ad blue TOYOTA HILUX 2018 Brugsanvisning (in Danish)

4795-10. Bluetooth®
5
Audiosystem
Hilux OM0K375DK
OM0K375DK.book Page 479 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

4805-10. Bluetooth®
Hilux OM0K375DK
OM0K375DK.book Page 480 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

4815-10. Bluetooth®
5
Audiosystem
Hilux OM0K375DK
ADVARSEL
n Under kørslen
Brug ikke den transport able audioafspiller, og tilslut ikke Bluetooth®-systemet.
nAdvarsel angående interfer ens med elektronisk udstyr
l Bilens audioenhed er udstyret med Bluetooth®-antenner. Personer med
en implanteret pacemaker, pacemaker til hjerteresynkronisering eller ICD-
enhed bør ikke komme for tæt på Bluetooth
®-antennerne. Radiobølgerne
kan påvirke sådanne apparaters funktion.
l Før Bluetooth
®-udstyr tages i anvendelse, skal brugere af andet elektrisk
medicinsk udstyr end en implanteret pacemaker, pacemaker til hjertere-
synkronisering eller ICD-enhed kontakte udstyrets producent for at ind-
hente oplysninger om dets funktion ved påvirkning fra radiobølger.
Radiobølger kan have uventet indvirkning på funktionen i sådanne medi-
cinske apparater.
BEMÆRK
n Forebyggelse af beskadigelse af transportable afspillere
Efterlad ikke transportable afspillere i bilen. Temperaturen
i bilen kan blive meget høj og derved beskadige afspilleren.
OM0K375DK.book Page 481 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

4825-10. Bluetooth®
Hilux OM0K375DK
OM0K375DK.book Page 482 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

5407-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Hilux OM0K375DK
Dieselmotor
Batteri (hvis monteret) ( S. 546)
Beholder til kølervæske ( S. 544)
Påfyldningsdæksel til motorolie ( S. 542)
Oliemålepind ( S. 541)
AdBlue™-dæksel
(hvis monteret) ( S. 553)Brændstoffilter(
S. 551, 648)
Sikringsboks ( S. 570)
Batteri ( S. 546)
Sprinklervæskebeholder ( S. 550)
Intercooler ( S. 545)
Køler ( S. 545)
Kondensator (hvis monteret) ( S. 545)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM0K375DK.book Page 540 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

5537-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Hilux OM0K375DK
7
Vedligeholdelse og pleje
AdBlue™ bruges til at reducere mængden af nitrogenoxider i udstød-
ningsgassen. AdBlue™ forbruges under kørsel. Nedenstående
sikkerhedsforanstaltninger skal derfor følges.
l Der forbruges 1,0 liter AdBlue™ for hver 1.500 km. Efter påfyldning
kan bilen normalt køre ca. 15.000 km, før al AdBlue™ er forbrugt.
AdBlue™ kan dog forbruges hurtige re afhængig af køreforholdene.
l Når den resterende distance baseret på mængden af AdBlue™ når
ca. 2.400 km, tændes lampen for lavt AdBlue™-niveau, og der
vises en advarselsmeddelelse.
l Når der ikke er AdBlue™ på bilen, kan motoren ikke startes.
l Hvis AdBlue™ spildes under påfyl dning, er der risiko for skader
på bilens dele, lak, mm.
AdBlue™ bør derfor påfyldes hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Det kan være ulovligt at køre i en bil, der ikke forbruger en reagens,
hvis dette er påkrævet med henblik på reduktion af emission.
nAdvarselslampe og advarselsmeddelelse for AdBlue™
Når AdBlue™-niveauet er lavt,
tændes advarselslampen for
lavt AdBlue™-niveau, og der
vises en advarselsmeddelelse
på multi-informationsdisplayet.
(  S. 554)
Hvis du selv påfylder AdBlue™
i en nødsituation, er der vigtigt,
at du følger de korrekte proce-
durer for påfyldning. ( S. 555)
AdBlue™ (hvis monteret)
OM0K375DK.book Page 553 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

