TOYOTA HILUX 2018 Manual del propietario (in Spanish)

471
5
5-7. Menú “SETUP”
Sistema de sonido
HILUX_OM_OM71272S_(ES)
Utilización del menú “SETUP” (menú “TEL” o
“PHONE”)
Para acceder al menú de cada función, pulse el botón “SETUP ENTER” y
siga los pasos descritos más abajo mediante el uso del botón “TUNE >” o “<
SELECT”:
●Adición de un nuevo número de teléfono
1. “TEL” o “PHONE”  2. “Phonebook”  3. “Add contacts”
●Configuración de contactos de marcación rápida
1. “TEL” o “PHONE”  2. “Phonebook”  3. “Add SD”
●Borrado de historiales de llamadas
1. “TEL” o “PHONE”  2. “Phonebook”  3. “Delete call history”
●Borrado de un número de teléfono registrado
1. “TEL” o “PHONE”  2. “Phonebook”  3. “Delete contacts”
●Borrado del listín de otro teléfono móvil
1. “TEL” o “PHONE”  2. “Phonebook”  3. “Delete other PB”
●Activación o desactivación de la transferencia automática del listín
1. “TEL” o “PHONE”  2. “Auto transfer”
●Ajuste del volumen de la llamada
1. “TEL” o “PHONE”  2. “HF sound setting”  3. “Call volume”
●Ajuste del volumen del tono de llamada
1. “TEL” o “PHONE”  2. “HF sound setting”  3. “Ringtone volume”
●Ajuste del tono de llamada
1. “TEL” o “PHONE”  2. “HF sound setting”  3. “Ringtone”
●Transferencia de los historiales de llamadas
1. “TEL” o “PHONE”  2. “Transfer histories”
Funciones y procedimientos

4725-7. Menú “SETUP”
HILUX_OM_OM71272S_(ES)
Seleccione “Add contacts” con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a conti-
nuación, pulse el botón “SETUP ENTER”.
●Transferencia de todos los contactos del teléfono móvil
Seleccione “Overwrite all” con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a
continuación, pulse el botón “SETUP ENTER”.
Pulse (YES).
●Transferencia de un contacto del teléfono móvil
Seleccione “Add one contact” con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a
continuación, pulse el botón “SETUP ENTER”.
Pulse (YES).
Seleccione “Add SD” con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a continua-
ción, pulse el botón “SETUP ENTER”.
Seleccione los datos que desee con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a
continuación, pulse el botón “SETUP ENTER”.
Pulse el botón de preselección que desea (de [1] a [5]).
Si desea más información sobre la configuración de contactos de marcación rápida
desde el historial de llamadas: P. 4 8 1
Si desea más información sobre la eliminación de contactos de marcación rápida:
P. 4 8 0
Adición de un nuevo número de teléfono
Configuración de contactos de marcación rápida
1
2
1
2
1
2
3

4735-7. Menú “SETUP”
5
Sistema de sonido
HILUX_OM_OM71272S_(ES)
Seleccione “Delete call history” con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a
continuación, pulse el botón “SETUP ENTER”.
●Borrado del historial de llamadas realizadas
Seleccione “Outgoing calls” con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a
continuación, pulse el botón “SETUP ENTER”.
Seleccione el número de teléfono que desee con el botón “TUNE >” o
“< SELECT” y, a continuación, pulse el botón “SETUP ENTER”.
Pulse (YES).
Para borrar todos los datos del historial de llamadas realizadas, pulse
(ALL) y, a continuación, pulse (YES).
●Borrado del historial de llamadas recibidas
Seleccione “Incoming calls” con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a
continuación, pulse el botón “SETUP ENTER”.
Seleccione el número de teléfono que desee con el botón “TUNE >” o
“< SELECT” y, a continuación, pulse el botón “SETUP ENTER”.
Pulse (YES).
Para borrar todos los datos del historial de llamadas recibidas, pulse
(ALL) y, a continuación, pulse (YES).
Borrado de historiales de llamadas
1
2
3
1
2
3

