navigation TOYOTA HILUX 2018 Brugsanvisning (in Danish)

INDHOLDSFORTEGNELSE6
Hilux OM0K375DK9-1. Specifikationer
Vedligeholdelsesdata (brændstof,
oliestand osv.) .................652
Oplysninger om brændstof ........................681
9-2. Individuel tilpasning Funktioner, der kan tilpasses individuelt..........684
9-3. Initialisering Initialiseringsemne .............691
Hvad gør man, hvis… (Afhjælpning af fejl) ..................694
Alfabetisk indholdsfortegnelse....698
9Bilens specifikationer
Indhold
Ejere af modeller, der er udstyret med et multimediesystem, bedes
læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet,
hvor der er flere oplysninger om nedennævnte udstyr.
• Navigationssystem
• Audiosystem• Håndfrit system (til mobiltelefon)
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140
Bruxelles, Belgien www.toyota-europe.com
OM0K375DK.book Page 6 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

19Billedindeks
Hilux OM0K375DKInstrumenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Aflæsning af instrumenterne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Justering af instrumentbordsbelysningen
*1 . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Advarselslamper/indikatorlamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124
Hvis advarselslampen tændes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
Multi-informationsdisplay
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137, 141
Når advarselsmeddelelserne vises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Parkeringsbremsegreb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 291
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 291
Forholdsregler i vintersæsonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404
Advarselslampe/-summer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Forlygter/positionslys foran/baglys kørelys
*1 . . . . . . . . . . . . . S. 292
Tågeforlygter
*1/tågebaglygte*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 302
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 302
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 550
Advarselsmeddelelser
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 537
Brændstofklapåbner
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 306
Manuel aircondition
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 484
Automatisk aircondition
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 492
Audiosystem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 408
AUX-indgang/USB-port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 413
Multimediesystem
*1, 2
Bakkamera*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
Ur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 515
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM0K375DK.book Page 19 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

21Billedindeks
Hilux OM0K375DKKnapper til fjernbetjening af audio
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . S. 410
Taleknap
*1, 2, 3
Knapper til triptæller*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 142
“DISP"-knap
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138
Kontaktarm til fartpilot
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 348
Greb til indstilling af ratvinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Telefonknapper
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 452
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
*3: Kontakten kan ikke anvendes afhængig af typen af audiosystem eller navigationssystem.
1
2
3
4
5
6
7
OM0K375DK.book Page 21 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

23Billedindeks
Hilux OM0K375DK
nInteriør (venstrestyrede biler)
SRS-airbags*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 45
Gulvmåtter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 36
Forsæder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Bagsæder
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Nakkestøtter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Sikkerhedsseler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 40
Konsolboks
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 507
Knapper til låsning indefra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 176
Kopholdere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 508
Opbevaringsrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 510
Flaskeholdere
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 509
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM0K375DK.book Page 23 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

27Billedindeks
Hilux OM0K375DKInstrumenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Aflæsning af instrumenterne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Justering af instrumentbordsbelysningen . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Advarselslamper/indikatorlamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124
Hvis advarselslampen tændes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
Multi-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137, 141
Når advarselsmeddelelserne vises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Parkeringsbremsegreb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 291
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 291
Forholdsregler i vintersæsonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404
Advarselslampe/-summer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Forlygter/positionslys foran/baglys kørelys . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Tågeforlygter
*1/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 302
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 302
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 550
Advarselsmeddelelser
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 537
Brændstofklapåbner
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 306
Manuel aircondition
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 484
Automatisk aircondition
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 492
Audiosystem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 408
AUX-indgang/USB-port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 413
Multimediesystem
*1, 2
Bakkamera*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
Ur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 515
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM0K375DK.book Page 27 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

29Billedindeks
Hilux OM0K375DKKnapper til fjernbetjening af audio
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . S. 410
Taleknap
*1, 2, 3
Knapper til triptæller*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 142
“DISP"-knap
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138
Kontaktarm til fartpilot
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 348
Greb til indstilling af ratvinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Telefonknapper
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 452
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
*3: Kontakten kan ikke anvendes afhængig af typen af audiosystem eller navigationssystem.
1
2
3
4
5
6
7
OM0K375DK.book Page 29 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

31Billedindeks
Hilux OM0K375DK
nInteriør (højrestyrede biler)
SRS-airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 45
Gulvmåtter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 36
Forsæder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Bagsæder
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Nakkestøtter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Sikkerhedsseler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 40
Konsolboks
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 507
Knapper til låsning indefra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 176
Kopholdere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 508
Opbevaringsrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 510
Flaskeholdere
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 509
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM0K375DK.book Page 31 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