5547-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Hilux OM0K375DK
nPåfyldning af AdBlue™
lBrug AdBlue™ (i overensstemmelse med ISO 22241-1).
AdBlue™ er et varemærke tilhørende det tyske bilindustriforbund VDA.
l Før du skal køre i længere tid i et område, hvor du ikke kan påfylde
AdBlue™, skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
n Advarselsmeddelelse
Hvis følgende advarselsmeddelelse vises på multi-informationsdisplayet,
skal den relevante fejlafhjælpningsprocedure følges.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
"AdBlue level low Fill up
AdBlue in 2400 km See owner’s manual"Når der skal påfyldes AdBlue™
AdBlue™ påfyldes hos en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
"AdBlue LEVEL LOW NO
START IN 800 km! FILL UP
AdBlue SEE OWNER’S
MANUAL"/"AdBlue level low No start in 800 km! Fill up
AdBlue See owner’s manual"Når der skal påfyldes AdBlue™ Hvis den viste kørselsafstand over-
skrides, kan motoren ikke startes
igen.
 AdBlue™ påfyldes omgående hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk.
"AdBlue EMPTY UNABLE TO
RESTART ENGINE FILL UP AdBlue SEE OWNER’S
MANUAL"/"AdBlue empty
Unable to restart engine Fill up AdBlue See owner’s manual"Når der skal påfyldes AdBlue™
Hvis motoren er standset,
kan den ikke startes igen.
Lad være med at standse motoren,
og kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
BEMÆRK
n Når AdBlue™-niveauet er lavt
Når der ikke er AdBlue™ på bilen, kan motoren ikke startes.
Sørg for at få påfyldt AdBlue™ hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk, før tanken er helt tom.
OM0K375DK.book Page 554 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

5557-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Hilux OM0K375DK
7
Vedligeholdelse og pleje
nPåfyldning af AdBlue™ i en nødsituation
Hvis motoren ikke kan startes, fordi der ikke er mere AdBlue™,
kan den startes igen ved at påfylde mindst ca. 5,0 l AdBlue™.
Udfør følgende procedurer for at påfylde AdBlue™. (AdBlue™
-tanken har an kapacitet på 13,8 l).
Påfyldning ved hjælp af påfyldningsudstyr
Parkér bilen på et plant under lag, slå tændingskontakten fra,
og åbn motorhjelmen. ( S. 537)
Åbn AdBlue™-dækslet.
Isæt dysen,
og påfyld AdBlue™.
Luk AdBlue™-dækslet.
Drej dækslet, til der lyder et klik.
Kontrollér, at motoren starter.
1
2
3
4
5
OM0K375DK.book Page 555 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

5567-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Hilux OM0K375DK
Påfyldning med flaske
Parkér bilen på et plant underlag, slå tændingskontakten fra,
og åbn motorhjelmen. ( S. 537)
Åbn AdBlue™-dækslet.
Isæt en flaske AdBlue™,
og stram den til.
Tryk flasken ned.
AdBlue™ påfyldes. AdBlue™
skal påfyldes langsomt for
at undgå spild. Flasken må
ikke fjernes, før den er tom.
Kontrollér, at der ikke
er mere AdBlue™
i flasken, og fjern den.
Gentag trin 3 til 5, til
der er påfyldt mindst ca.
5,0 l AdBlue™.
1
2
3
4
5
OM0K375DK.book Page 556 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

5577-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Hilux OM0K375DK
7
Vedligeholdelse og pleje
Luk AdBlue™-dækslet.
Drej dækslet, til der lyder et klik.
Kontrollér, at motoren starter.
Påfyldningsmetoden kan af vige fra illustrationen.
nVed påfyldning af AdBlue™
Efter påfyldning af AdBlue™ kan motoren være lidt længere end normalt om
at starte.
6
BEMÆRK
nVed påfyldning af AdBlue™
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald er der risiko for skader på bilens dele, lak mm.
l Der må ikke bruges andre ureaprodukter end AdBlue™.
l Hvis AdBlue™ kommer i kontakt med bilens lak, skal det berørte område
straks vaskes med vand.
l Hvis der spildes AdBlue™ i motorrummet, skal det straks aftørres med en
våd klud.
n Ved påfyldning af AdBlue™ med påfyldningsudstyret
Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger for at forebygge overløb af
AdBlue™ fra tanken:
l Sæt dysen sikkert i påfyldningsstudsen til AdBlue™.
l Stop påfyldningen, når dysen slår automatisk fra.
l Fyld ikke AdBlue™-tanken det sidste stykke op.
n Ved opbevaring af beholdere med AdBlue™
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald er der risiko for skader på bilens dele, lak mm., og ændringer i
de kemiske bestanddele af AdBlue™ kan forårsage ubehagelig lugt.
l Beholdere med AdBlue™ må ikke efterlades inde i bilen.
l Luk beholdere med AdBlue™ tæt, og opbevar dem tørt og køligt på et sted
med god ventilation, hvor de ikke udsættes for direkte sollys.
7
OM0K375DK.book Page 557 Monday, June 11, 2018 3:23 PM