stop start TOYOTA HILUX 2018 Brugsanvisning (in Danish)

3
1
9 8 6 5
4
3
2
Hilux OM0K375DK
7
3-5. Åbning og lukning af ruderneEl-ruder ..............................232
Trekantsruder (modeller med smart-kabine)...........236
4-1. Før kørsel Kørsel af bilen ....................238
Gods og bagage ................251
Kørsel med anhænger (undtagen modeller til
modelkodedestination
W) ....................................252
Kørsel med anhænger (modeller til
modelkodedestination
W) ....................................253
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt (biler uden smart-nøgle) ..266
Tændingskontakt (biler med smart-nøgle) ...269
Automatisk transmission ....277
Manuel transmission ..........284
Kontaktarm til blinklys ........290
Parkeringsbremse..............291
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt..........................292
Kontakt til tågelygte ...........299
Vinduesviskere og -vasker .............................302 4-4. Optankning
Åbning af brændstofdækslet ........... 304
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Toyota Safety Sense ......... 309
PCS (pre-collision-system) ...... 321
LDA (advarsel om vejbaneskift) .............. 334
RSA (oplysninger på færdselstavler) ........... 343
Fartpilot ............................. 348
Bakkamera ........................ 352
Firehjulstræk ..................... 363
Bagdifferentialespærring ... 373
Stop & Start-system (Smart Stop).................... 377
Systemer til sikker og let kørsel .................... 387
Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke .................. 395
DPF (dieselpartikelfilter) .... 398
4-6. Køretips Tips til vinterkørsel ............ 403
5-1. Grundlæggende betjening Typer af audiosystemer..... 408
Audioknapper på rattet ...... 410
AUX-indgang/USB-port ..... 413
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet ............. 414
4Kørsel
5Audiosystem
OM0K375DK.book Page 3 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

5
1
9 8 6 5
4
3
2
Hilux OM0K375DK
7
6-4. Brug af andet indvendigt udstyr
Andet indvendigt udstyr .....514 • Solskærme ....................514
• Makeup-spejl .................514
• Ur ...................................515
• Strømudtag ....................516
• Posekroge .....................518
• Frakkekroge...................519
• Armlæn ..........................519
ERA-GLONASS/EVAK ......520
7-1. Vedligeholdelse og pleje Rengøring og beskyttelse af bilen udvendigt ............526
Rengøring og beskyttelse af indvendigt ....................529
7-2. Vedligeholdelse Krav til vedligeholdelse ......532
7-3. Gør det selv-vedligeholdelse Sikkerhedsforanstaltninger ved gør det
selv-vedligeholdelse ........535
Motorhjelm .........................537
Motorrum ...........................539
Dæk ...................................558
Dæktryk .............................561
Fælge.................................563
Friskluftfilter .......................565
Trådløs fjernbetjening/ batteri til
elektronisk nøgle .............567
Kontrol og skift af sikringer ...........................570
Pærer .................................575 8-1. Vigtige oplysninger
Havariblink ........................ 592
Hvis du skal stoppe bilen i en nødsituation.............. 593
8-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hvis bilen skal bugseres ... 595
Hvis du tror, at der er noget galt .......... 600
Afspærringssystem for brændstofpumpe
(kun benzinmotor) ........... 601
Hvis en advarselslampe tændes, eller der lyder
en advarselssummer....... 602
Hvis der vises en advarselsmeddelelse ...... 610
Hvis dækket er fladt .......... 616
Hvis motoren ikke vil starte........................... 633
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt
(biler med smart-nøgle)... 635
Hvis batteriet er afladet ..... 639
Hvis bilen overophedes ..... 645
Hvis du løber tør for brændstof, og motoren
går i stå
(kun dieselmotor) ............ 648
Hvis bilen kører fast .......... 649
7Vedligeholdelse og pleje
8Hvis der opstår problemer
OM0K375DK.book Page 5 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

18Billedindeks
Hilux OM0K375DK
nInstrumentbord (venstrestyrede biler)
Tændingskontakt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 266, 269
Start af motor/skift af position eller tilstand . . . . . . . . . . . S. 266, 269
Nødstop af motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 593
Når motoren ikke vil starte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 633
Advarselsmeddelelser
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Gearvælger (automatisk transmission) . . . . . . . . . . . . . . . . S. 277
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 277
Forholdsregler i forbindelse med bugsering . . . . . . . . . . . . . . S. 595
Når gearvælgeren ikke flytter sig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 282
Gearvælger (manuel transmission) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284
Forholdsregler i forbindelse med bugsering . . . . . . . . . . . . . . S. 595
1
2
OM0K375DK.book Page 18 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

22Billedindeks
Hilux OM0K375DKKontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 592
Kontakt til firehjulstræk
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 363
Strømudtag
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Låseknap til bagdifferentiale
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 373
DAC-kontakt (hjælpesystem til kørsel ned ad bakke)
*1 . . S. 395
Kontakt til deaktivering af VSC
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 389
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*1 . . . . . . . . . S. 378
Kontakter til sædevarme
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 501
AUX-indgang/USB-port
*1,2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM0K375DK.book Page 22 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

26Billedindeks
Hilux OM0K375DK
nInstrumentbord (højrestyrede biler)
Tændingskontakt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 266, 269
Start af motor/skift af position eller tilstand . . . . . . . . . . . S. 266, 269
Nødstop af motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 593
Når motoren ikke vil starte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 633
Advarselsmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Gearvælger (automatisk transmission) . . . . . . . . . . . . . . . . S. 277
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 277
Forholdsregler i forbindelse med bugsering . . . . . . . . . . . . . . S. 595
Når gearvælgeren ikke flytter sig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 282
Gearvælger (manuel transmission) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284
Forholdsregler i forbindelse med bugsering . . . . . . . . . . . . . . S. 5951
2
OM0K375DK.book Page 26 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