141
2
2. Instrumentgruppe
Instrumentgruppe
Hilux OM0K375DK
Multi-informationsdisplay (type B)
Multi-informationsdisplayet viser føreren en række bildata.
Følgende informationer vises,
når der vælges et menuikon.
(  S. 142)
Nogle af informationerne
kan vises automatisk afhængig
af situationen.
Kørselsinformation
Vælg dette for at få vist forskellige kørselsdata. ( S. 143)
Visning i relation til navigationssystem (hvis monteret)
Vælg dette for at få vist følgende informationer for
navigationssystemet.
• Rutevejledning
• Kompasvisning
Visning i relation til au diosystem (hvis monteret)
Vælg dette for at muliggøre valg af en lydkilde eller et nummer
på instrumentet ved hjælp af instrumentbetjeningsknapperne.
Systemer til sikker og let kørsel (hvis monteret)
Vælg for at få vist information om LDA (advarsel om vognbaneskift)
eller RSA (oplysninger på færdselstavler), når systemet er aktiveret.
(S. 334, 343)
: Hvis monteret
Displayindhold
OM0K375DK.book Page 141 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

1452. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
Hilux OM0K375DK
Følgende indstillinger kan ændres. Se S. 684
l RSA (oplysninger på færdselstavler) (hvis monteret)
Vælg for at indstille følgende:
• RSA til/fra
• Meddelelsesmetode (for høj hastighed/andet
*)
• Meddelelsesniveau for for høj hastighed
l Tomgangsstop (hvis monteret)
Vælg for at ændre tomgangsstoptiden, når airconditionsystemet
aktiveres.
l Sprog
Vælg dette for at skifte sproget på displayet.
l Enheder
Vælg dette for at skifte måleenhed for brændstofforbruget.
l Indikator for miljøvenlig kørsel
Vælg for at aktivere/deaktivere indikatorlampen for miljøvenlig kør-
sel. (
S. 130)
l -kontaktindstillinger
Du kan registrere 1 skærm som øv erste skærm. Registrering fore-
tages ved at holde nede , mens den ønskede skærm vises.
l Kørselsinformation 1 og 2
Vælg for at vælge op til 2 funktioner, som vises på en skærm med
kørselsinformation. Der kan indst illes op til 2 skærme med kørsels-
information.
l Pop-up-display
Vælg dette for at slå følgende pop-u p-displays, som kan blive vist i
nogle situationer, til/fra. • Visning af rutevejledning i system et i relation til navigationssyste-
met (hvis monteret)
• Visning af indgående opkald i det håndfrie telefonsystem (hvis
monteret)
l Accentfarve (hvis monteret)
Vælg dette for at ændre accentfarverne på skærmen, fx markørens
farve.
Indstillingsskærm
OM0K375DK.book Page 145 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

149
2
2. Instrumentgruppe
Instrumentgruppe
Hilux OM0K375DK
Oplysninger om brændstofforbrug
Tryk på knappen "BIL".
Vælg "Køretursoplysninger" eller "Tidligere data".
nKøretursoplysninger
Hvis skærmbilledet for tur-information ikke vises, skal du vælge
"Tur-information".Gennemsnitlig hastighed
Rækkevidde
Tidligere brændstofforbrug
pr. minut
Aktuelt brændstofforbrug
Nulstiller køretursoplysninger
Kørt tid
Skærmbilledet "Forrige registreringer" vises
Det gennemsnitlige brændstofforbrug for de sidste 15 minutter er
opdelt med farver i tidligere gennemsnit og gennemsnit, siden tæn-
dingskontakten sidst blev drejet til "ON" (biler uden smart-nøgle)
eller "IGNITION ON" mode (biler med smart-nøgle). Brug det viste
gennemsnitlige brændstofforbrug som en baggrundsoplysning.
Illustrationerne er kun eksemp ler og kan variere en smule fra
de faktiske forhold.
: Hvis monteret
Oplysningerne om brændstofforbrug kan vises på
navigationssystemets eller multimediesystemets skærm.
Få vist skærmen med triptæller information eller tidligere data
Brændstof-forbrug
1
2
1
2
3
4
5
6
7
OM0K375DK.book Page 149 Monday, June 11, 2018 3:23 PM