belt TOYOTA HILUX 2018 Manuel du propriétaire (in French)

761-2. Sécurité de l’enfant
HILUX_OM_OM71270K_(EK)
Véhicules à cabine simple
Signification des lettres reprises dans le tableau ci-dessus :
X : Position de siège ne convenant pas pour des enfants de ce groupe de
poids.
U : Convient pour les systèmes de retenue pour enfant “universels” homo-
logués pour ce groupe de poids.
UF : Convient pour les systèmes de retenue pour enfant “universels” de type
face à la route homologués pour ce groupe de poids.
L : Convient pour les systèmes de retenue pour enfant des catégories
“véhicules spécifiques”, “limités” ou “semi-universels”, homologués pour
ce groupe de poids.
*1 : Réglez l’inclinaison du dossier de siège sur la position la plus verticale. Reculez
complètement le siège avant. Si le siège passager est réglable en hauteur, relevez-
le complètement.
Groupes de
poids
Position de siège
Systèmes de
retenue pour enfant
recommandés
Siège du passager avant
Véhicules avec système de
classification d’occupant du
siège du passager avant
Témoin de l’airbag
du passager
ActivationDésactiva-
tion*3
0
Jusqu’à 10 kg
(22 lb.)
X U*1
L*1
“TOYOTA G 0+, BABYSAFE
PLUS”
“TOYOTA MINI”
“TOYOTA G 0+, BABYSAFE
PLUS with SEAT BELT
FIXATION, BASE PLATFORM”
0+
Jusqu’à 13 kg
(28 lb.)
X U*1
L*1
I
9 à 18 kg
(20 à 39 lb.)
Dos à la route
—
X U*1, 2“TOYOTA DUO+”
Face à la route
— UF*1, 2
II, III
15 à 36 kg
(34 à 79 lb.)
UF*1, 2U*1, 2“TOYOTA KIDFIX XP SICT”
(adaptable sur les fixations
ISO-FIX.)

771-2. Sécurité de l’enfant
1
HILUX_OM_OM71270K_(EK)
Consignes de sécurité
*2 : Si l’appuie-tête interfère avec votre système de retenue pour enfant et qu’il peut
être retiré, enlevez-le. Dans le cas contraire, remontez l’appuie-tête au maximum.
*3 : Lorsqu’il est inévitable d’installer un système de retenue pour enfant de type dos à
la route sur le siège du passager avant, un système de retenue pour enfant peut
être installé si le témoin PASSENGER AIRBAG OFF est allumé.
Véhicules à cabine allongée
Signification des lettres reprises dans le tableau ci-dessus :
X : Position de siège ne convenant pas pour des enfants de ce groupe de
poids.
U : Convient pour les systèmes de retenue pour enfant “universels” homo-
logués pour ce groupe de poids.
Groupes de
poids
Position de siège
Systèmes de
retenue pour enfant
recommandés
Siège du
passager avant
Siège
arrière
Véhicules avec système
de classification d’occu-
pant du siège du passa-
ger avant
Témoin de l’airbag du
passager
ActivationDésactiva-
tion*3
0
Jusqu’à 10 kg
(22 lb.)
X U*1
L*1X
“TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS”
“TOYOTA MINI”
“TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS
with SEAT BELT
FIXATION, BASE
PLATFORM”
0+
Jusqu’à 13 kg
(28 lb.)
X U*1
L*1X
I
9 à 18 kg
(20 à 39 lb.)
Dos à la
route —
X U*1, 2X“TOYOTA DUO+”Face à la
route —
UF*1, 2
II, III
15 à 36 kg
(34 à 79 lb.)
UF*1, 2U*1, 2X
“TOYOTA KIDFIX XP
SICT”
(adaptable sur les
fixations ISOFIX.)

791-2. Sécurité de l’enfant
1
HILUX_OM_OM71270K_(EK)
Consignes de sécurité
Véhicules à cabine double
Groupes de
poids
Position de siège
Systèmes de
retenue pour
enfant
recommandés
Siège du passager avantSiège arrière
Véhicules avec
contacteur d’acti-
vation/désactiva-
tion manuelle
d’airbag
Véhicules avec
système de
classification
d’occupant du
siège du passager
avantExté-
rieurCentralContacteur d’acti-
vation/désactiva-
tion manuelle
d’airbag
Témoin
de l’airbag
du passager
ActivationDésacti-
vationActivationDésacti-
vation*3
0
Jusqu’à 10 kg
(22 lb.)
X U*1
L*1XU*1
L*1U
L X
“TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS”
“TOYOTA MINI”
“TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS
with SEAT BELT
FIXATION, BASE
PLATFORM”
0+
Jusqu’à 13 kg
(28 lb.)
X U*1
L*1XU*1
L*1U
L X
I
9 à 18 kg
(20 à 39 lb.)
Dos à la
route —X
U*1, 2
Dos à la
route —X
U*1, 2U*2X “TOYOTA
DUO+” Face à la
route —
UF*1, 2
Face à la
route —
UF*1, 2
II, III
15 à 36 kg
(34 à 79 lb.)
UF*1, 2U*1, 2UF*1, 2U*1, 2U*2X
“TOYOTA
KIDFIX XP
SICT”
(adaptable sur
les fixations
ISOFIX.)