bluetooth TOYOTA HILUX 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

4785-10. Bluetooth®
31 Hilux OM0K375E 7/17/18 12:26 PM Page 478 (Black plate)

5-10. Bluetooth®479
5
System audio
31 Hilux OM0K375E 7/17/18 12:26 PM Page 479 (Black plate)

4805-10. Bluetooth®
31 Hilux OM0K375E 7/17/18 12:26 PM Page 480 (Black plate)

5-10. Bluetooth®481
5
System audio
Podczas jazdy
Nie nale˝y operowaç prze∏àcznikami przenoÊnego odtwarzacza Bluetooth
®,
telefonu komórkowego lub pod∏àczaç przenoÊnego odtwarzacza Bluetooth®
do systemu Bluetooth®.
Ostrze˝enie dotyczàce zak∏óceƒ dzia∏ania urzàdzeƒ elektronicznych
System audio wyposa˝ony jest we wbudowane anteny umo˝liwiajàce
komunikacj´ w systemie Bluetooth
®. Osoby z wszczepionym kardiosty-
mulatorem, defibrylatorem z funkcjà resynchronizacji bàdê rozruszni-
kiem serca powinny zachowaç odpowiedni dystans od anten Bluetooth
®.
Fale elektromagnetyczne mogà zak∏óciç prac´ tego typu urzàdzeƒ.
Przed u˝yciem urzàdzeƒ wyposa˝onych w bezprzewodowà komunikacj´
Bluetooth
®osoby u˝ywajàce elektrycznych urzàdzeƒ medycznych inne-
go rodzaju ni˝ kardiostymulatory, defibrylatory z funkcjà resynchroniza-
cji bàdê rozruszniki serca powinny skonsultowaç z ich producentem
mo˝liwoÊç pracy urzàdzenia w warunkach oddzia∏ywania fal elektroma-
gnetycznych. Pole elektromagnetyczne mo˝e mieç nieprzewidywalny
wp∏yw na dzia∏anie tego typu urzàdzeƒ medycznych.
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia przenoÊnego urzàdzenia Bluetooth®
Nie pozostawiaç przenoÊnego urzàdzenia Bluetooth®lub telefonu komór-
kowego w samochodzie. Wn´trze kabiny mo˝e ulec rozgrzaniu w stopniu
gro˝àcym ich uszkodzeniu.
31 Hilux OM0K375E 7/17/18 12:26 PM Page 481 (Black plate)

4825-10. Bluetooth®
31 Hilux OM0K375E 7/17/18 12:26 PM Page 482 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏696
Alfabetyczny wykaz hase∏
ABS (uk∏ad zapobiegajàcy
blokowaniu kó∏ podczas
hamowania) ..................................387
Funkcja........................................387
Lampka ostrzegawcza ................603
AdBlue™ .........................................553
Lampka ostrzegawcza niskiego
poziomu roztworu AdBlue™ .....607
PojemnoÊç...................................555
Uzupe∏nianie ...............................555
Akumulator
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator ................................639
Lampka ostrzegawcza ................602
Przygotowania do sezonu
zimowego ..................................403
Sprawdzanie stanu
akumulatora ..............................546
Antena .....................................420, 526
Anteny (system elektronicznego
kluczyka) .......................................184
Autoalarm .......................................119
Automatyczna skrzynia biegów ....277
Gdy nie mo˝na przestawiç
dêwigni skrzyni biegów
z po∏o˝enia P ............................282
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy ............................348
Automatyczne w∏àczanie
oÊwietlenia wn´trza .....................505
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ ...296
Automatycznie roz∏àczany
mechanizm ró˝nicowy .................363
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji ......................492
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ..................................565Bezpieczniki ....................................570
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie kluczykiem ................154
Wymiana baterii ..........................567
Zablokowanie/Odblokowanie ......154
Blokada kierownicy................268, 274
Blokada tylnego mechanizmu
ró˝nicowego .................................373
Bluetooth
®* .....................................474
Komunikacja bezprzewodowa .....447
Rejestracja/usuwanie
przenoÊnego odtwarzacza
Bluetooth
®.................................455
System audio ..............................467
Wybór przenoÊnego
odtwarzacza Bluetooth
®...456, 457
Wyposa˝enie do zdalnej
obs∏ugi telefonu komórkowego ...447
Boczne kierunkowskazy
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................290
Wymiana ˝arówki ........................588
Boczne poduszki powietrzne ..........45
Boczne tylne okna .........................236
Ch∏odnica powietrza
do∏adowujàcego ...........................545
Ch∏odnica silnika............................545
CiÊnienie w ogumieniu
Dane techniczne i serwisowe .....677
Czujnik
Automatycznego w∏àczania
Êwiate∏ g∏ównych .......................296
LDA (Uk∏adu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa
ruchu)........................................334
CzynnoÊci serwisowe
do wykonania we w∏asnym
zakresie .........................................535
Czyszczenie ............................526, 529
Nadwozie ....................................526
Obr´cze kó∏ ze stopów lekkich....527
Pasy bezpieczeƒstwa ..................530
Wn´trze .......................................529
C
BA
31 Hilux OM0K375E 7/17/18 12:27 PM Page 696 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏702
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
kur tyn powietrznych ....................49
Ârodki ostro˝noÊci ogólne
dotyczàce poduszek
powietrznych ...............................47
Uk∏ad rozpoznawania typu
pasa˝era na przednim fotelu ......57
Warunki dzia∏ania bocznych
poduszek powietrznych...............53
Warunki dzia∏ania bocznych
poduszek powietrznych
i kur tyn powietrznych ..................53
Warunki dzia∏ania kur tyn
powietrznych ...............................53
Warunki dzia∏ania przednich
poduszek powietrznych...............52
Wy∏àcznik poduszki powietrznej
pasa˝era .....................................62
Pokr´t∏o r´cznego poziomowania
Êwiate∏ g∏ównych..........................294
Pokrywa silnika ..............................537
Pokrywa wlewu paliwa...................304
Uzupe∏nianie paliwa ....................304
Post´powanie w sytuacjach
awaryjnych
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo................635
Gdy rozlegnie si´ sygna∏
ostrzegawczy ............................602
Gdy samochód ugrz´ênie ...........649
Gdy samochód wymaga
holowania ..................................595
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
awaryjnej...................................593
Gdy silnik ulegnie przegrzaniu ....645
Gdy silnik zgaÊnie w wyniku
wyczerpania paliwa ...................648
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem silnika ...........633
Gdy zaÊwieci si´ lampka
ostrzegawcza ............................602
Gdy zostanie przebita opona ......616
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator ................................639
Gdy zostanie zgubiony kluczyk ...156
W razie podejrzenia
nieprawid∏owoÊci .......................600
Pr´dkoÊciomierz ............................133
Przebita opona ...............................616Przednie fotele
Czyszczenie ................................529
Podgrzewanie foteli .....................501
Prawid∏owa pozycja
za kierownicà ..............................38
Regulacja ....................................218
Zag∏ówki ......................................223
Przednie kierunkowskazy
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................290
Moc ˝arówki ................................679
Wymiana ˝arówki ........................580
Przednie Êwiat∏a pozycyjne
Moc ˝arówki ................................679
Prze∏àcznik Êwiate∏ ......................292
Wymiana ˝arówki ........................579
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne
Moc ˝arówki ................................679
Wy∏àcznik ....................................299
Wymiana ˝arówki ........................583
Przegrzanie silnika .........................645
Prze∏àcznik (patrz te˝ Przycisk,
Wy∏àcznik)
Prze∏àcznik automatycznego
utrzymywania pr´dkoÊci jazdy....348
Prze∏àcznik nap´du na cztery
ko∏a ...........................................363
