matico è troppo elevata.
Spia di allarme per sostituzione cinghia distribuzione Indica che la cinghia di distribuzione dovrebbe essere
sostituita.
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 559 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

564
5-2. Azioni da intraprendere in una situazione d’emergenza
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
ATTENZIONE
■
Se le spie di allarme del sistema ABS e del sistema frenante rimangono
accese (veicoli con sistema VSC)
Arrestare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e contattare un con-
cessionario o un’officina autorizzati Toyo ta, o qualsiasi altra officina di ripara-
zioni, purché debitamente qualificata ed attrezzata. Durante la frenata il
veicolo diventerà estremamente instabile e il sistema ABS potrebbe non
entrare in funzione, provocando un incidente con lesioni gravi, anche letali.
NOTA
■ Se l’indicatore luminoso di guasto si illumina quando la pressione di
sovralimentazione nel turbocompressore è insolitamente alta
Non guidare a velocità elevata e non mandare su di giri il motore, neanche
dopo che la spia si è spenta.
■ Se la spia di allarme del sistema di alimentazione carburante lampeg-
gia
Non guidare mai il veicolo quando questa spia di allarme lampeggia. La
guida del veicolo con l’acqua accumulata nel filtro carburante potrebbe cau-
sare il danneggiamento grave della pompa di iniezione.
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 564 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

628
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Elenco delle abbreviazioni
Elenco delle abbreviazioni/acronimi
ABBREVIAZIONISIGNIFICATO
4WD 4-Wheel Drive (4 ruote motrici)
A/C Air Conditioning (Aria condizionata)
ABS Anti-lock Brake System
(Sistema antibloccaggio freni)
ACC Accessory (Accessorio)
ADD Automatic Disconnecting Differential
(Differenziale a disinnesto automatico)
AUX Auxiliary (Ausiliario)
CRS Child Restraint System
(Sistema di sicurezza per bambini)
DISP Display (Display)
DPF Diesel Particulate Filter (Filtro particolato diesel)
ELR Emergency Locking Retractor
(Avvolgitore con bloccaggio di emergenza)
GVM Gross Vehicle Mass (Massa complessiva del veicolo)
LED Light Emitting Diode (Diodo a emissione luminosa)
LSD Limited Slip Differential
(Differenziale a scorrimento limitato)
MPAC Maximum Permissible Axle Capacity
(Massa massima ammessa sugli assi del veicolo)
SRS Supplemental Restraint System
(Sistema di ritenuta supplementare)
TRC Traction Control (Sistema di controllo della trazione)
TWI Treadwear indicator (Indicatore di usura pneumatici)
VIN Vehicle Identification Number
(Numero di identificazione del veicolo)
VSC Vehicle Stability Control
(Controllo della stabilità del veicolo)
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 628 Wednesday, May 16, 2012
11:37 AM

629
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Indice alfabetico
Indice alfabetico
A/C..................................... 252, 258
ABS ........................................... 221
Accendino ............................... 453
AirbagAirbag SRS ........................... 109
Condizioni di funzionamento
degli airbag ......................... 112
Condizioni di funzionamento degli airbag laterali e degli
airbag laterali a tendina ...... 113
Modifica e smaltimento degli
airbag.................................. 121
Postura di guida corretta ....................... 107, 117
Precauzioni generali relative agli airbag ........................... 117
Precauzioni per la protezione
dei bambini dagli airbag...... 117
Precauzioni relative agli airbag laterali e agli airbag
laterali a tendina ................. 117
Spia di allarme airbag ........... 559
Ubicazione degli airbag......... 109
Airbag laterali ........................... 109
Airbag laterali a tendina .......... 109
Alette parasole ......................... 449
Alzacristalli elettrici ................... 91
Antenna .................................... 274
Apertura senza chiavi................ 48
Asta del cric ............................. 565
Attrezzi ...................................... 565
Audio Bluetooth
®..................... 370
Avvisatore acustico ................. 175 Batteria
Controllo ............................... 496
Preparativi e controlli prima dell’inverno ............... 235
Se la batteria del veicolo è
scarica ................................ 587
Bloccaggio Se il veicolo rimane bloccato .............................. 596
Bussola..................................... 459
Cambio automatico Cambio automatico ............... 166
Se non è possibile spostare la leva del cambio/leva
di selezione da P ................ 585
Cambio manuale ...................... 170
Carburante Capacità................................ 609
In caso di assenza di carburante e di stallo
del motore .......................... 595
Indicatore livello carburante .......................... 176
Indicazioni utili durante il rifornimento di
carburante .......................... 644
Informazioni .......................... 623
Rifornimento di carburante ..... 96
Sistema di esclusione della
pompa carburante .............. 556
Catene da neve ........................ 235
Cerchi ....................................... 509
AB
C
sec_08-02.fm Page 629 Wednesday, May 16, 2012 1:43 PM

642
Che cosa fare se...
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
■
Spie di allarme
P. 557P. 559
P. 558P. 560
P. 558P. 560
P. 558P. 561
P. 559P. 561
P. 559P. 561
P. 559P. 561
P. 559P. 562
P. 559P. 562
P. 559P. 562
P. 559
Spia di allarme sistema
di carica
Spia di allarme del
sistema DPF
Indicatore luminoso di
guastoSpia di allarme portiere
aperte
Spia guasto del sistema
SRS AirbagSpia livello carburante
insufficiente
Spia di allarme ABS
Indicatore luminoso
VSC OFF
Spia di segnalazione dello
slittamento
Indicatore luminoso tempe-
ratura del fluido del cambio
automatico
Spia di allarme pressione
insufficiente olio motore
Indicatore luminoso
controllo velocità di
crociera Spia di allarme sistema di
alimentazione carburante
Spia di avvertenza
cintura di sicurezza del
conducente
Spia di avvertenza cintura
di sicurezza del passeggero
anteriore
Spia di allarme posizione
“Park” non inserita
Spia di avvertenza
livello olio motore
insufficiente Spia di segnalazione
cambio olio motore
necessario
Indicatore luminoso
della trazione a quattro
ruote motrici
Indicatore luminoso di
avvertenza sistema
frenante
Spia di allarme per la
sostituzione della cinghia
distribuzione
sec_08-03.fm Page 642 Thursday, May 17, 2012 9:11 AM