oil TOYOTA HILUX 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

4417-3. Arbeten som du kan göra själv
HILUX_OM_OM0K375SE
7
Underhåll och skötsel
Säkerhetsåtgärder när du själv arbetar
med bilen
Följ anvisningarna i det här avsn ittet om du utför underhåll på
bilen på egen hand.
ArtiklarDelar och verktyg
Batteriets skick
(  sid. 452)• Varmt vatten• Smörjfett
• Vanlig skiftnyckel (till kabelskorna)
• Destillerat vatten
Kylarvätskans
nivå ( sid. 450)
• ”Toyota Super Long Life Coolant” eller likvärdig
etylenglykolbaserad kylarvätska som inte innehåller
silikat, amin, nitrit, eller borat med hybridorganisk
syrateknik med lång livslängd
”Toyota Super Long Life Coolant” är en färdig bland-
ning av 50 % kylarvätska och 50 % avjoniserat vatten.
• Tratt (endast vid påfyllning av kylarvätska)
Motoroljans nivå
( sid. 447)• ”Toyota Genuine Motor Oil” eller likvärdig
• Trasor eller papper
• Tratt (endast vid påfyllning av motorolja)
Säkringar
( sid. 476)• Säkring med samma amperetal som originalet
Glödlampor
( sid. 481)
• Glödlampa med samma siffra och watt-tal som origi-
nalet
• Kryssmejsel
• Spårmejsel• Skiftnyckel
Kylare,
kondensor och
intercooler
(i förekommande
fall) ( sid. 451)

Lufttryck i
däcken
( sid. 467)
• Lufttrycksmätare• Tryckluftskälla
Spolarvätska
( sid. 456)• Spolarvätska med frostskydd (på vintern)
• Tratt (endast vid påfyllning av vatten eller spolarvät-
ska)
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 441 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

5188-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K375SE
nVarningsmeddelanden
De varningsmeddelanden som beskrivs nedan kan skilja sig från de verkliga
meddelandena beroende på driftsförhållanden och bilens utförande.
n Om visas på informationsdisplayen
Motoroljans tryck är för lågt. (Det här meddelandet kan visas när bilen står på
sluttande underlag. Flytta bilen till plant underlag och kontrollera att lampan
slocknar.)
Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning. Det kan vara farligt att fortsätta köra.
n Om ”ACCELERATOR AND BRAKE PEDALS DEPRESSED SIMULTA-
NEOUSLY”/”Gaspedal och bromspedal nedtryckta samtidigt” visas på
informationsdisplayen.
Gaspedalen och bromspedalen har trampats ner samtidigt
(  sid. 161)
Släpp upp gaspedalen och trampa långsamt ner bromspedalen.
n Om ”WINDSHIELD WASHER FLUID LO W”/”Vindrutespolarnivån är låg”
visas på informationsdisplayen.
Spolarvätskenivån är låg.
Fyll på spolarvätska. ( sid. 456)
n Om ”OIL MAINTENANCE REQUIRED SOON”/”Oljebyte nära förestå-
ende” visas på informationsdisplayen
Motoroljan ska bytas.
Kontrollera nivån på motoroljan och byt vid behov. När motoroljan har bytts
ska systemet för oljebyte nollställas. ( sid. 449)
n Om ”OIL MAINTENANCE REQUIRED”/ ”Oljebyte krävs” visas på informa-
tionsdisplayen
Motoroljan ska bytas.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera och byta
motorolja och oljefilter. När motoroljan har bytts ska systemet för oljebyte noll-
ställas. ( sid. 449)
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 518 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

5198-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K375SE
8
Om problem uppstår
nOm "DIFFERENTIAL OIL TEMP HIGH SHIFT TO 2WD MODE COOLING
TIME REQUIRED"/"Differentialoljans temperatur är hög Ändra till läge
för 2WD Tid för kylning krävs" eller "DIFFERENTIAL OIL TEMP HIGH
COOLING TIME REQUIRED"/"Differentialoljans temperatur är hög Tid för
kylning krävs"visas på informationsdisplayen.
Differentialoljans temperatur är för hög.
Vrid reglaget för framhjulsdrift till H2, och sänk farten eller stanna bilen på en
säker plats. ( sid. 277)
n Om ”ENGINE OIL LEVEL LOW ADD OR REPLACE”/”Motoroljans nivå är
låg Fyll på eller byt” visas på informationsdisplayen
Motoroljenivån är låg. (Det här meddelandet kan visas när bile\
n står på slut-
tande underlag. Flytta bilen till plant underlag och kontrollera att meddelandet
försvinner.)
Kontrollera nivån på motoroljan och fyll på eller byt olja vid behov.
( sid. 438)
n Om ”POWER TURNED OFF TO SAVE BATTERY”/”Motorn stängdes av
för att spara batteriladdningen” visas på informationsdisplayen
Motorn stängdes av med den automatiska avstängningsfunktionen.
Öka motorns varvtal något och låt motorn gå på det varvtalet i cirka 5 minuter
för att ladda upp batteriet i bilen nästa gång du startar motorn.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 519 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

5689-1. Specifikationer
HILUX_OM_OM0K375SE
Bensinmotor (gäller ej EURO V-modeller*1)
*1: EURO V är en utsläppsnorm. Om det inte är uppenbart att din bil uppfyller gäl-lande normer ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare ellerToyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
*2: Motoroljans volym utgörs av en referenskapacitet att användas vid byte av motorolja. Värm upp motorn och stäng av den. Vänta i minst 5 minuter,
kontrollera oljenivån på mätstickan.
n
Val av motorolja
Vi har använt ”Toyota Genuine Motor Oil” i din Toyota. Använd Toyota god-
kända ”Toyota Genuine Motor Oil”, eller likvärdig olja, som motsvarar ned-
anstående kvalitet och viskositet.
Oljekvalitet:
0W-20, 5W-20, 5W-30 och 10W-30:
API kvalitetsklass SL ”Energy-Conserving”, SM ”Energ y-Conserving”, SN
”Resource-Conserving” eller ILSAC multigrade motorolja
15W-40 och 20W-50:
API kvalitetsklass SL, SM eller SN multigrade motorolja
Rekommenderad viskositet (SAE):
Om du använder SAE 10W-30
eller motorolja med högre viskosi-
tet i extremt kallt väder kan motorn
bli svårstartad. Vi rekommenderar
motorolja med viskositet SAE 0W-
20, 5W-20 eller 5W-30.
Smörjsystem
Oljevolym
(Tömning och påfyllning –
Referens
*2)
Med filter
Utan filter5,6 liter
5,3 liter
Ungefärlig medeltemperatur fram
till nästa oljebyte
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 568 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

5709-1. Specifikationer
HILUX_OM_OM0K375SE
Bensinmotor (gäller EURO V-modeller*1)
*1: EURO V är en utsläppsnorm. Om det inte är uppenbart att din bil uppfyllergällande normer ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
*2: Motoroljans volym utgörs av en referenskapacitet att användas vid byte avmotorolja. Värm upp motorn och stäng av den. Vänta i minst 5 minuter,
kontrollera oljenivån på mätstickan.
n
Val av motorolja
Vi har använt ”Toyota Genuine Motor Oil” i din Toyota. Använd
Toyota godkända ”Toyota Genuine Motor Oil”, eller likvärdig olja,
som motsvarar nedanstående kv alitet och viskositet.
Oljekvalitet:
0W-20, 5W-20, 5W-30 och 10W-30:
API kvalitetsklass SL ”Energy-C onserving”, SM ”Energy-Conser-
ving”, SN ”Resource-Conserving” eller ILSAC multigrade motorolja
15W-40:
API kvalitetsklass SL, SM eller SN multigrade motorolja
Rekommenderad viskositet (SAE):
Om du använder SAE 10W-30
eller motorolja med högre
viskositet i extremt kallt väder
kan motorn bli svårstartad. Vi
rekommenderar motorolja med
viskositet SAE 0W-20, 5W-20
eller 5W-30.
Oljevolym
(Tömning och påfyllning –
Referens
*2)
Med filter
Utan filter5,6 liter
5,3 liter
Ungefärlig medeltemperatur fram
till nästa oljebyte
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 570 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

5729-1. Specifikationer
HILUX_OM_OM0K375SE
Dieselmotor (gäller ej EURO IV-, V- och VI-modeller*1)
*1: EURO IV, V och VI är utsläppsnormer. Om det inte är uppenbart att din biluppfyller gällande normer ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning.
*2: Motoroljans volym utgörs av en referenskapacitet att användas vid byte avmotorolja. Värm upp motorn och stäng av den. Vänta i minst 5 minuter,
kontrollera oljenivån på mätstickan.
n
Val av motorolja
Vi har använt ”Toyota Genuine Motor Oil” i din Toyota. Använd
Toyotas godkända ”Toyota Genuine Motor Oil” eller likvärdig olja,
som motsvarar nedanstående kv alitet och viskositet.
Oljekvalitet: API CF-4, CF eller ACEA B1, B3, B4, B5 eller JASO
DL-0
Rekommenderad viskositet (SAE):
SAE 5W-30 är den lämpligaste
motoroljan för din bil. Den ger
god bränsleekonomi och goda
startegenskaper vid kallt väder.
Om du använder SAE 10W-30
eller högre viskositet i extremt
kallt väder kan motorn bli svår-
startad. Vi rekommenderar
motorolja med viskositet SAE
5W-30.
Oljevolym
(Tömning och
påfyllning –
referens
*2)
Med filter
Utan filter7,5 liter
7,0 liter
Rekommenderad
Ungefärlig medeltemperatur
fram till nästa oljebyte
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 572 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

5749-1. Specifikationer
HILUX_OM_OM0K375SE
Dieselmotor (gäller EURO IV-modeller*1)
*1: EURO IV är en utsläppsnorm. Om det inte är uppenbart att din bil uppfyllergällande normer ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
*2: Motoroljans volym utgörs av en referenskapacitet att användas vid byte avmotorolja. Värm upp motorn och stäng av den. Vänta i minst 5 minuter,
kontrollera oljenivån på mätstickan.
n
Val av motorolja
Vi har använt ”Toyota Genuine Motor Oil” i din Toyota. Använd
Toyota godkända ”Toyota Genuine Motor Oil”, eller likvärdig olja,
som motsvarar nedanstående kv alitet och viskositet.
Oljekvalitet: API CF-4, CF eller ACEA B1, B3, B4, B5 eller JASO
DL-0
Rekommenderad viskositet (SAE):
SAE 5W-30 är den lämpligaste
motoroljan för din bil. Den ger
god bränsleekonomi och goda
startegenskaper vid kallt väder.
Om du använder SAE 10W-30
eller högre viskositet i extremt
kallt väder kan motorn bli svår-
startad. Vi rekommenderar
motorolja med viskositet SAE
5W-30.
Oljevolym
(Tömning och
påfyllning –
referens
*2)
Med filter
Utan filter 7,5 liter
7,0 liter
Ungefärlig medeltemperatur
fram till nästa oljebyte
Rekommenderad
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 574 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

5769-1. Specifikationer
HILUX_OM_OM0K375SE
Dieselmotor (för EURO V- och VI-modeller*1)
*1: EURO V och VI är utsläppsnormer. Om det inte är uppenbart att din biluppfyller gällande normer ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning.
*2: Motoroljans volym utgörs av en referenskapacitet att användas vid byte avmotorolja. Värm upp motorn och stäng av den. Vänta i minst 5 minuter,
kontrollera oljenivån på mätstickan.
n
Val av motorolja
Vi har använt ”Toyota Genuine Motor Oil” i din Toyota. Toyota
rekommenderar att du använder Toyotas godkända ”Toyota Genu-
ine Motor Oil”. Annan motorolja av motsvarande kvalitet kan också
användas.
Oljekvalitet: ACEA C2
Oljevolym
(Tömning och
påfyllning – 
referens
*2)
Med filter
Utan filter 7,5 liter
7,0 liter
OBSERVERA
Användning av annan motorolja än ACEA C2 kan skada katalysatorn.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 576 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

581
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
HILUX_OM_OM0K375SE
*: Motorn i din Toyota är fylld med ”Toyota Genuine Transfer Gear oil LF” frånfabriken. Använd Toyotas godkända ”Toyota Genuine Transfer Gear Oil LF”,
eller likvärdig olja av matchande kvalitet som motsvarar ovanstående specifi-
kation. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Manuell växellåda
Oljevolym
5-stegad modell 2,2 liter
6-stegad
modell
4WD-
modeller 2,5 liter
Pre
Runner2,7 liter
Oljetyp ”TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil API
GL-3 (GL-4) eller motsva-
rande
Rekommende-
rad oljeviskosi-
tetÖver –10
C:
5-ste-
gad
modell SAE 75W-90, 80W eller
80W-90
6-ste-
gad
modell
SAE 75W-90 eller 80W-90
Under –10
C: SAE 75W-90
OBSERVERA
n Olja för manuell växellåda
Observera att beroende på egenskaperna hos växellådsoljan som används,
eller på driftsförhållandena, kan tomgångsljudet, växlingskänslan och/eller
bränsleeffektiviteten vara annorlunda eller påverkas. Toyota rekommende-
rar att ”TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil” används för att
uppnå optimala prestanda.
Fördelning (modeller med fyrhjulsdrift)
Oljevolym1,0 liter
Oljetyp*Toyota Genuine Transfer Gear Oil LF eller
likvärdig
Rekommenderad
oljeviskositetSAE 75W
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 581 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

5829-1. Specifikationer
HILUX_OM_OM0K375SE
*1: Motorn i din Toyota är fylld med ”Toyota Genuine Differential Gear Oil” från
fabriken. Använd Toyotas godkända ”Toyota Genuine Differential Gear
Oil”, eller likvärdig olja av matchande kvalitet som motsvarar ova\
nstående
specifikation. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrust-
ning.
*2: Modeller tillverkade i Thailand*4
*3: Modeller tillverkade i Sydafrika*4
*4: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte är säker på din bilmodell. ( sid. 11)
Differential
Olje-
volym
Fram
(model-
ler med
fyrhjuls-
drift)Utan A.D.D.1,45 liter
Med A.D.D.1,60 liter
Bak
Utan bakre
differentialspärr3,65 L*2
3,75 L*3
Med bakre
differentialspärr3,60 liter
Oljetyp*1 och oljeviskositet
Toyota Genuine differentialväx-
ellådsolja LT 75W-85 GL-5 eller
motsvarande
Koppling (modeller med manuell växellåda)
Pedalspel 5–15 mm
VätsketypSAE J1703 eller FMVSS No.116 DOT 3 eller
SAE J1704 eller FMVSS No.116 DOT 4
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 582 Monday, June 18, 2018 11:06 AM