coolant TOYOTA HILUX 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5357-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Óvintézkedések saját kivitelezésben végzett
karbantartási munkáknál
Ha a karbantartási munkákat saját maga végzi, akkor kövesse az
itt ismertetett hely es eljárási módokat.
TételekEszközök és kellékek
Az akkumulátor
állapota
(546. o.)• Meleg víz• Szódabikar-
bóna• Kenőzsír
• Hagyományos kulcs (az érintkező bilincsének csavarjaihoz)
• Desztillált víz
Motorhűtő
folyadék szintje
(544. o.)
• „Toyota Super Lon g Life Coolant” (rendkívül hosszú
élettartamú Toyota hűtőfolyadék) vagy más, hasonlóan
jó minőségű, etilén-glikol alapú, szilikát-, amin-, nitrit-,
borátmentes, hosszú élettartamú hibrid szerves sav
technológiával készült hűtőfolyadék is használható
A „Toyota Super Long Life Coolant” egy előre beke-
vert, 50% hűtőfolyadék és 50% desztillált víz tar-
talmú oldat.
• Tölcsér (hűtőfolyadék betöltéséhez)
Motorolajszint
( 541. o.)
• „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota motor-
olaj) vagy azzal egyenértékű motorolaj
• Rongy vagy papír törlőkendő
• Tölcsér (csak a motorolaj betöltéséhez)
Biztosítékok
(570. o.)• Az eredetivel megegyező áramerősségű biztosíték
Izzók ( 575. o.)
• Az eredetivel megegyező áramerősségű és watt-tel-
jesítményű izzó
• Csillagfejű csavarhúzó
• Laposfejű csavarhúzó• Csavarkulcs
Hűtő, kondenzátor
és töltőlevegő-hűtő
(felszereltségtől
függően) (545. o.)

Gumiabroncs-
nyomás (561. o.)
• Gumiabroncsnyomás-mérő• Sűrítettlevegő-forrás
Ablakmosó-
folyadék
(550. o.)• Víz vagy fagyálló oldatot tartalmazó ablakmosó
folyadék (téli használathoz)
• Tölcsér (csak víz és mosófolyadék betöltéséhez)

5447-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Hideg motor esetén a hűtőfolyadék szintje akkor megfelelő, ha az a
tartályon látható „F” (tele) és „L” (alacsony) jelölések között van.
Ha a folyadék szintje az „L” (alacsony) jelzésen vagy az alatt van, töltse fel
a tartályt egészen az „F” (tele) szintig.
(  645. o.)
nA hűtőfolyadék kiválasztása
Csak „Toyota Super Long Life Coolant” (rendkívül hosszú élettar tamú Toyota
hűtőfolyadék) vagy más, hasonlóan jó minőségű, etilén-glikol al apú, szilikát-,
amin-, nitrit-, borátmentes, hosszú élettartamú („long-life”) hibrid szerves sav
technológiával készült hűtőfolyadék is használható.
A „Toyota Super Long Life Coolant” megnevezésű termék hűtőfolya dék és
desztillált víz 50–50%-os keveréke. (Minimális hőmérséklet: -35 C [-31 F])
A motor-hűtőfolyadékokkal kapcsolatos további részletekért vegye fel a kap-
csolatot bármely hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel.
n Ha az újratöltés után rövid id őn belül nagymértékben csökken a hűtőfo-
lyadék szintje
Nézze meg a hűtőt, a tömlőket, a motor-hűtőfolyadék kiegyenlítő tartályának
zárósapkáját, a hűtőfolyadék leeresztőcsavarját és a hűtőfolyad ék-szivattyút.
Ha nem talál szivárgásra utaló nyomokat, ellenőriztesse hivatal os Toyota
márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberre l a
zárósapka nyomását, és kerestesse meg a rendszer tömítetlenségé nek
helyét.
Motor-hűtőfolyadék
BenzinmotorDízelmotor
Tartálysapka
„F” (tele) jelzés „L” (alacsony) jelzés
1
2
3

671
9
9-1. Műszaki adatok
Gépjármű műszaki adatai*: Az EURO IV, V és VI károsanyag-kibocsátási szabványok. Amennyiben
nem egyértelmű, hogy gépjárműve megfelel-e a vonatkozó szabvány ok-
nak, lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Toyota márkakereskedé ssel,
szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
Hűtőrendszer
Feltöltési
mennyiség
Benzinmotor
Automata sebességváltó esetén
8,1 L (8,6 qt., 7,1 Imp.qt.)
Kézi kapcsolású sebességváltó ese-
tén
7,8 L (8,2 qt., 6,9 Imp.qt.)
Dízel-
motor
Kivéve
EURO IV,
V és VI
model-
lek
*
Kiegészítő utastérfűtés nélkül
8,3 L (8,8 qt., 7,3 Imp.qt.)
Kiegészítő utastérfűtéssel
8,7 L (9,2 qt., 7,7 Imp.qt.)
EURO IV
model-
lek
*
Kiegészítő utastérfűtés nélkül
8,6 L (9,1 qt., 7,6 Imp.qt.)
Kiegészítő utastérfűtéssel
8,9 L (9,4 qt., 7,8 Imp.qt.)
Az EURO
V
és VI
modellek
esetén
*
Automata sebességváltó esetén
9,6 L (10,1 qt., 8,4 Imp.qt.)
Kézi kapcsolású sebességváltó ese-
tén
9,1 L (9,6 qt., 8,0 Imp.qt.)
A hűtőfolyadék típusa
Az alábbiak egyikét használja: • „Toyota Super Long Life Coolant” (rendkívül hosszú élettartamú
Toyota hűtőfolyadék)
• Egyéb, hasonlóan jó minőségű, eti- lén-glikol alapú, szilikát-, amin-, nit-
rit-, borátmentes , hosszú élettarta-
mú („long-life”), kevert szerves sav
technológiájú hűtőfolyadék
Ne használjon tisztán csak vizet.