AUX TOYOTA HILUX 2013 Notices Demploi (in French)

TABLE DES MATIERESIndex
2
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
1-1. Informations relatives aux clés
Clés....................................... 46
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
Commande à distance .......... 48
Portes latérales ..................... 59
Ridelle arrière ....................... 63
1-3. Pièces constitutives réglables (sièges,
rétroviseurs, volant)
Sièges avant ......................... 67
Sièges arrière ....................... 72
Appuie-têtes.......................... 75
Ceintures de sécurité ............ 78
Volant.................................... 85
Rétroviseur intérieur ............. 86
Rétroviseurs extérieurs ......... 88 1-4. Ouverture et fermeture
des vitres
Vitres électriques.................. 91
Vitres de custode (véhicules à cabine
allongée) ............................ 94
Lunette arrière (véhicules avec lunette
coulissante) ........................ 95
1-5. Plein de carburant Ouverture du bouchon de réservoir à carburant .......... 96
1-6. Système antivol Système antidémarrage ..... 102
1-7. Informations relatives à la sécurité
Position de conduite correcte ............................ 107
Airbags SRS....................... 109
Systèmes de retenue pour enfant ....................... 122
Installation des sièges de sécurité enfant ................. 134
1Avant de conduire
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 2 Wednesday, May 16, 2012 2 :32 PM

TABLE DES MATIERESIndex
4
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
3-1. Utilisation du système de climatisation et du
désembueur
Système de climatisation manuel .............................. 252
Système de climatisation automatique ...................... 258
Réchauffeur électrique........ 265
Contacteur de désembueur de lunette arrière .............. 266
3-2. Utilisation du système audio Types de système audio ..... 268
Utilisation de la radio .......... 270
Utilisation du lecteur de CD ............................... 275
Lecture des disques MP3 et WMA .................... 282
Utilisation d’un iPod ............ 290
Utilisation d’une clé USB .... 300
Utilisation optimale du système audio .................. 309
Utilisation du port AUX........ 313
Utilisation des contacteurs audio au volant ................. 314 3-3. Utilisation du “touch screen”
Écran tactile ....................... 317
Menu de configuration........ 319
Système audio ................... 327
Utilisation de l’autoradio ..... 331
Utilisation du lecteur de CD ............................... 336
Lecture d’un CD audio et disques MP3/WMA .......... 337
Écoute d’un iPod ................ 350
Écoute d’un lecteur USB .... 360
Utilisation du port AUX ....... 369
Écoute d’un lecteur audio Bluetooth
®.............. 370
Utilisation des commandes audio au volant ................. 384
Système mains libres (pour téléphone
mobile) ............................. 387
Utilisation du téléphone Bluetooth
®........................ 395
Configuration du système mains libres ...................... 411
Paramètres Bluetooth
®...... 428
3-4. Utilisation des éclairages intérieurs
Liste des éclairages intérieurs .......................... 438
• Eclairages personnels...... 439
• Eclairage intérieur ............ 439
3Caractéristiques de
l’habitacle
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 4 Wednesday, May 16, 2012 2 :32 PM

1
2
3
4
5
6
5
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
3-5. Utilisation des dispositifs de rangement
Liste des dispositifs de rangement ........................ 440
• Boîte à gants .................... 442
• Boîtier de console ............. 443
• Porte-gobelets .................. 444
• Porte-bouteilles................. 446
• Compartiments auxiliaires.......................... 447
3-6. Autres caractéristiques de l’habitacle
Pare-soleil ........................... 449
Miroir de courtoisie ............. 450
Montre de bord ................... 451
Cendrier .............................. 452
Allume-cigare ...................... 453
Prise électrique ................... 454
Chauffages de siège ........... 455
Tapis de sol ........................ 457
Boussole ............................. 459
Crochets de coffre .............. 465 4-1. Entretien et soins
Nettoyage et protection de l’extérieur du véhicule ...... 468
Nettoyage et protection de l’intérieur du véhicule ....... 472
4-2. Entretien Exigences d’entretien ......... 476
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
Mesures de précaution relatives aux opérations
d’entretien réalisables
soi-même ......................... 480
Capot.................................. 484
Compartiment moteur ........ 486
Pneus ................................. 503
Pression de gonflage des pneus ........................ 507
Roues ................................. 509
Filtre de climatisation ......... 511
Pile de la commande à distance............................ 513
Vérification et remplacement des
fusibles ............................. 516
Ampoules ........................... 532
4Entretien et soins
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 5 Wednesday, May 16, 2012 2 :32 PM

8
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Index illustréExtérieur
Véhicules à cabine simpleEssuie-glaces avant
P. 199
Rétroviseurs extérieurs P. 88Capot P. 484
Clignotants avant P. 173
Feux de position avant P. 191
Phares P. 191
Clignotants latéraux P. 173
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 8 Wednesday, May 16, 2012 2 :32 PM

10
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Index illustréExtérieur
Véhicules à cabine allongée
Rétroviseurs extérieurs Clignotants latéraux
∗
P. 88
P. 173
Phares P. 191
Feux antibrouillard avant∗
P. 195
Clignotants latéraux∗ P. 173Essuie-glaces avant P. 199
Capot P. 484
Clignotants avant P. 173
Feux de position avant P. 191
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 10 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

12
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Index illustréExtérieur
Véhicules à cabine double
Phares P. 191
Feux antibrouillard avant∗
P. 195
Clignotants avant P. 173
Feux de position avant P. 191
Rétroviseurs extérieurs Clignotants latéraux
∗
P. 88
P. 173
Clignotants latéraux∗ P. 173Essuie-glaces avant P. 199
Capot P. 484
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 12 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

14
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Index illustréIntérieur
(véhicules à conduite à gauche)
Porte-gobelet
P. 444
Tapis de sol P. 457Porte-bouteille∗ P. 446
Airbag du passager avant SRS P. 109
Airbags latéraux SRS∗ P. 109
Sièges arrière∗ P. 72
Porte-gobelets∗ P. 444
Boîtier de console∗ P. 443
Sièges avant P. 67
Contacteur de vitre
électrique
∗ P. 91
Ceintures de sécurité
P. 78
Appuie-têtes P. 75
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 14 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

15
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
A
Rétroviseur intérieur anti-éblouissement
P. 86
Pare-soleil
Miroirs de courtoisie
∗
P. 449
P. 450
Airbags rideaux SRS∗ P. 109
Eclairages personnels∗
Compartiment auxiliaire
∗
P. 439
P. 447
Eclairage intérieur P. 439
∗: Si le véhicule en est équipé
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 15 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

17
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
C
Véhicules à boîte de vitesses automatique
Levier de changementde vitesse
P. 166
Bouton d’annulation de verrouillage de changement de vitesse
P. 585
Compartiment auxiliaire
P. 447
Levier de frein de
stationnement
P. 174
Porte-gobelet P. 444
Levier de commande de transmission avant P. 212
∗: Si le véhicule en est équipé
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 17 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

18
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Index illustréIntérieur
(véhicules à conduite à gauche)
C
Véhicules à boîte de vitesses manuelle
Compartiment auxiliaire
P. 447
Levier de frein de
stationnement
P. 174
Levier de changement
de vitesse
P. 170
Levier de commande de
transmission avant
∗ P. 212
Porte-gobelet P. 444
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 18 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM