battery TOYOTA HILUX 2018 Brugsanvisning (in Danish)

1563-1. Information om nøgler
Hilux OM0K375DKn
Hvis du mister nøglerne
Nye originale nøgler kan bestilles hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk ved at bruge den anden nøgle (biler
uden smart-nøgle) eller den mekaniske nøgle (biler med smart-nøgle) og
nøglenummeret, der er stemplet ind i nøglens nummerplade. Opbevar pladen
et sikkert sted, fx i din pung, aldrig i bilen.
n Under flyrejser (type C, D, E og F)
Hvis du medbringer en nøgle med trådløs fjernbetjeningsfunktion på en fly-
rejse, skal du passe på, at du ikke kommer til at trykke på nøglens knapper,
når du er ombord på flyet. Hvis du har nøglen med i tasken, skal du sikre dig,
at knapperne ikke kan trykkes ind utilsigtet. Ved tryk på en knap er der risiko
for, at nøglen udsender radiobølger, som kan forstyrre flyets funktion.
n Afladning af batteriet i nøglen
Biler uden smart-nøgle
Hvis den trådløse fjernbetjeningsfunktion ikke virker, kan det skyldes, at bat-
teriet er afladet. Udskift batteriet ved behov. ( S. 567)
Biler med smart-nøgle
S. 189
n Hvis der vises en meddelelse vedrørende den elektroniske nøgles eller
tændingskontaktens tilstand osv.
For at undgå, at den elektroniske nøgle bliver glemt inde bilen, at bilen forla-
des, uden at tændingskontakten er slået fra, eller at andre personer
util-
sigtet
fjerner nøglen fra bilen osv. kan der blive vist en meddelelse på multi-
informationsdisplayet, som beder brugeren bekræfte den elektroniske nøgles
tilstand eller tændingskontaktens indstilling. I så fald skal instrukserne på dis-
playet straks følges.
n Hvis "KEY BATTERY LOW"/"Key battery low" vises på multi-informati-
onsdisplayet (hvis monteret)
Lavt batteriniveau i den elektroniske nøgle. Udskift den elektroniske nøgles
batteri.
n Udskiftning af den elektroniske nøgles batteri
S. 567
n Bekræftelse af antallet af registrerede nøgler
Det er muligt at få bekræftet antallet af nøgler, der er registreret til bilen. Du
kan få flere oplysninger hos en autoriser et Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
OM0K375DK.book Page 156 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

3844-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Hilux OM0K375DK
“Battery charging”
• Batteriets opladningstilstand kan være lav.
Stop af motoren forhindres midlertidigt
for at prioritere opladning af batteriet.
Når motoren har kørt i en kort periode,
tillades stop af motoren.
• Der foretages muligvis supplerende oplad-
ning, fx når der foretages periodisk genop-
ladning af batteriet, i et stykke tid efter at
batteriets poler er frakoblet og tilkoblet
igen, i et stykke tid efter at batteriet er
udskiftet osv.
 Efter en supplerende opladning på
5 - 60 minutter kan systemet anvendes.
• Motoren kan være startet med motorhjel-
men åben.
 Luk motorhjelmen, og drej tændings-
kontakten til "LOCK" (biler uden smart-
nøgle), eller slå den fra (biler med
smart-nøgle). Vent mindst 30 sekunder,
og start så motoren.
Hvis meddelelsen vises kontinuerligt
(i mindst 60 minutter), er batteriet muligvis
forringet. Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
"For brake
system"
• Bilen kører i et højtliggende område.
• Bremseforstærkerens vakuum er lavt.
 Når bremseforstærkerens vakuum når
et fastsat niveau, aktiveres systemet.
"Driver seat belt
unbuckled"Førerens sikkerhedssele er ikke spændt.
"Non-dedicated
battery"
Der kan være installeret et batteri, som ikke
er beregnet til Stop & Start-systemet.
Stop & Start-systemet fungerer ikke.
Få bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
MeddelelseBeskrivelse/handlinger
OM0K375DK.book Page 384 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

