USB TOYOTA HILUX 2018 Instructieboekje (in Dutch)

3
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
7
3-5. Openen en sluiten van de ruiten
Elektrisch bedienbare ruiten ................................ 232
Achterzijruiten (Smart Cab) ..................... 236
4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden met de auto ............. 238
Lading en bagage .............. 251
Rijden met een aanhang-
wagen (behalve modellen
met bestemming W in de
modelcode) ...................... 252
Rijden met een aanhang- wagen (modellen met
bestemming W in de
modelcode) ...................... 253
4-2. Rijprocedures
Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop) .................... 266
Startknop (auto's met Smart entry-systeem
en startknop) .................... 269
Automatische transmissie .. 277
Handgeschakelde transmissie ....................... 284
Richtingaanwijzer- schakelaar........................ 290
Parkeerrem ........................ 291
4-3. Bedienen van verlichting
en ruitenwissers
Lichtschakelaar .................. 292
Schakelaar mistlampen ...... 299
Ruitenwissers en -sproeiers .................... 302
4-4. Tanken
Openen van de tankdop ..... 304
4-5. Gebruik van de
ondersteunende
systemen
Toyota Safety Sense .......... 309
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ............... 321
LDA (Lane Departure Alert) ................................ 334
RSA (Road Sign Assist) ..... 343
Cruise control ..................... 348
Rear View Monitor- systeem............................ 352
Vierwielaandrijving ............. 363
Achterdifferentieelsper ....... 373
Stop & Start-systeem (Smart Stop)..................... 377
Ondersteunende
systemen.......................... 387
Downhill Assist Control ...... 395
Roetfiltersysteem ............... 398
4-6. Rijtips
Rijden in de winter.............. 403
5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen ..... 408
Stuurwieltoetsen audiosysteem ................... 410
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting ............... 413
5-2. Gebruik van het
audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem ...... 414
4Rijden
5Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Pa ge 3 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

INHOUDSOPGAVE4
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)5-3. Gebruik van de radio
Bediening radio .................. 416
5-4. Afspelen van een
audio-CD en discs met
MP3-/WMA-bestanden
Bediening CD-speler .......... 421
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod ...................... 431
Afspelen van bestanden
op een USB-geheugen .... 439
Gebruik van de AUX-aansluiting ............... 446
5-6. Gebruik van
Bluetooth®-apparaten
Bluetooth®-audio/telefoon... 447
Gebruik van de stuurwielschakelaars........ 452
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ........ 453
5-7. Menu SETUP (instellingen)
Gebruik van het menu
SETUP (instellingen)
(Bluetooth
*-menu) ........... 454
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(menu TEL of PHONE
(telefoon))........................ 460
5-8. Bluetooth®-audio
Bedienen van een Bluetooth® compatibele
draagbare speler .............. 467
5-9. Bluetooth®-telefoon
Bellen ................................. 469
Ontvangen van een telefoongesprek ............... 471
Voeren van een telefoongesprek ............... 472
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®......................... 474
6-1. Gebruik van de
airconditioning en de
achterruitverwarming
Handmatig bediende airconditioning .................. 484
Automatische airconditioning .................. 492
Stuurwielverwarming/ stoelverwarming ............... 501
6-2. Gebruik van de
interieurverlichting
Overzicht interieur-verlichting ......................... 503
• Hoofdschakelaar
leeslampjes/interieur-
verlichting ...................... 504
• Leeslampjes/interieur-
verlichting ...................... 504
• Interieurverlichting ........ 504
6-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden....... 506
• Dashboardkastje ........... 507
• Consolevak ................... 507
• Bekerhouders ............... 508
• Fleshouders .................. 509
• Extra opbergvakken ...... 510
Voorzieningen in de
bagageruimte ................... 513
*: Het Bluetooth®-beeldmerk en -logo zijn geregistreerde
handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc.
6Voorzieningen in het
interieur
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Pa ge 4 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

19Overzicht
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 132
Tellers aflezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 132
Aanpassen van de dashboardverlichting
*1. . . . . . . . . . . . . . Blz. 132
Waarschuwingslampjes/controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 124
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . Blz. 602
Multi-informatiedisplay
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 137, 141
Als de waarschuwingsmeldingen worden weergegeven . . . . Blz. 610
Parkeerremhendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 291
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 291
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 404
Waarschuwinglampje/-zoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 602
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 290
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 292
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 292
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 299
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . . . . . .Blz. 302
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 302
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 550
Waarschuwingsmeldingen
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 610
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 537
Tankdopklepontgrendeling
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 306
Handmatig bediende airconditioning
*1. . . . . . . . . . . . . . .Blz. 484
Automatische airconditioning
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 492
Audiosysteem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 408
AUX-aansluiting/USB-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 413
Multimediasysteem
*1, 2
Rear View Monitor-systeem*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 352
Klok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 515
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 19 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

22Overzicht
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .Blz. 592
Bedieningsschakelaar voorwielaandrijving
*1 . . . . . . . . .Blz. 363
Accessoireaansluitingen
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 516
Achterdifferentieelsperschakelaar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 373
Schakelaar DAC (Downhill Assist Control)
*1. . . . . . . . . .Blz. 395
Schakelaar VSC OFF
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 389
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem
*1. . . . . . . . . . . . . .Blz. 378
Stoelverwarmingsschakelaars
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 501
AUX-aansluiting/USB-aansluiting
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 22 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

27Overzicht
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 132
Tellers aflezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 132
Dashboardverlichting aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 132
Waarschuwingslampjes/controlelampjes . . . . . . . . . . . . . .
. . Blz. 124
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . Blz. 602
Multi-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 137, 141
Als de waarschuwingsmeldingen worden weergegeven . . . . Blz. 610
Parkeerremhendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 291
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 291
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 404
Waarschuwinglampje/-zoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 602
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 290
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 292
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 292
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 29 9
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . . . . . .Blz. 302
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 302
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 550
Waarschuwingsmeldingen
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 610
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 537
Tankdopklepontgrendeling
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 306
Handmatig bediende airconditioning
*1. . . . . . . . . . . . . . .Blz. 484
Automatische airconditioning
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 492
Audiosysteem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 408
AUX-aansluiting/USB-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 413
Multimediasysteem
*1, 2
Rear View Monitor-systeem*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 352
Klok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 515
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 27 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

30Overzicht
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .Blz. 592
Bedieningsschakelaar voorwielaandrijving
*1 . . . . . . . . .Blz. 363
Accessoireaansluitingen
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 516
Achterdifferentieelsperschakelaar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 373
Schakelaar DAC (Downhill Assist Control)
*1. . . . . . . . . .Blz. 395
Schakelaar VSC OFF
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 389
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem
*1. . . . . . . . . . . . . .Blz. 378
Stoelverwarmingsschakelaars
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 501
AUX-aansluiting/USB-aansluiting
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 30 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

407
5Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen ..... 408
Stuurwieltoetsen audiosysteem .................. 410
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting ............... 413
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem...... 414
5-3. Gebruik van de radio Bediening radio.................. 416
5-4. Afspelen van een audio-CD en discs met
MP3-/WMA-bestanden
Bediening CD-speler ......... 421
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod ..................... 431
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen .... 439
Gebruik van de AUX- aansluiting ....................... 446 5-6. Gebruik van Bluetooth
®-
apparaten
Bluetooth
®-audio/
telefoon ............................ 447
Gebruik van de stuurwielschakelaars ....... 452
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ........ 453
5-7. Menu SETUP (instellingen) Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(Bluetooth
*-menu) ........... 454
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(menu TEL of PHONE
(telefoon)) ....................... 460
5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth
® compatibele
draagbare speler ............. 467
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen ................................. 469
Ontvangen van een telefoongesprek ............... 471
Voeren van een telefoongesprek ............... 472
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................ 474
*: Het Bluetooth®-beeldmerk en -logo zijn geregistreerde
handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 407 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

4105-1. Basishandelingen
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Stuurwieltoetsen audiosysteem
Vo l u m e
Radio geselecteerd:
Selecteren van een radiozen-
der
CD-modus:
Selecteren van een nummer en
bestand (MP3 en WMA)
Bluetooth
®-audiomodus:
Selecteren van een nummer
iPod-modus:
Selecteren van een nummer
USB-geheugenmodus:
Selecteren van een bestand
Inschakelen, selecte ren van de audiobron
: Indien aanwezig
Sommige functies van het audiosysteem kunnen worden
bediend met behulp van de toetsen op het stuurwiel.
De werking kan verschillen afha nkelijk van het type audio- of
navigatiesysteem. Raadpleeg de handleiding van het audio- of
navigatiesysteem voor meer informatie.
1
2
3
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 410 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

4115-1. Basishandelingen
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Druk op de toets MODE wanneer het audiosysteem is uitgeschakeld.
Druk op de toets MODE wanneer het audiosysteem is ingeschakeld.
De audiobron wijzigt in onderstaande volgorde, elke keer als de toets
wordt ingedrukt. Als een modus niet kan worden gebruikt, wordt deze
overgeslagen.
AM FM1FM2
*CD-modus iPod of USB-geheugenmodus 
Bluetooth®-audio* AUX
*: Indien aanwezig
Druk op de schakelaar + om het volume te verhogen en op - om he t
volume te verlagen.
Houd de toets ingedrukt om het volume in sterkere mate te verho gen of te
verlagen.
Houd de schakelaar MODE ingedrukt.
Houd de schakelaar nogmaals ingedrukt om de functie uit te scha kelen.
Druk op de toets MODE om de radio in te schakelen.
Druk op de schakelaar  of  om een voorkeuzezender te selecte-
ren.
Houd de toets ingedrukt totdat u een piepsignaal hoort om de ge kozen fre-
quentieband af te zoeken naar de zenders die ontvangen kunnen w orden.
Inschakelen
Selecteren van de audiobron
Regelen van het volume
Dempen van het geluid
Selecteren van een radiozender
1
2
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 411 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

4125-1. Basishandelingen
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Druk op de toets MODE om de CD-modus, Bluetooth®-audio-
modus, iPod- of USB-geheugenmodus te selecteren.
Druk op de schakelaar  of  om het gewenste nummer/bestand te
selecteren.
Druk op de toets MODE om de Bluetooth
®-audiomodus te selecte-
ren.
Houd de schakelaar  of  ingedrukt totdat u een piepsignaal hoort.
Druk op de toets MODE om de CD- of USB-geheugenmodus te
selecteren.
Houd de schakelaar  of  ingedrukt totdat u een piepsignaal hoort.
Selecteren van een bestand of nummer
Selecteren van een album
Selecteren van een map (MP3 en WMA of USB-geheugen)
WAARSCHUWING
■Beperk de kans op ongevallen
Neem bij het bedienen van de toetsen op het stuurwiel de nodige voorzich-
tigheid in acht.
1
2
1
2
1
2
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 412 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM