bluetooth TOYOTA HILUX 2018 Brugsanvisning (in Danish)

INDHOLDSFORTEGNELSE4
Hilux OM0K375DK5-3. Brug af radioen
Radiobetjening ...................416
5-4. Afspilning af en audio-cd og MP3/WMA-disk
Betjening af cd-afspiller .....421
5-5. Brug af en ekstern enhed Afspilning fra en iPod .........431
Lytte til en USB-enhed .......439
Brug af AUX-indgangen .....446
5-6. Brug af Bluetooth
®-enheder
Bluetooth®-audio/telefon....447
Brug af ratknapperne .........452
Registrering af en Bluetooth
®-enhed .......453
5-7. Menuen "SETUP" Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth
*"-menu) ........454
Brug af menuen "SETUP" ("TEL"- eller "PHONE"
-menu) .............................460
5-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth
®-kompatibel
transportabel afspiller ......467
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald ....................469
Modtagelse af telefonopkald ...............471
Tale i telefonen ..................472
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................474 6-1. Brug af aircondition-
og afdugningssystemet
Manuelt airconditionsystem .......... 484
Automatisk airconditionsystem .......... 492
Ratvarme/sædevarmere ... 501
6-2. Brug af kabinelys Liste over kabinelys........... 503• Hovedkontakt til personligt lys/
kabinelys ....................... 504
• Personligt lys/ kabinelys ....................... 504
• Kabinelys ...................... 504
6-3. Brug af opb evaringssteder
Liste over opbevaringssteder .......... 506
• Handskerum ................. 507
• Konsolboks ................... 507
• Kopholdere ................... 508
• Flaskeholdere ............... 509
• Opbevaringsrum ........... 510
Bagagerumsudstyr ............ 513
*: Bluetooth®-ordmærket og -logoerne er registrerede
varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
6Indvendigt udstyr
OM0K375DK.book Page 4 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

407
5Audiosystem
Hilux OM0K375DK5-1. Grundlæggende betjening
Typer af audiosystemer ..... 408
Audioknapper på rattet ...... 410
AUX-indgang/USB-port ..... 413
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet ............. 414
5-3. Brug af radioen Radiobetjening................... 416
5-4. Afspilning af en audio-cd og MP3/WMA-disk
Betjening af cd-afspiller ..... 421 5-5. Brug af en ekstern enhed
Afspilning fra en iPod ......... 431
Lytte til en USB-enhed ....... 439
Brug af AUX-indgangen ..... 446
5-6. Brug af Bluetooth
®-enheder
Bluetooth®-audio/telefon.... 447
Brug af ratknapperne ......... 452
Registrering af en Bluetooth
®-enhed ....... 453
5-7. Menuen "SETUP" Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth
*"-menu) ........ 454
Brug af menuen "SETUP" ("TEL"- eller "PHONE"
-menu) ............................. 460
5-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth®-
kompatibel transportabel
afspiller ............................ 467
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald .................... 469
Modtagelse af telefonopkald ............... 471
Tale i telefonen .................. 472
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 474
*: Bluetooth®-ordmærket og -logoerne er registrerede
varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
OM0K375DK.book Page 407 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

4105-1. Grundlæggende betjening
Hilux OM0K375DK
Audioknapper på rattet
Lydstyrke
Radio:
Vælger en radiostation
CD-funktion:
Vælger et nummer og fil
(MP3 og WMA)
Bluetooth
®-audiofunktion:
Vælger et nummer
iPod-funktion:
Vælger en sang
USB-funktion:
Vælger en fil
Tænd, valg af lydkilde
: Hvis monteret
Nogle audiofunktioner kan styr es vha. knapperne på rattet.
Betjeningen kan være forskellig afhængigt af audiosystem-
eller navigationssystemtype. Se brugsanvisningen, som følger
med audio- eller navigationssy stemet, for nærmere oplysninger.
1
2
3
OM0K375DK.book Page 410 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

4115-1. Grundlæggende betjening
5
Audiosystem
Hilux OM0K375DK
Tryk på "MODE", når audiosystemet er slukket.
Tryk på "MODE", når audiosystemet er tændt. Lydkilden skifter
i nedenstående rækkefølge, når du trykker på knappen.
Hvis en funktion ikke kan anvendes, springes den over.
AM FM1  FM2
*  CD iPod eller USB-nøgle 
Bluetooth®-audio*  AUX
*: Hvis monteret
Tryk på knappen "+" for at hæve lydstyrken og på knappen "-"
for at sænke den.
Hold kontakten nede for at skrue kontinuerligt op eller ned.
Tryk på "MODE", og hold den inde.
Tryk på kontakten igen, og hold den inde for at annullere.
Tryk på "MODE" for at vælge radiofunktionen.
Tryk på "" eller " " for at vælge en fast indstillet station.
For at søge efter stationer, der kan modtages, skal du holde knappen inde,
indtil der høres et bip.
Sådan tænder du
Ændring af lydkilde
Justering af lydstyrke
Sådan slås lyden fra
Valg af en radiostation
1
2
OM0K375DK.book Page 411 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

4125-1. Grundlæggende betjening
Hilux OM0K375DK
Tryk på "MODE" for at vælge cd, Bluetooth®-audio, iPod
eller USB-nøgle.
Tryk på "" eller " " for at vælge nummer, fil eller sang.
Tryk på "MODE" for at vælge Bluetooth
®-audiofunktionen.
Hold " " eller "" inde, indtil der lyder et bip.
Tryk på "MODE" for at vælge cd eller USB-nøgle.
Hold " " eller "" inde, indtil der lyder et bip.
Valg af nummer/fil eller sang
Valg af et album
Valg af mappe (MP3 og WMA eller USB-nøgle)
ADVARSEL
n Sådan reducerer du risikoen for ulykker
Vær forsigtig, når du betjener audioknapperne på rattet.
1
2
1
2
1
2
OM0K375DK.book Page 412 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