30Billedindeks
Hilux OM0K375DKKontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 592
Kontakt til firehjulstræk
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 363
Strømudtag
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Låseknap til bagdifferentiale
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 373
DAC-kontakt (hjælpesystem til kørsel ned ad bakke)
*1 . . S. 395
Kontakt til deaktivering af VSC
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 389
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*1 . . . . . . . . . S. 378
Kontakter til sædevarme
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 501
AUX-indgang/USB-port
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM0K375DK.book Page 30 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

95
1
1-3. Tyverialarm
Hilux OM0K375DK
Sikkerhed
Startspærre
Biler uden smart-nøgle:
Indikatoren blinker, når nøglen fjer-
nes fra tændingskontakten, som
tegn på, at systemet er slået til.
Indikatoren stopper med at blinke,
når den registrerede nøgle sættes
i tændingskontakten, som tegn
på, at systemet er slået fra.
: Hvis monteret
Bilens nøgler er forsynet med indbyggede transponderchips,
som forhindrer motoren i at starte, hvis en nøgle ikke forinden er
blevet registreret i bilens computer.
Lad aldrig nøglerne ligge i bilen, når du forlader den.
Systemet er udviklet til at hj ælpe med at forebygge biltyveri,
men garanterer ikke absolut sikkerhed mod alle biltyverier.
OM0K375DK.book Page 95 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

961-3. Tyverialarm
Hilux OM0K375DK
Biler med smart-nøgle:
Indikatoren blinker, når tændingskontakten er blevet slået fra,
som tegn på at systemet er slået til.
Indikatoren stopper med at blinke, når tændingskontakten sættes
på "ACCESSORY" eller "IGNITION ON", som tegn på, at systemet
er slået fra.
n Vedligeholdelse af systemet
Bilen har et vedligeholdelsesfrit startspærresystem.
n Forhold, som kan bevirke, at systemet ikke fungerer korrekt
lHvis nøglens greb er i kontakt med en metalgenstand
l Hvis nøglen er i nærheden af eller rører ved en nøgle til en anden
bils sikkerhedssystem (nøgle med indbygget transponderchip)
OM0K375DK.book Page 96 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

1262. Instrumentgruppe
Hilux OM0K375DK
*1
(hvis monteret)
Indikatorlampe for
udskridningssystem
(S. 603)Førerens og
forsædepassagerens
sikkerhedssele
Indikator (S. 606)
*3
(hvis monteret)
Firehjulstræk
Indikatorlampe
(S. 604)*7
(hvis monteret)
Indikatorlamper for
bagsædepassagerernes
sikkerhedssele
(S. 606)
*3
(hvis monteret)
Lav hastighed indi-
katorlampe for fire-
hjulstræk
(S. 604)Advarsel for lav
brændstofstand
lygter ( S. 606)
*3
(hvis monteret)
Bagdifferentiale-
spærring
Indikatorlampe
(S. 604)*1
(hvis monteret)
Lav motoroliestand
Advarselslampe
(S. 606)
*1
(hvis monteret)
Advarselslampe for
brændstoffilter

( S. 604)
*1
(hvis monteret)
Hovedadvarselslampe
(S. 606)
*1
(hvis monteret)
Advarselslampe for
DPF-system
(S. 593)
(hvis monteret)
Advarselslampe for
service
lygter ( S. 608)
*1,4
(hvis monteret)
Bremseprioriterings-
system
Advarselslampe
(S. 605)*1,4
(hvis monteret)
Indikatorlampe for
Stop & Start-system
( S. 607)
*1
(hvis monteret)
PCS-advar-
selslampe
(S. 605) Indikatorlampe for
parkeringsbremse
lygter (
S. 607)
*5,6
(hvis monteret)
LDA-indikatorlampe
(S. 605)
(hvis monteret)
Advarselslampe for lavt
AdBlue™-niveau
(S. 607)
(hvis monteret)
Advarselslampe
for åben dør

( S. 606)
OM0K375DK.book Page 126 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

1282. Instrumentgruppe
Hilux OM0K375DK
Indikatorerne informerer føreren om driftstilstanden for bilens
forskellige systemer.
Indikatorer
Indikator for blinklys
(S. 290)
(hvis
monteret)
"SET"-indikator
( S. 348)
Fjernlys
Indikatorlampe
( S. 294)
(hvis
monteret)
"ECO MODE"-indikator
( S. 279, 285)
Indikator for baglygter
( S. 292)
(hvis
monteret)
"PWR MODE"-indikator
( S. 279, 285)
(hvis
monteret)
Indikator for tågeforlygte
( S. 299)
*1
(hvis
monteret)
Systemindikator
for hjælpesystem
til kørsel ned ad bakke
(Downhill Assist Control)
( S. 395)
(hvis
monteret)
Indikator for
tågebaglygte
( S. 300)*1,2
(hvis
monteret)
Indikatorlampe for
udskridningssystem
( S. 388)
*1Indikator for
miljøvenlig kørsel
Lygter ( S. 130)*1
(hvis
monteret)
Indikator for
deaktivering af VSC
( S. 389)
*1
(hvis
monteret)
Stop & Start-indikator
( S. 377)
*1
(hvis
monteret)
"TRC OFF"-indikator
( S. 389)
*1
(hvis
monteret)
Indikatorlampe for
Stop & Start-system
( S. 378)
(4WD-
modeller)
Firehjulstræk
Indikator (S. 363)
OM0K375DK.book Page 128 Monday, June 11, 2018 3:23 PM