radio TOYOTA HILUX 2018 Brugsanvisning (in Danish)

3294-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
Hilux OM0K375DK• Når du kører hurtigt frem til en bom til en betalingsvej, et parkeringsan-
læg eller andre bomme, som åbnes og lukkes
• Ved bilvask i en vaskehal
• Når bilen rammes af vand, sne, støv mm. fra en forankørende
• Ved kørsel gennem damp eller røg
• Når der er mønstre eller maling på vejen eller en mur, der kan forveksles med et køretøj eller en fodgænger
• Ved kørsel tæt på et objekt, som reflekterer radiobølger, f.eks. en stor lastvogn eller autoværn
• Ved kørsel tæt på et tv-tårn, en sendestation, et elkraftværk eller et andet
sted, hvor der kan forekomme kraftige radiobølger eller elektrisk stø\
j
• Ved kørsel under et objekt (reklamet-
avle mm.) på toppen af en bakke
• Ved kørsel gennem eller under objek- ter, som kan berøre bilen, f.eks. langt
græs, grene eller et banner
OM0K375DK.book Page 329 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

407
5Audiosystem
Hilux OM0K375DK5-1. Grundlæggende betjening
Typer af audiosystemer ..... 408
Audioknapper på rattet ...... 410
AUX-indgang/USB-port ..... 413
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet ............. 414
5-3. Brug af radioen Radiobetjening................... 416
5-4. Afspilning af en audio-cd og MP3/WMA-disk
Betjening af cd-afspiller ..... 421 5-5. Brug af en ekstern enhed
Afspilning fra en iPod ......... 431
Lytte til en USB-enhed ....... 439
Brug af AUX-indgangen ..... 446
5-6. Brug af Bluetooth
®-enheder
Bluetooth®-audio/telefon.... 447
Brug af ratknapperne ......... 452
Registrering af en Bluetooth
®-enhed ....... 453
5-7. Menuen "SETUP" Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth
*"-menu) ........ 454
Brug af menuen "SETUP" ("TEL"- eller "PHONE"
-menu) ............................. 460
5-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth®-
kompatibel transportabel
afspiller ............................ 467
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald .................... 469
Modtagelse af telefonopkald ............... 471
Tale i telefonen .................. 472
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 474
*: Bluetooth®-ordmærket og -logoerne er registrerede
varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
OM0K375DK.book Page 407 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

4085-1. Grundlæggende betjening
Hilux OM0K375DK
Typer af audiosystemer
Biler med multimediesystem
Der henvises til instruktionsbogen til navigati ons- og multimediesystemet.
Biler uden multimediesystem
Cd-afspiller med AM/FM-radio
l Ty p e A
l Ty p e B
Denne illustration gælder for en venstrestyret bil. I højrestyrede biler
sidder nogle af knapperne omvendt. (kun type B)
: Hvis monteret
OM0K375DK.book Page 408 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

4105-1. Grundlæggende betjening
Hilux OM0K375DK
Audioknapper på rattet
Lydstyrke
Radio:
Vælger en radiostation
CD-funktion:
Vælger et nummer og fil
(MP3 og WMA)
Bluetooth
®-audiofunktion:
Vælger et nummer
iPod-funktion:
Vælger en sang
USB-funktion:
Vælger en fil
Tænd, valg af lydkilde
: Hvis monteret
Nogle audiofunktioner kan styr es vha. knapperne på rattet.
Betjeningen kan være forskellig afhængigt af audiosystem-
eller navigationssystemtype. Se brugsanvisningen, som følger
med audio- eller navigationssy stemet, for nærmere oplysninger.
1
2
3
OM0K375DK.book Page 410 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

4115-1. Grundlæggende betjening
5
Audiosystem
Hilux OM0K375DK
Tryk på "MODE", når audiosystemet er slukket.
Tryk på "MODE", når audiosystemet er tændt. Lydkilden skifter
i nedenstående rækkefølge, når du trykker på knappen.
Hvis en funktion ikke kan anvendes, springes den over.
AM FM1  FM2
*  CD iPod eller USB-nøgle 
Bluetooth®-audio*  AUX
*: Hvis monteret
Tryk på knappen "+" for at hæve lydstyrken og på knappen "-"
for at sænke den.
Hold kontakten nede for at skrue kontinuerligt op eller ned.
Tryk på "MODE", og hold den inde.
Tryk på kontakten igen, og hold den inde for at annullere.
Tryk på "MODE" for at vælge radiofunktionen.
Tryk på "" eller " " for at vælge en fast indstillet station.
For at søge efter stationer, der kan modtages, skal du holde knappen inde,
indtil der høres et bip.
Sådan tænder du
Ændring af lydkilde
Justering af lydstyrke
Sådan slås lyden fra
Valg af en radiostation
1
2
OM0K375DK.book Page 411 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

4165-3. Brug af radioen
Hilux OM0K375DK
Radiobetjening
Ty p e A
Tryk på "MODE", indtil "AUX" eller "FM" vises.
OM0K375DK.book Page 416 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

4175-3. Brug af radioen
5
Audiosystem
Hilux OM0K375DK
Ty p e B
Søg efter en station ved at trykke på knappen
"TUNE>", "< SELECT", "SEEK >" eller "< TRACK".
Tryk på en af stationsvælgerne ( ), der skal indstilles,
og hold den inde, indtil der lyder et bip.
Tænd/sluk
Lydstyrke
Knap til AM/FM
Valg af AF/regionskode/TA
(kun type B)Frekvensindstilling
Frekvenssøgning
Stationsvælgere
Visning af listen over stationer
(kun type B)
Indstilling af fasti
ndstillede stationer
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
OM0K375DK.book Page 417 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

4185-3. Brug af radioen
Hilux OM0K375DKn
Sådan opdateres listen
over stationer
Tryk på (LIST).
Listen over stationer vises.
Tryk på (UPDATE) for at opdatere listen.
Der står "Updating" på displayet, mens søgningen er i gang.
Dernæst vises der en liste over stationer på displayet.
Tryk på
(BACK) for at annullere opdateringsprocessen.
n
Sådan vælges en station på listen over stationer
Tryk på (LIST).
Listen over stationer vises.
Tryk på knappen "TUNE>" eller " en station.
Tryk på knappen "SETUP ENTER" for at stille ind på stationen.
Tryk på (BACK) for at gå tilbage til forrige skærmbillede.
Denne funktion gør det muligt at modtage data fra radiostationer.
nLytning til stationer fra det samme net
Tryk på "SETUP ENTER".
Tryk på knappen "TUNE>" eller " for at vælge "RADIO", og tryk på knappen "SETUP ENTER".
Tryk på knappen "TUNE>" eller " af den ønskede indstilling: "FM AF" eller "Region code".
Tryk på knappen "SETUP ENTER" for at vælge "ON" eller "OFF".
Funktionen FM AF ON:
Den station, der modtages bedst blandt flere stationer fra samme
net, bliver valgt.
Funktionen regionskode ON:
Den station, der modtages bedst blandt flere stationer fra samme
net, som sender det samme program, bliver valgt.
Brug af listen over stationer (kun type B)
RDS (Radio Data System) (kun type B)
1
2
1
2
3
1
2
3
4
OM0K375DK.book Page 418 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

4195-3. Brug af radioen
5
Audiosystem
Hilux OM0K375DKn
Trafikinformation
Tryk på "SETUP ENTER".
Tryk på knappen "TUNE>" eller " for at vælge "RADIO", og tryk på knappen "SETUP ENTER".
Tryk på knappen "TUNE>" eller " indstillingen "FM TA".
Tryk på knappen "SETUP ENTER" for at vælge "ON" eller "OFF".
TP-funktion:
Systemet skifter automatisk ti l trafikinformation, når der
modtages en udsendelse med et trafikinformationssignal.
Når trafikinformationen er slut, skiftes der tilbage til den forrige \
station.
TA-funktion:
Systemet skifter automatisk til tr afikinformation, når der modta-
ges en udsendelse med et trafik informationssignal. I FM-funktio-
ner er systemet lydløst, undtagen når der udsendes
trafikinformation.
Når trafikinformationen er slut, skifter audiosystemet tilbage
til den forrige indstilling.
1
2
3
4
OM0K375DK.book Page 419 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

4205-3. Brug af radioen
Hilux OM0K375DK
nEON (Enhanced Other Network)-system (til trafikmeldingsfunktion)
(kun type B)
Hvis den RDS-station (med EON-data), du lytter til, ikke udsender
et trafikinformationsprogram, og audiosystemet befinder sig i TA
(trafikmelding)-funktionen, skifter radioen automatisk til en station,
der udsender et trafikinformationsprogram fra EON AF-listen,
når trafikinformationen begynder.
n Når batteriet frakobles
Forudindstillede stationer slettes.
n Modtagefølsomhed
lPga. stadige skift af antennens position, forskelle i signalets styrke
og omgivende genstande såsom tog, sendere osv. er det svært
altid at opretholde en perfekt radiomodtagelse.
l Radioantennen er monteret på taget. Antennen kan afmonteres
fra antennefoden ved at dreje den af.
BEMÆRK
nFor at undgå beskadigelser bør antennen afmonteres i følgende
tilfælde
l Hvis antennen rører garageloftet.
l Hvis der lægges et dække over taget.
l Hvis bilen skal vaskes i vaskehal.
l I andre tilfælde, hvor der er risiko for, at omgivende dele berører antennen.
OM0K375DK.book Page 420 Monday, June 11, 2018 3:23 PM