447
5
5-6. Brug af Bluetooth®-enheder
Audiosystem
Hilux OM0K375DK
Bluetooth®-audio/telefon
uBluetooth®-audio
Med Bluetooth
® -audiosystemet kan du høre musik afspillet
på en transportabel digital audioafspiller gennem bilens
højttalere via trådløs kommunikation.
Dette audiosystem un derstøtter Bluetooth
®, et trådløst datasystem,
som kan afspille musik fra en transportabel afspiller uden brug
af kabler. Bluetooth
®-audiosystemet funger er kun, hvis din
transportable afspiller understøtter Bluetooth®.
uBluetooth®-telefon (håndfrit telefonsystem)
Dette system understøtter Bluetooth
®, hvilket gør det muligt at fore-
tage eller modtage opkald uden at skulle forbinde mobiltelefonen
og systemet og uden at skulle betjene mobiltelefonen.
Følgende kan udføres ved hjælp af trådløs
Bluetooth®-kommunikation:
OM0K375DK.book Page 447 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

4485-6. Brug af Bluetooth®-enheder
Hilux OM0K375DK
Enhedsregistrering/forbindelsesskema
1. Registrér den Bluetooth®-enhed, der skal
anvendes sammen med audiosystemet ( S. 453)
2. Tilslut den registrerede Bluetooth®-enhed,
der skal anvendes ( S. 454, 456)
5. Brug Bluetooth®-audio
(  S. 467)5. Brug Bluetooth®-telefon
(  S. 469)
3. Indstil automatisk tilslutning af enheden
( S. 458)
4. Kontrollér tils tanden på Bluetooth®-tilslutningen
(  S. 449)
Anvendelse til audio
Anvendelse til håndfri telefon
OM0K375DK.book Page 448 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

4495-6. Brug af Bluetooth®-enheder
5
Audiosystem
Hilux OM0K375DK
Bluetooth®-tilslutningstilstand
Hvis "BT" ikke vises, kan Bluetooth®-audio/telefon ikke anvendes.
Display
Der vises en meddelelse, et navn, et nummer osv.
Små bogstaver og specialtegn vil muligvis ikke blive vist.
Knappen "SETUP ENTER"
Vælger opsætningsmenuen eller indlæser det valgte element
Knappen "TUNE >" eller "< SELECT"
Vælger emner som menu eller nummer
Vælger hurtigopkald (betjening af Bluetooth®-telefon)
Sluk/afbryd-knap
Slukker for det håndfri telefonsystem/afslutter et opkald/afviser et opkald
Tænd/kald op-knap
Tænder for det håndfri telefonsystem/starter et opkald
Tryk og hold inde:
Viser information, der er for lang til at blive vist på displayet
på én gang (betjening af Bluetooth
®-audio)
Audio-enhed
Ty p e AType B
1
2
3
4
5
6
7
8
OM0K375DK.book Page 449 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

4505-6. Brug af Bluetooth®-enheder
Hilux OM0K375DK
Du kan bruge mikrofonen,
når du taler i telefonen.
Den person, du taler til, kan høres
fra højttalerne.
Du skal registrere din Bluetooth®-
telefon i systemet for at benytte det
håndfri system. ( S. 453)
*: Bluetooth®-ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker tilhø-
rende Bluetooth SIG, Inc.
Mikrofon
Menuliste for Bluetooth® -audio/-telefon
Første menuAnden menuTredje menuDetaljer vedr. betjeningen
"Bluetooth*"
"Pairing" -Registrering af en
Bluetooth®-enhed
"List phone"
-Liste over de
registrerede
mobiltelefoner
"List audio"
-Liste over de regi-
strerede transporta-
ble afspillere
"Passkey"
-Ændring
af adgangsnøglen
"BT power"
-Indstilling af automa-
tisk tilslutning
af enheden til/fra
"Bluetooth
* info" "Device name" "Device address"
Visning af
enhedsstatus
"Display setting" -Indstilling af bekræf-
telsesskærmbillede
for automatisk tilslut-
ning til/fra
"Initialize" -Initialisering
af indstillingerne
OM0K375DK.book Page 450 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

4515-6. Brug af Bluetooth®-enheder
5
Audiosystem
Hilux OM0K375DK
nBluetooth®-audio/telefonsystemfunktioner
Afhængigt af Bluetooth®-enheden er visse funktioner muligvis ikke
til rådighed.
Første menuAnden menuTredje menuDetaljer vedr. betje- ningen
"TEL" eller
"PHONE" "Phonebook"
"Add contacts"
Tilføjelse af
et nyt nummer
"Add SD" Registrering af
et hurtigopkald
"Delete call
history" Sletning af
et nummer gemt
i opkaldshistorikken
"Delete contacts" Sletning af
et nummer gemt
i telefonbogen
"Delete other PB" Sletning af dataene
i en telefonbog
"Auto transfer" -Indstilling af automa-
tisk overførsel af
telefonbogen til/fra
"HF sound
setting" "Call volume"
Indstilling
af opkaldslydstyrken
"Ringtone
volume" Indstilling af ringeto-
nens lydstyrke
"Ringtone" Indstilling af ringeto-
nen
"Transfer
histories" -Overførsel
af opkaldshistorikker
OM0K375DK.book Page 451 Monday, June 11, 2018 3:23 PM