4745-7. Menú “SETUP”
HILUX_OM_OM71272S_(ES)
●Borrado del historial de llamadas perdidas
Seleccione “Missed calls” con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a
continuación, pulse el botón “SETUP ENTER”.
Seleccione el número de teléfono que desee con el botón “TUNE >” o
“< SELECT” y, a continuación, pulse el botón “SETUP ENTER”.
Pulse (YES).
Para borrar todos los datos del historial de llamadas perdidas, pulse
(ALL) y, a continuación, pulse (YES).
●Borrado de un número de todos los historiales de llamadas (llamadas rea-
lizadas, llamadas recibidas y llamadas perdidas)
Seleccione “All calls” con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a conti-
nuación, pulse el botón “SETUP ENTER”.
Seleccione el número de teléfono que desee con el botón “TUNE >” o
“< SELECT” y, a continuación, pulse el botón “SETUP ENTER”.
Pulse (YES).
Para borrar todos los datos de todos los historiales de llamadas, pulse
(ALL) y, a continuación, pulse (YES).
1
2
3
1
2
3

4755-7. Menú “SETUP”
5
Sistema de sonido
HILUX_OM_OM71272S_(ES)
Seleccione “Delete contacts” con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a
continuación, pulse el botón “SETUP ENTER”.
Seleccione el número de teléfono que desee con el botón “TUNE >” o “<
SELECT” y, a continuación, pulse el botón “SETUP ENTER”.
Pulse (YES).
Para eliminar todos los números de teléfono registrados, pulse (ALL) y,
a continuación, pulse (YES).
Pulse (A-Z) para visualizar los nombres registrados en orden alfabético
según la letra inicial.
Seleccione “Delete other PB” con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a
continuación, pulse el botón “SETUP ENTER”.
Seleccione el listín que desee con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a
continuación, pulse el botón “SETUP ENTER”.
Pulse (YES).
Si “Auto transfer” está activado, el historial y los datos de los contactos del
teléfono se transferirán automáticamente una vez se haya establecido
correctamente la conexión HFP.
Seleccione “Auto transfer” con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a conti-
nuación, pulse el botón “SETUP ENTER”.
Seleccione “ON” o bien “OFF” con el botón “SETUP ENTER”.
Si desea obtener más información sobre la transferencia automática de PBAP
(Phone Book Access Profile): P. 4 8 1
Borrado de un número de teléfono registrado
Borrado de otro listín del teléfono móvil
Activación o desactivación de la transferencia automática del listín
1
2
3
1
2
3
1
2

4765-7. Menú “SETUP”
HILUX_OM_OM71272S_(ES)
Seleccione “Call volume” con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a conti-
nuación, pulse el botón “SETUP ENTER”.
Cambie el volumen de la llamada.
Para bajar el volumen: Pulse el botón “< SELECT”.
Para subir el volumen: Pulse el botón “TUNE >”.
Para ajustar el volumen, pulse (BACK).
Seleccione “Ringtone volume” con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a
continuación, pulse el botón “SETUP ENTER”.
Cambie el volumen del tono de llamada.
Para bajar el volumen: Pulse el botón “< SELECT”.
Para subir el volumen: Pulse el botón “TUNE >”.
Para ajustar el volumen, pulse (BACK).
Ajuste del volumen de la llamada
Ajuste del volumen del tono de llamada
1
2
1
2