3854-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
Hilux OM0K375DKl
Når motoren starter igen automatisk, når den er stoppet
af Stop & Start-systemet
n Hvis meddelelsen "Stop & Start system malfunction Visit your dealer"
vises på multi-informationsdisplayet
Der kan være fejl i systemet. Få bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Hvis indikatoren for frakobling af Stop & Start- systemet bliver
ved med at blinke
Der kan være fejl i systemet. Få bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
MeddelelseBeskrivelse/handlinger
"For climate
control"
Biler med automatisk aircondition:
• Airconditionsystemet er blevet tændt eller er i brug.
• er blevet tændt.
"For brake
system"
Bremsepedalen er trådt hårdere ned
eller pumpes.
 Systemet aktiveres, når motoren kører,
og bremseforstærkerens vakuum
når et fastsat niveau.
“Battery charging”
Batteriets opladningstilstand kan være lav.
Motoren genstartes for at prioritere
opladning af batteriet. Når motoren
kører i kort tid, genoprettes systemet.
"Steering wheel
turned"Rattet har været drejet.
"Driver seat belt
unbuckled"Førerens sikkerhedssele er løsnet.
OM0K375DK.book Page 385 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

6138-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hilux OM0K375DK
8
Hvis der opstår problemer
nHvis meddelelsen "DIFFERENTIAL OIL TEMP HIGH SHIFT TO 2WD
MODE COOLING TIME REQUIRED"/"Differential oil temp high Shift to
2WD mode Cooling time required" eller "DIFFERENTIAL OIL TEMP HIGH
COOLING TIME REQUIRED"/"Different ial oil temp high Cooling time
required" vises på multi-informationsdisplayet
Temperaturen i differentialeolien er for høj.
Drej kontakten til forhjulstræk til H2, og sænk bilens hastighed, eller stop
bilen på et sikkert sted. ( S. 363)
n Hvis meddelelsen "ENGINE OIL LEVEL LOW ADD OR REPLACE"/
"Engine oil level low Add or repl ace" vises på multi-informationsdis-
playet
Motoroliestanden er lav. (Denne meddelelse vises muligvis, hvis bilen står på
en skråning. Kør bilen til et vandret underlag, og kontrollér, om meddelelsen
slukkes).
Tjek motoroliestanden, og påfyld eller udskift olie, hvis det er påkrævet.
( S. 532)
n Hvis meddelelsen "POWER TURNED OFF TO SAVE BATTERY"/"Power
turned off to save battery" vi ses på multi-informationsdisplayet
Den automatiske slukning slog strømmen fra.
Næste gang du starter motoren, skal du øge motoromdrejningerne en smule
og opretholde dette omdrejningsniveau i ca. 5 minutter for at genoplade
batteriet.
n Hvis meddelelsen "DPF FULL MANUAL REGENERATION REQUIRED
SEE OWNER’S MANUAL"/"DPF full Manual regeneration required See
owner’s manual" vises på multi-informationsdisplayet
Det opsamlede materiale i filteret skal regenereres.
S. 398
n Hvis meddelelsen "FRONT CAMERA UNAVAILABLE"/"Front Camera
Unavailable" eller "FRONT CAME RA VISION BLOCKED CLEAN AND
DEMIST WINDSHIELD"/"Front Camera Vision Blocked Clean and Demist
Windshield" vises på multi-informationsdisplayet
Følgende systemer kan være afbrudt, indtil det problem, meddelelsen
omhandler, er løst. ( S. 333, 602)
l PCS (pre-collision-system)
l LDA (advarsel om vejbaneskift)
l RSA (oplysninger på færdselstavler)
n Hvis meddelelsen "Check RSA system " vises på multi-informationsdis-
playet
Der er fejl i RSA-systemet.
Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
OM0K375DK.book Page 613 Monday, June 11, 2018 3:23 PM