bluetooth TOYOTA HILUX 2013 Notices Demploi (in French)

TABLE DES MATIERESIndex
4
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
3-1. Utilisation du système de climatisation et du
désembueur
Système de climatisation manuel .............................. 252
Système de climatisation automatique ...................... 258
Réchauffeur électrique........ 265
Contacteur de désembueur de lunette arrière .............. 266
3-2. Utilisation du système audio Types de système audio ..... 268
Utilisation de la radio .......... 270
Utilisation du lecteur de CD ............................... 275
Lecture des disques MP3 et WMA .................... 282
Utilisation d’un iPod ............ 290
Utilisation d’une clé USB .... 300
Utilisation optimale du système audio .................. 309
Utilisation du port AUX........ 313
Utilisation des contacteurs audio au volant ................. 314 3-3. Utilisation du “touch screen”
Écran tactile ....................... 317
Menu de configuration........ 319
Système audio ................... 327
Utilisation de l’autoradio ..... 331
Utilisation du lecteur de CD ............................... 336
Lecture d’un CD audio et disques MP3/WMA .......... 337
Écoute d’un iPod ................ 350
Écoute d’un lecteur USB .... 360
Utilisation du port AUX ....... 369
Écoute d’un lecteur audio Bluetooth
®.............. 370
Utilisation des commandes audio au volant ................. 384
Système mains libres (pour téléphone
mobile) ............................. 387
Utilisation du téléphone Bluetooth
®........................ 395
Configuration du système mains libres ...................... 411
Paramètres Bluetooth
®...... 428
3-4. Utilisation des éclairages intérieurs
Liste des éclairages intérieurs .......................... 438
• Eclairages personnels...... 439
• Eclairage intérieur ............ 439
3Caractéristiques de
l’habitacle
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 4 Wednesday, May 16, 2012 2 :32 PM

3
251
Caractéristiquesde l’habitacle
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
3-3. Utilisation du
“touch screen”
Écran tactile ...................... 317
Menu de configuration ...... 319
Système audio .................. 327
Utilisation de l’autoradio ....................... 331
Utilisation du lecteur de CD ............................. 336
Lecture d’un CD audio et disques MP3/WMA ......... 337
Écoute d’un iPod .............. 350
Écoute d’un lecteur USB ................................ 360
Utilisation du port AUX ..... 369
Écoute d’un lecteur audio Bluetooth
®............ 370
Utilisation des commandes audio au volant ............... 384
Système mains libres (pour téléphone
mobile)............................ 387
Utilisation du téléphone Bluetooth
®...................... 395
Configuration du système mains libres .................... 411
Paramètres Bluetooth
®..... 428 3-4. Utilisation des éclairages
intérieurs
Liste des éclairages intérieurs ......................... 438
• Eclairages personnels .... 439
• Eclairage intérieur........... 439
3-5. Utilisation des dispositifs de rangement
Liste des dispositifs de rangement ...................... 440
• Boîte à gants .................. 442
• Boîtier de console ........... 443
• Porte-gobelets ................ 444
• Porte-bouteilles............... 446
• Compartiments auxiliaires........................ 447
3-6. Autres caractéristiques de l’habitacle
Pare-soleil ......................... 449
Miroir de courtoisie ........... 450
Montre de bord ................. 451
Cendrier ............................ 452
Allume-cigare .................... 453
Prise électrique ................. 454
Chauffages de siège ......... 455
Tapis de sol ...................... 457
Boussole ........................... 459
Crochets de coffre ............ 465
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 251 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

319
3-3. Utilisation du “touch screen”
3
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Menu de configuration
Vous pouvez basculer le “touch screen” sur le réglage désiré.
Appuyez sur “SETUP” pour afficher l’écran “Configuration”.
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG. Inc.
CommandePage
“Général”P. 320
“Affichage”P. 322
“Bluetooth*”P. 428
“Téléphone”P. 4 1 1
“Son”P. 324
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 319 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

322
3-3. Utilisation du “touch screen”
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Un écran de confirmation s’affiche. Appuyez sur “Oui”.
Les données personnelles suivantes peuvent être supprimées ou
remises à leurs valeurs par défaut.
• Données du répertoire téléphonique
• Données d’historique des appels
• Données des numéros abrégés
• Données des appareils Bluetooth

• Paramètres de son du téléphone
• Paramètres Bluetooth détaillés
• Paramètres audio
Paramètres d’affichage
Appuyez sur “SETUP”.
Appuyez sur “Affichage” dans l’écran “Configuration”. Éteindre l’écran
L’écran s’éteint. Pour l’allumer,
appuyez sur un bouton comme
“MEDIA” ou “SETUP”.
Passer en mode de jour
(→ P. 323)
Ajuster le contraste/la
luminosité de l’écran
( → P. 323)
Ajuster le contraste/la
luminosité de l’écran de la
caméra de rétrovision
( → P. 323)
3 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 322 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

327
3-3. Utilisation du “touch screen”
3
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Système audio
Appuyez sur “MEDIA” pour accéder à l’écran de commande audio.
TitrePage
Utilisation de l’autoradioP. 331
Utilisation du lecteur de CDP. 336
Lecture d’un CD audio et disques MP3/ WMAP. 337
Écoute d’un iPodP. 350
Écoute d’un lecteur USBP. 360
Utilisation du port AUXP. 369
Écoute d’un lecteur audio Bluetooth®P. 370
Utilisation des commandes audio au volantP. 384
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 327 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

370
3-3. Utilisation du “touch screen”
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Écoute d’un lecteur audio Bluetooth®
Le système audio Bluetooth® permet à ses utilisateurs de profiter de
la musique lue sur un lecteur portable, directement depuis les haut-
parleurs du véhicule, via une communication sans fil. Ce système
audio est compatible Bluetooth
®, une norme numérique sans fil
capable de lire la musique d’un lecteur audio portable sans aucun
câble. Si votre lecteur portable n’est pas compatible Bluetooth
®, le
système audio Bluetooth
® ne pourra pas fonctionner.
Appuyez sur “BT” dans l’écran de sélection de source audio.
Vo lu m e
Sélection d’une piste/avance et
retour rapides Affichage de l’écran de sélection
des sources ou de commande audio
Sélection d’une piste
Marche/
Désactivé
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 370 Wednesday, May 16, 2012
2:32 PM

371
3-3. Utilisation du “touch screen”
3
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
■
Écran de commande audio
Appuyez sur “MEDIA” pour afficher l’écran de commande audio
depuis n’importe quel écran de la source sélectionnée.
L’écran de sélection de
source audio s’affiche
Affichage de la liste
d’albums
Affichage de la liste de
pistes
Connexion d’un lecteur
audio Bluetooth
®
Lecture
Pause
Lecture répétée
Lecture aléatoire
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 371 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

373
3-3. Utilisation du “touch screen”
3
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Enregistrement d’un lecteur audio Bluetooth®
Pour utiliser un lecteur audio Bluetooth®, vous devez enregistrer
votre lecteur audio portable dans la système. Une fois le lecteur
enregistré, vous pouvez écouter vos morceaux de musique sur le
système audio du véhicule.
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 5 lecteurs dans le système.
Accédez à l’écran “Bluetooth* Audio”.
Appuyez sur “Connectez”.
Appuyez sur “Oui”.
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG. Inc.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 373 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

374
3-3. Utilisation du “touch screen”
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Composez sur votre lecteur
audio portable le code d’accès
affiché à l’écran.
Pour obtenir des informations sur
l’utilisation du lecteur audio
portable, reportez-vous au
manuel qui l’accompagne.
Il n’est pas nécessaire de saisir
de code d’accès pour les
appareils Bluetooth
® compatibles
SSP (Secure Simple Pairing).
Selon l’appareil utilisé, vous
pouvez devoir sélectionner “Oui”
pour enregistrer, ou “Non” pour
annuler votre appareil
Bluetooth
®.
Si vous souhaitez l’annuler,
sélectionnez “Annulez”.
Si un message de fin
d’enregistrement s’affiche, cela
signifie que l’opération est
terminée.
Si un message d’erreur s’affiche,
suivez les instructions à l’écran
pour effectuer une nouvelle
tentative.
4 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 374 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

375
3-3. Utilisation du “touch screen”
3
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Sélection du lecteur audio Bluetooth®
Si vous avez enregistré plusieurs lecteurs Bluetooth®, procédez
comme suit pour sélectionner le lecteur Bluetooth® que vous voulez
utiliser. Vous ne pouvez utiliser qu’un appareil à la fois.
Accédez à l’écran “Bluetooth
* Audio”.
Appuyez sur “Connectez”.
Appuyez sur l’appareil à
connecter.
“Ajoutez”: Enregistrement d’un
lecteur Bluetooth®. ( → P. 429)
L’indicateur de sélection s’affiche
à gauche du nom de l’appareil
sélectionné.
Le logo Bluetooth
® s’affiche
quand vous connectez le lecteur.
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG. Inc.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 375 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM