TOYOTA HILUX 2018 Manuel du propriétaire (in French)

5116-1. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
HILUX_OM_OM71270K_(EK)
6
Caractéristiques de l’habitacle
Volant chauffé/chauffages de siège
 : Si le véhicule en est équipé
Le volant chauffé et les chauffages de siège réchauffent les poignées
latérales du volant et les sièges, respectivement.
AVERTISSEMENT
● Des précautions doivent être prises pour éviter les blessures si des personnes de
l’une des catégories suivantes entrent en contact avec le volant et les sièges
lorsque leur chauffage est activé :
• Bébés, enfants en bas âge, personnes âgées, malades et physiquement handi-
capées
• Personnes à la peau sensible
• Personnes fatiguées
• Personnes ayant absorbé de l’alcool ou pris des médicaments qui provoquent
une somnolence (somnifères, médicaments contre le rhume, etc.)
● Pour éviter des brûlures superficielles ou une surchauffe, prenez les précautions
suivantes :
• Ne couvrez pas le siège avec une couverture ou un coussin lorsque vous utili-
sez le chauffage de siège.
• N’utilisez pas le chauffage de siège plus que nécessaire.
NOTE
● Evitez de placer des objets pesants de forme irrégulière sur le siège et ne plantez
pas d’objets pointus (aiguilles, clous, etc.) dans le siège.
● Pour éviter que la batterie ne se décharge, n’utilisez pas ces fonctions lorsque le
moteur ne tourne pas.

5126-1. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
HILUX_OM_OM71270K_(EK)
Active/désactive le chauffage du
volant
Le témoin s’allume lorsque le chauf-
fage fonctionne.
Vous pouvez utiliser le volant chauffé lorsque le contacteur du moteur est en position
“ON” (véhicules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent) ou en mode
IGNITION ON (véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent).
Active le chauffage de siège avant
gauche
Le témoin s’allume.
Active le chauffage de siège avant
droit
Le témoin s’allume.
●Les chauffages de siège peuvent être utilisés lorsque le contacteur du moteur est en
position “ON” (véhicules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent) ou en
mode IGNITION ON (véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelli-
gent).
●Lorsque le chauffage de siège n’est pas utilisé, appuyez sur son contacteur pour le
désactiver. Le témoin s’éteint.
Volant chauffé
Chauffages de siège
1
2

5136-2. Utilisation des éclairages intérieurs
HILUX_OM_OM71270K_(EK)
6
Caractéristiques de l’habitacle
Liste des éclairages intérieurs
Eclairage intérieur (si le véhicule en est équipé) (P. 514)
Eclairages personnels/intérieurs (P. 514)
Eclairage du contacteur du moteur (si le véhicule en est équipé)1
2
3

5146-2. Utilisation des éclairages intérieurs
HILUX_OM_OM71270K_(EK)
Position de porte
Les éclairages personnels/intérieurs
s’allument lorsqu’une porte est ouverte.
Ils s’éteignent lorsque les portes sont
fermées.
Désactivation
Les éclairages personnels/intérieurs
peuvent être activés/désactivés indivi-
duellement.
Activation/désactivation
Désactivation
Position de porte
L’éclairage intérieur s’allume
lorsqu’une porte est ouverte. Il s’éteint
lorsque les portes sont fermées.
Activation
Contacteur principal d’éclairage personnel/intérieur
1
2
Eclairages personnels/intérieurs
Eclairage intérieur (si le véhicule en est équipé)
1
2
3

5156-2. Utilisation des éclairages intérieurs
HILUX_OM_OM71270K_(EK)
6
Caractéristiques de l’habitacle
●Système d’éclairage à l’ouverture (si le véhicule en est équipé) :
Véhicules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent
Les éclairages s’allument/s’éteignent automatiquement en fonction de la position du
contacteur du moteur, du verrouillage/déverrouillage des portes et de l’ouverture/la
fermeture des portes.
Véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent
Les éclairages s’allument/s’éteignent automatiquement en fonction du mode du
contacteur du moteur, de l’état verrouillé/déverrouillé des portes et de l’état ouvert/
fermé des portes.
●Si les éclairages suivants restent allumés lorsque le contacteur du moteur est mis en
position “LOCK” (véhicules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent) ou
qu’il est désactivé (véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent),
ces éclairages s’éteindront automatiquement au bout de 20 minutes :
• Eclairages personnels/intérieurs
• Eclairage intérieur (si le véhicule en est équipé)
• Eclairage du contacteur du moteur (si le véhicule en est équipé)
NOTE
Pour éviter que la batterie ne se décharge, ne laissez pas les éclairages allumés
plus longtemps que nécessaire lorsque le moteur ne tourne pas.

5166-3. Utilisation des dispositifs de rangement
HILUX_OM_OM71270K_(EK)
Liste des dispositifs de rangement
Porte-bouteilles (si le véhicule en
est équipé) (P. 519)
Porte-gobelets (si le véhicule en
est équipé) (P. 518)Compartiments auxiliaires
(si le véhicule en est équipé)
(P. 520)
Boîte à gants (P. 517)
Boîtier de console (si le véhicule
en est équipé) (P. 517)1
2
3
4
5

5176-3. Utilisation des dispositifs de rangement
HILUX_OM_OM71270K_(EK)
6
Caractéristiques de l’habitacle
Ouverture (bouton-poussoir)
Déverrouillage avec la clé princi-
pale ou la clé mécanique
Verrouillage avec la clé principale
ou la clé mécanique
Soulevez le couvercle tout en tirant le
bouton vers le haut afin de débloquer
le verrou.
AVERTISSEMENT
● Ne laissez pas de lunettes, briquets ou vaporisateurs dans les espaces de range-
ment car cela risque d’entraîner les situations suivantes si la température de l’habi-
tacle augmente :
• Les lunettes risquent d’être déformées par la chaleur ou de se fissurer si elles
entrent en contact avec les autres objets rangés.
• Les briquets ou les vaporisateurs risquent d’exploser. En cas de contact avec
d’autres objets rangés, le briquet peut prendre feu et le vaporisateur peut diffu-
ser du gaz, entraînant un risque d’incendie.
● Pendant la conduite ou lorsque la boîte à gants et le boîtier de console ne sont pas
utilisés, laissez-les fermés.
En cas de freinage soudain ou de déport brusque, un accident peut survenir si un
occupant se cogne contre un couvercle ouvert ou est heurté par un des objets ran-
gés à l’intérieur.
Boîte à gants
1
2
3
Boîtier de console (si le véhicule en est équipé)

518
HILUX_OM_OM71270K_(EK)
6-3. Utilisation des dispositifs de rangement
Porte-gobelets
Type AType B (si le véhicule en est
équipé)
Enfoncez puis tirez le porte-gobelet.
Type C (si le véhicule en est
équipé)Type D (si le véhicule en est
équipé)
Type E (si le véhicule en est
équipé)
Abaissez l’accoudoir.

5196-3. Utilisation des dispositifs de rangement
HILUX_OM_OM71270K_(EK)
6
Caractéristiques de l’habitacle
●Pour utiliser le porte-bouteille :
• Lorsque vous rangez une bouteille, veillez à fermer le capuchon.
• Il est possible qu’une bouteille ne puisse pas être rangée en raison de sa taille ou
de sa forme.
AVERTISSEMENT
Ne placez rien d’autre que des gobelets ou des canettes de boisson dans les porte-
gobelets. Même lorsque le couvercle est fermé, des objets ne doivent pas être ran-
gés dans les porte-gobelets. D’autres objets risquent d’être éjectés des porte-gobe-
lets en cas de freinage soudain, d’écart brusque ou d’accident, provoquant des
blessures. Si possible, placez un couvercle sur les boissons chaudes pour éviter les
risques de brûlure.
Porte-bouteilles
Pour les sièges avantPour les sièges arrière (si le véhi-
cule en est équipé)
AVERTISSEMENT
Ne placez rien d’autre que des bouteilles dans les porte-bouteilles.
Les autres objets risquent d’être projetés hors des porte-bouteilles en cas d’accident
ou de freinage brusque, et de provoquer des blessures.
NOTE
Ne placez pas de bouteilles ouvertes ni de verres ou gobelets en carton contenant
des liquides dans les porte-bouteilles. Leur contenu pourrait se renverser et les
verres pourraient se casser.

520
HILUX_OM_OM71270K_(EK)
6-3. Utilisation des dispositifs de rangement
Compartiments auxiliaires
Type AType B
Appuyez sur le bouton. Enfoncez et tirez le porte-gobelet,
puis poussez le plateau pour gobe-
let.
Type CType D*
Enfoncez le couvercle.
Le compartiment auxiliaire est utile
pour ranger provisoirement des
lunettes de soleil et d’autres petits
objets similaires.