coolant TOYOTA HILUX 2013 Manuale duso (in Italian)

480
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
4-3. Manutenzione “fai da te”
Precauzioni da osser vare durante la manutenzione “fai da te”
Se si esegue personalmente la manutenzione del veicolo, assicu-
rarsi di seguire le procedure corrette illustrate nelle sezioni seguenti.
ComponentiParti e attrezzi
Condizione della batteria(→ P. 496)
• Acqua calda
• Bicarbonato di sodio
•Grasso
• Chiave convenzionale
(per bulloni di fissaggio dei termi-
nali)
• Acqua distillata
Livello liquido di raffreddamento (→ P. 493)
• Liquido di raffreddamento “Toyota
Super Long Life Coolant” (liquido
di raffreddamento Toyota di
durata superiore) o liquido di raf-
freddamento simile di alta qualità,
a base di glicole etilenico, che
non contenga silicato, ammina,
nitrito e borati, prodotto con la tec-
nologia degli acidi organici ibridi
di lunga durata
Il liquido di raffreddamento
“Toyota Super Long Life Coo-
lant” (liquido di raffreddamento
Toyota di durata superiore) è
premiscelato con 50% di liquido
di raffreddamento e 50% di
acqua deionizzata.
• Imbuto (usato solo per aggiun- gere liquido di raffreddamento)
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 480 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

493
4-3. Manutenzione “fai da te”
4
Manutenzione e cura
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Liquido di raffreddamento del motore
Il livello del liquido di raffreddamento è corretto se compreso tra le
linee superiore e inferiore del serbatoio a motore freddo. Tappo serbatoio
Linea superiore
Linea inferiore
Se il livello arriva alla linea infe-
riore o al di sotto di questa,
aggiungere liquido di raffredda-
mento finché il livello non sarà
all’altezza della linea superiore.
(→ P. 592)
■Scelta del liquido di raffreddamento
Utilizzare esclusivamente liquido di raffreddamento “Toyota Super Long Life
Coolant” (liquido di raffreddamento Toyota di durata superiore) o un liquido
di raffreddamento simile di alta qualità, a base di glicole etilenico, che non
contenga silicato, ammina, nitrito o borati, prodotto con la tecnologia degli
acidi organici ibridi di lunga durata.
Il liquido di raffreddamento “Toyota S uper Long Life Coolant” (liquido di raf-
freddamento Toyota di durata superiore) è una miscela con il 50% di liquido
di raffreddamento e il 50% di acqua deionizzata. (temperatura minima:
-35 °C)
Per maggiori dettagli sul liquido di raffreddamento motore, rivolgersi ad un
Concessionario o un’officina autorizzati Toyota, o ad una qualsiasi altra offi-
cina di riparazioni, purché debitamente qualificata e attrezzata.
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 493 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

614
6-1. Specifiche
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Sistema di raffreddamento
CapacitàCon cambio manuale9,8 litri
Con cambio automatico11,1 litri
Tipo di liquido di raffreddamento
Usare uno dei seguenti prodotti:
• “Toyota Super Long Life Coolant” (liquido di raffreddamento Toyota
di durata superiore)
• Liquido di raffreddamento simile di alta qualità, a base di glicole
etilenico, che non contenga sili-
cato, ammina, nitrito o borati,
prodotto con la tecnologia degli
acidi organici ibridi di lunga
durata
Non usare soltanto acqua pura.
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 614 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM