TOYOTA HILUX 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

Je˝eli podczas mocowania fotelika dzieci´cego zosta∏ zdemontowany
zag∏ówek
Po wyj´ciu fotelika dzieci´cego nale˝y ponownie zamontowaç zag∏ówek.
1-2. Dzieci w samochodzie91
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Podczas mocowania fotelika dzieci´cego
Nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej Êrodków ostro˝noÊci.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ
cia∏a.
Po zamocowaniu fotelika dzieci´cego nie wolno zmieniaç ustawienia sie-
dzenia samochodowego.
Sprawdziç, czy wokó∏ zaczepów s∏u˝àcych do zamocowania fotelika
dzieci´cego nie ma ˝adnych przedmiotów oraz czy pas bezpieczeƒstwa
nie zosta∏ przyciÊni´ty przez fotelik.
Przestrzegaç wszystkich instrukcji monta˝owych producenta fotelika.
31 Hilux OM0K375E 7/17/18 12:24 PM Page 91 (Black plate)

Gniazdo zaczepowe (dla górnego pasa mocujàcego)
Gniazdo zaczepowe przeznaczone jest dla skrajnych tylnych foteli.
Do gniazda zaczepowego na-
le˝y przymocowaç górny pas
mocujàcy fotelika.
Mocowanie górnego pasa mocujàcego do gniazda zaczepowego
Fotelik dzieci´cy nale˝y zamocowaç zgodnie z instrukcjà do∏àczonà
do fotelika.
Zdemontowaç zag∏ówek.
1
921-2. Dzieci w samochodzie
Mocowanie fotelików dzieci´cych przy u˝yciu gniazda zaczepo-
wego (dla górnego pasa mocujàcego) (w niektórych wersjach)
Górny pas mocujàcy
Gniazdo
zaczepowe
31 Hilux OM0K375E 7/17/18 12:24 PM Page 92 (Black plate)

Wyciàgnàç prowadnic´ gór-
nego pasa.
Przeprowadziç górny pas
mocujàcy fotelik przez pro-
wadnic´ górnego pasa tak,
jak pokazano na ilustracji.
Zaczepiç górny pas mocujà-
cy w gnieêdzie zaczepowym
i naciàgnàç go.
Upewniç si´, ˝e górny pas mo-
cujàcy jest prawid∏owo zamoco-
wany do gniazda zaczepowego.
(
S. 83)
Je˝eli podczas mocowania fotelika dzieci´cego zosta∏ zdemontowany
zag∏ówek
Po wyj´ciu fotelika dzieci´cego nale˝y ponownie zamontowaç zag∏ówek.
4
3
2
1-2. Dzieci w samochodzie93
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Prowadnica górnego pasa
Gniazdo
zaczepowe
31 Hilux OM0K375E 7/17/18 12:24 PM Page 93 (Black plate)

941-2. Dzieci w samochodzie
Podczas mocowania fotelika dzieci´cego
Nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej Êrodków ostro˝noÊci.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ
cia∏a.
Mocno zamocowaç górny pas mocujàcy.
Górny pas mocujàcy mo˝e zostaç zamocowany wy∏àcznie w gnieêdzie
mocujàcym.
Po zamocowaniu fotelika dzieci´cego nie wolno zmieniaç ustawienia sie-
dzenia samochodowego.
Przestrzegaç wszystkich instrukcji monta˝owych producenta fotelika.
Podczas mocowania fotelika dzieci´cego nale˝y zdemontowaç zag∏ówek.
31 Hilux OM0K375E 7/17/18 12:24 PM Page 94 (Black plate)

Wersje z mechanicznym kluczy-
kiem:
Po wyj´ciu kluczyka z wy∏àcznika
zap∏onu zaczyna migaç lampka
kontrolna, sygnalizujàc urucho-
mienie elektronicznej blokady
rozruchu.
Po w∏o˝eniu zarejestrowanego
kluczyka do wy∏àcznika zap∏onu
lampka przestaje migaç, sygnali-
zujàc wy∏àczenie elektronicznej
blokady rozruchu.
1-3. Zabezpieczenie przed kradzie˝à95
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Elektroniczna blokada rozruchu silnika✻
✻: W niektórych wersjach
W kluczyku samochodowym wbudowany jest mikronadajnik,
b´dàcy elementem uk∏adu uniemo˝liwiajàcego uruchomienie
silnika z u˝yciem kluczyka niezarejestrowanego w pami´ci kom-
putera pok∏adowego.
Opuszczajàc samochód, nigdy nie wolno pozostawiaç kluczyków
w jego wn´trzu.
Uk∏ad ten ma na celu ograniczenie ryzyka kradzie˝y samochodu, lecz
nie gwarantuje jego ca∏kowitego wyeliminowania.
31 Hilux OM0K375E 7/17/18 12:24 PM Page 95 (Black plate)

Wersje z elektronicznym kluczykiem:
Po prze∏àczeniu przyciskiem rozruchu w stan wy∏àczony zaczyna migaç
lampka kontrolna, sygnalizujàc uruchomienie elektronicznej blokady
rozruchu.
Po prze∏àczeniu przyciskiem rozruchu w stan ACCESSORY lub IGNI-
TION ON lampka przestaje migaç, sygnalizujàc wy∏àczenie elektronicznej
blokady rozruchu.
Obs∏uga techniczna uk∏adu
Zastosowany w tym samochodzie uk∏ad elektronicznej blokady rozruchu nie
wymaga zabiegów konserwacyjnych.
Potencjalne przyczyny nieprawid∏owego dzia∏ania uk∏adu
Gdy uchwyt kluczyka styka si´ z metalowym przedmiotem.
Gdy kluczyk jest w bliskim sàsiedztwie bàdê dotyka innego kluczyka z wbu-
dowanym modu∏em nadawczo-odbiorczym.
961-3. Zabezpieczenie przed kradzie˝à
31 Hilux OM0K375E 7/17/18 12:24 PM Page 96 (Black plate)

Certyfikat dotyczàcy elektronicznej blokady rozruchu silnika
óWersje z mechanicznym kluczykiem
1-3. Zabezpieczenie przed kradzie˝à97
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
31 Hilux OM0K375E 7/17/18 12:24 PM Page 97 (Black plate)

981-3. Zabezpieczenie przed kradzie˝à
31 Hilux OM0K375E 7/17/18 12:24 PM Page 98 (Black plate)

1-3. Zabezpieczenie przed kradzie˝à99
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
31 Hilux OM0K375E 7/17/18 12:24 PM Page 99 (Black plate)

1001-3. Zabezpieczenie przed kradzie˝à
31 Hilux OM0K375E 7/17/18 12:24 PM Page 100 (Black plate)