phone TOYOTA HILUX 2013 Manuale duso (in Italian)

296
3-2. Uso del sistema audio
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
■
Informazioni sul lettore iPod
●Le scritte “Made for iPod” e “Made for iPhone” indicano che un accesso-
rio elettronico è stato appositamente progettato per il collegamento spe-
cifico, rispettivamente, a un lettore iPod o a un dispositivo iPhone e che il
suo costruttore ne certifica la conformità agli standard di prestazioni
Apple.
● Apple declina ogni responsabilità per quanto riguarda il funzionamento di
questo dispositivo o la sua conformità agli standard normativi e di sicu-
rezza. Si noti che l’utilizzo di questo accessorio con un lettore iPod o un
dispositivo iPhone può influenzare le prestazioni wireless.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano e iPod touch sono marchi di fab-
brica di Apple Inc., depositati negli U.S.A. e in altri paesi.
■ Funzioni del lettore iPod
●Quando si collega un lettore iPod e si porta la sorgente audio sulla
modalità iPod, il lettore riprende la riproduzione dei brani dallo stesso
punto in cui era stata interrotta durante l’ultimo utilizzo.
● A seconda del lettore iPod collegato al sistema, alcune funzioni potreb-
bero non essere disponibili. A volte è possibile risolvere alcune anomalie
semplicemente scollegando e ricollegando il dispositivo.
● Quando è collegato al sistema, il funzionamento del lettore iPod non può
essere controllato con i suoi comandi ma soltanto con i comandi del
sistema audio del veicolo.
■ Problemi relativi al lettore iPod
Per risolvere la maggior parte dei problemi che possono verificarsi durante
l’utilizzo di un lettore iPod, scollegare il lettore dalla connessione per iPod
del veicolo e resettarlo.
Per ulteriori informazioni su come resettare il lettore iPod, vedere il relativo
manuale utente.
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 296 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

298
3-2. Uso del sistema audio
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
■
Modelli compatibili
Su questo sistema è possibile utilizzare i seguenti dispositivi iPod
®, iPod
nano®, iPod classic®, iPod touch® e iPhone®.
● Compatibile con
• iPod touch (4a generazione)
• iPod touch (3a generazione)
• iPod touch (2a generazione)
• iPod touch (1a generazione)
• iPod classic
• iPod con video
• iPod nano (6a generazione)
• iPod nano (5a generazione)
• iPod nano (4a generazione)
• iPod nano (3a generazione)
• iPod nano (2a generazione)
• iPod nano (1a generazione)
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
A seconda delle differenze tra modelli o versioni software ecc., alcuni
modelli potrebbero non essere compatibili con questo sistema.
Gli elementi correlati agli standard e alle limitazioni sono i seguenti:
● Numero massimo di elenchi nel dispositivo: 9999
● Numero massimo di canzoni nel dispositivo: 65535
● Numero massimo di canzoni per elenco: 65535
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 298 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

355
3-3. Uso del “touch screen”
3
Funzioni interne
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
■
Informazioni sul lettore iPod
●Le scritte “Made for iPod” e “Made for iPhone” indicano che un accesso-
rio elettronico è stato appositamente progettato per il collegamento spe-
cifico, rispettivamente, a un lettore iPod o a un dispositivo iPhone e che il
suo costruttore ne certifica la conformità agli standard di prestazioni
Apple.
● Apple declina ogni responsabilità per quanto riguarda il funzionamento di
questo dispositivo o la sua conformità agli standard normativi e di sicu-
rezza. Si noti che l’utilizzo di questo accessorio con un lettore iPod o un
dispositivo iPhone può influenzare le prestazioni wireless.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano e iPod touch sono marchi di fab-
brica di Apple Inc., depositati negli U.S.A. e in altri paesi.
■ Copertine iPod
●In base al tipo di iPod e alle canzoni contenute nell’iPod, potrebbero
essere visualizzate le copertine iPod.
● Questa funzione può essere impostata su “On” o su “Off”. ( →P. 320)
● Potrebbe essere necessario attendere alcuni secondi per visualizzare le
copertine iPod e l’iPod potr ebbe non funzionare durante la
visualizzazione delle copertine.
● Solo le copertine iPod salvate in formato JPEG possono essere
visualizzate.
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 355 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

358
3-3. Uso del “touch screen”
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
■
Modelli compatibili
Su questo sistema è possibile utilizzare i seguenti dispositivi iPod
®, iPod
nano®, iPod classic®, iPod touch® e iPhone®.
● Compatibile con
• iPod touch (4a generazione)
• iPod touch (3a generazione)
• iPod touch (2a generazione)
• iPod touch (1a generazione)
• iPod classic
• iPod con video
• iPod nano (6a generazione)
• iPod nano (5a generazione)
• iPod nano (4a generazione)
• iPod nano (3a generazione)
• iPod nano (2a generazione)
• iPod nano (1a generazione)
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
A seconda delle differenze tra modelli o versioni software ecc., alcuni
modelli potrebbero non essere compatibili con questo sistema.
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 358 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

392
3-3. Uso del “touch screen”
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
■
Informazioni su Bluetooth®
■Modelli compatibili
Questo sistema supporta i seguenti servizi.
●Specifiche Bluetooth
®:
Ver. 1.1 o superiore (raccomandata: ver. 2.1 + EDR o superiore)
● Profili:
• HFP (Profilo Mani Libere) ver. 1.0 o superiore (raccomandata: ver. 1.5
o superiore)
Questo profilo permette di effettuar e chiamate dal proprio cellulare
utilizzando il vivavoce o l’auricolar e. Prevede la funzione chiamate in
uscita e in entrata.
• OPP (Object Push Profile) ver. 1.1 o superiore Questo profilo permette lo scambio di dati rubrica. Quando il telefono
Bluetooth
® prevede i servizi PBAP e OPP, il servizio OPP non può
essere usato.
• PBAP (Phone Book Access Profile) ver. 1.0 o superiore Questo profilo permette il trasferimento di dati rubrica.
Se il telefono cellulare non supporta il profilo HFP, non è possibile immettere
il telefono Bluetooth
®. I servizi OPP o PBAP dovranno essere attivati
singolarmente. Bluetooth è un marchio di fabbrica
registrato di Bluetooth SIG. Inc.
Il marchio denominativo e i loghi
Bluetooth appartengono a Bluetooth SIG,
Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da
parte di Panasonic Corporation è con-
cesso in licenza. Altri marchi di fabbrica o
nomi commerciali sono di proprietà dei
rispettivi proprietari.
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 392 Wednesday, May 16, 2012
11:37 AM