4775-7. Menú “SETUP”
5
Sistema de sonido
HILUX_OM_OM71272S_(ES)
Seleccione “Ringtone” con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a continua-
ción, pulse el botón “SETUP ENTER”.
Seleccione un tono de llamada (1 - 3) con el botón “TUNE >” o “<
SELECT” y, a continuación, pulse el botón “SETUP ENTER”. Para ajustar
el tono de llamada seleccionado, pulse (BACK).
Seleccione “Transfer histories” con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a
continuación, pulse el botón “SETUP ENTER”.
Pulse (YES).
■Número de teléfono
Se pueden almacenar hasta 1000 nombres.
■Historial de llamadas
Se pueden almacenar hasta 10 números en el historial de llamadas realizadas, en el
de llamadas recibidas y en el de llamadas perdidas.
■Límite del número de dígitos
No se pueden registrar números de teléfono con más de 24 dígitos.
■Funciones del sistema de teléfono Bluetooth
®
Determinadas funciones no están disponibles durante la conducción.
Ajuste del tono de llamada
Transferencia de los historiales de llamadas
1
2
1
2

4785-8. Sonido Bluetooth®
HILUX_OM_OM71272S_(ES)
Accionamiento de un reproductor portátil
Bluetooth
®
Tipo A
Tipo B
Encendido
Volumen
Cambio de la fuente de sonido/
reproducción
Selección de pista, avance rápido
o retrocesoReproducción aleatoria o botón
de retorno
Repetición de reproducción
Selección de un álbum
Reproducción/pausa
Visualización de mensaje de texto1
2
3
4
5
6
7
8
9

4795-8. Sonido Bluetooth®
5
Sistema de sonido
HILUX_OM_OM71272S_(ES)
Pulse () para seleccionar el álbum que
desee.
Pulse el botón “SEEK >” o “< TRACK” para seleccionar la pista deseada.
Mantenga pulsado el botón “SEEK >” o “< TRACK”.
Al pulsar (RPT), el modo cambia en el orden siguiente:
Repetir pistaRepetir álbumDesactivado
Al pulsar (RDM), el modo cambia en el orden siguiente:
Álbum aleatorioTodas las pistas aleatoriamenteDesactivado
Pulse ( ).
Pulse (TEXT) para visualizar u ocultar el título del álbum.
Si el texto continúa, se visualiza .
Pulse y mantenga pulsado el botón para visualizar los textos restantes.
■Funciones del sistema de sonido Bluetooth®
Dependiendo del reproductor portátil conectado al sistema, es posible que algunas
funciones no estén disponibles.
■Pantalla
P. 4 3 5
Selección de un álbum
Selección de una pista
Avance rápido y retroceso de pistas
Repetición de reproducción
Reproducción aleatoria
Reproducción y pausa de pistas
Cambio de la visualización

4805-9. Teléfono Bluetooth®
HILUX_OM_OM71272S_(ES)
Realización de una llamada de teléfono
Seleccione “Phonebook” con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a conti-
nuación, pulse el botón “SETUP ENTER”.
Seleccione el nombre que desea mediante el botón “TUNE >” o “<
SELECT” y pulse el interruptor para descolgar.
Si desea registrar un nombre determinado como contacto de marcación
rápida, pulse (Add S. Dial) y uno de los botones de marcación rápida
(de [1] a [5]) mientras se mantiene el nombre en cuestión selec-
cionado.
Pulse (A-Z) para visualizar los nombres registrados en orden alfabético
según la letra inicial.
Seleccione “Speed dials” con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a conti-
nuación, pulse el botón “SETUP ENTER”.
Pulse el botón de preselección que desee (de [1] a [5]) y pulse
el interruptor para descolgar.
Para eliminar un contacto de marcación rápida asignado, después de selec-
cionar el botón de preselección que desea (de [1] a [5]) pulse
(DELETE) y, a continuación, pulse (YES).
Seleccione “Dial by number” con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a
continuación, pulse el botón “SETUP ENTER”.
Introduzca el número de teléfono y pulse el interruptor para descolgar.
Para acceder al modo “TEL” o “PHONE”, pulse el interruptor para des-
colgar.
Llamada seleccionando un nombre
Marcación rápida
Llamada introduciendo el número
1
2
1
2
1
2