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......292
Prze∏àcznik wycieraczek
i spryskiwaczy przedniej szyby ...302
Prze∏àczniki regulacyjne
podgrzewania foteli ...................501
Prze∏àczniki regulacyjne
ustawienia zewn´trznych
lusterek wstecznych ..................229
Prze∏àczniki sterowania
zespo∏em wskaêników ..............142
PrzenoÊny odtwarzacz
Bluetooth
®* ...................................442
Przycisk (patrz te˝ Prze∏àcznik,
Wy∏àcznik)
Przycisk blokady szyb .................232
Przycisk blokady tylnego
mechanizmu ró˝nicowego ........374
Przycisk centralnego zamka .......176
Przycisk „DISP” ...........................138
Przycisk elektrycznego
sterowania szyb ........................231
31 Hilux OM0K375E 7/17/18 12:27 PM Page 702 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏704
Odtwarzanie p∏yt z plikami
MP3/WMA .................................421
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ........414
Pod∏àczanie przenoÊnych
odtwarzaczy audio ....................446
PrzenoÊny odtwarzacz
Bluetooth
®.................................467
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy....................410
Radio ...........................................416
Urzàdzenia z pami´cià USB .......439
WejÊcie audio ..............................413
System elektronicznego
kluczyka ........................................184
Funkcja dost´pu do samochodu
z u˝yciem elektronicznego
kluczyka ....................................174
Komunikat ostrzegawczy.............610
Rozmieszczenie anten ................184
Uruchamianie silnika ...................269
System informacji radiowej
(RDS)*............................................418
System multimedialny*
System nawigacji*
Szyby
Elektryczne sterowanie szyb.......232
Spryskiwacze ..............................302
Usuwanie zaparowania
tylnej szyby .......................485, 494
Szyby w drzwiach...........................232Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
przewo˝enia ∏adunku i baga˝u ...251
Âwiat∏a
Automatyczne w∏àczanie
oÊwietlenia wn´trza...................505
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................290
Lampki oÊwietlenia
osobistego/oÊwietlenia wn´trza ...504
Lampki oÊwietlenia wn´trza ........504
Moc ˝arówki ................................679
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......292
Wykaz lampek oÊwietlenia
wn´trza .....................................503
Wy∏àcznik Êwiate∏ .......................299
Wymiana ˝arówki ........................575
Âwiat∏a awaryjne ............................592
Âwiat∏a cofania
Moc ˝arówki ................................679
Wymiana ˝arówki ........................586
Âwiat∏a do jazdy dziennej ..............296
Âwiat∏a g∏ówne ...............................292
Moc ˝arówki ................................679
Prze∏àcznik Êwiate∏ ......................292
Wymiana ˝arówki ........................577
Âwiat∏a hamowania
Moc ˝arówki ................................679
Wymiana ˝arówki ........................588
Âwiat∏a przeciwmgielne
Wymiana ˝arówek ...............583, 586
Prze∏àcznik Êwiate∏ ......................299
Moc ˝arówki ................................679
Âwiece zap∏onowe..........................672
Â
31 Hilux OM0K375E 7/17/18 12:27 PM Page 704 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏705
Telefon komórkowy Bluetooth®*...447
Kasowanie pozycji z historii
po∏àczeƒ....................................462
Obs∏uga po∏àczeƒ
telefonicznych ...........................469
Po∏àczenia przychodzàce............471
Rozmawianie przez telefon .........469
Ustawienia telefonu .....................460
Zarzàdzanie kontaktami ..............464
Zarzàdzanie szybkim
wybieraniem ..............................469
Toyota Safety Sense ......................309
TRC (uk∏ad kontroli nap´du) .........387
Tylna Êciana skrzyni ∏adunkowej ...181
Tylne drzwi ......................................180
Tylne fotele
Demonta˝ siedzisk tylnych
foteli ..........................................220
Podnoszenie siedziska tylnego
fotela .........................................220
Tylne kierunkowskazy
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................290
Moc ˝arówki ................................679
Wymiana ˝arówki ........................586
Tylne okno ......................................205
Tylne Êwiat∏a pozycyjne
Moc ˝arówki ................................679
Wy∏àcznik ....................................292
Wymiana ˝arówki ........................586
Tylne Êwiat∏o przeciwmgielne
Moc ˝arówki ................................679
Wy∏àcznik ....................................299
Wymiana ˝arówki ........................586
Tylny zderzak ze stopniem ............182Uchwyty na butelki.........................509
Uchwyty na kubki ...........................508
Uchwyty pod∏ogowe.......................513
Ugrz´êni´cie
Gdy samochód ugrz´ênie ...........649
Uk∏ad ch∏odzenia silnika
PojemnoÊç...................................671
Przegrzanie silnika ......................645
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................403
Sprawdzanie ...............................544
Uk∏ad klimatyzacji ..................484, 492
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji ......................492
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ..................................565
R´cznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji................................484
Uk∏ad kontroli nap´du (TRC) ........387
Uk∏ad kontrolny wymiany oleju
silnikowego...................................543
Uk∏ad rozpoznawania typu
pasa˝era na przednim fotelu ........57
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) .........................343
Uk∏ad samoczynnego odcinania
dop∏ywu paliwa ............................601
Uk∏ad stabilizacji toru jazdy
(VSC) .............................................387
Uk∏ad wczesnego reagowania w razie
ryzyka zderzenia (PCS)................321
Funkcje........................................321
Lampka ostrzegawcza ................605
W∏àczanie/wy∏àczanie uk∏adu .....325
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
TU
31 Hilux OM0K375E 7/17/18 12:27 PM Page 705 (Black plate)