TOYOTA HILUX 2018 Návod na použitie (in Slovakian)

21Obrazový register
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)Spínače diaľkového ovládania audia
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . S. 410
Spínač hlasových povelov
*1, 2, 3
Spínače ovládania prístroja*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 142
Tlačidlo "DISP"
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138
Spínač tempomatu
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 348
Uvoľňovacia páčka naklápania volantu . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Telefónne spínače
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 452
*1: Ak je vo výbave
*2: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".
*3: Tento spínač nie je možné používať v závislosti na type
audiosystému alebo navigačného systému.
1
2
3
4
5
6
7

22Obrazový register
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)Spínač varovných svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 592
Spínač ovládania pohonu predných kolies
*1. . . . . . . . . . . . S. 363
Napájacie zásuvky
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Systém uzávierky zadného diferenciálu
*1 . . . . . . . . . . . . . S. 373
Spínač "DAC" (Systém asistenta pre jazdu z kopca)
*1. . . S. 395
Spínač vypnutia VSC
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 389
Spínač zrušenia Stop & Start
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 378
Spínače vyhrievania sedadiel
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 501
Zásuvka AUX/zásuvka USB
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9

23Obrazový register
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
■Interiér (vozidlá s ľavostranným riadením)
SRS airbagy*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 45
Podlahové rohože . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 36
Predné sedadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Zadné sedadlá
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Opierky hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Bezpečnostné pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 40
Schránka v konzole
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 507
Vnútorné zamykacie tlačidlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 176
Držiaky nápojov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 508
Príručné schránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 510
Držiaky fliaš
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 509
*1: Ak je vo výbave
*2: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

24Obrazový register
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)Držiaky nápojov
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 508
Príručné schránky
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 510
Spínač "PWR MODE"
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 279, 285
Spínač "ECO MODE"
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 279, 285
1
2
3
4

25Obrazový register
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)Vnútorné spätné zrkadlo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Slnečné clony
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 514
Kozmetické zrkadlo
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 514
Osobné lampičky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 504
Vnútorné lampičky
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 504
Hlavný spínač osobných/vnútorných lampičiek . . . . . . . . S. 504
Príručné schránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 510
Tlačidlo "SOS"
*1, 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 520
1
2
3
4
5
6
7
*1: Ak je vo výbave
*2: NIKDY nepoužívajte detskú sedačku
orientovanú dozadu na sedadle chráne-
nom AKTÍVNYM AIRBAGOM umiestne-
ným pred ňou, môže dôjsť k USMRTENIU
alebo VÁŽNEMU ZRANENIU DIEŤAŤA.
(
→S. 72)
*3: Obrázok ukazuje umiestnenie vpredu, ale nachádza sa aj vzadu.
*4: Toto tlačidlo nemôže byť používané vo vozidlách bez ERA-GLONASS/EVAK.

26Obrazový register
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
■Prístrojový panel (vozidlá s pravostranným riadením)
Spínač motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 266, 269
Štartovanie motora/prepínanie polôh alebo režimov . . . . S. 266, 269
Núdzové vypnutie motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 593
Keď nie je možné naštartovať motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 633
Výstražné hlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Radiaca páka (Automatická prevodovka) . . . . . . . . . . . . . . S. 277
Zmena zaradenej polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 277
Pokyny pre ťahanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 595
Keď nie je možné pohybovať radiacou pákou . . . . . . . . . . . . . S. 282
Radiaca páka (Manuálna prevodovka) . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284
Zmena zaradenej polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284
Pokyny pre ťahanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 5951
2

27Obrazový register
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)Prístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Údaje na prístrojoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Úprava osvetlenia prístrojového panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124
Keď sa rozsvietia výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
Multiinformačný displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137, 141
Keď sa zobrazia výstražné hlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Páka parkovacej brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 291
Zabrzdenie/uvoľnenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 291
Pokyny pre zimnú sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404
Výstražná kontrolka/bzučiak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
Páčka smerových svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Spínač svetlometov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Svetlomety/predné obrysové svetlá/koncové svetlá/
svetlá pre denné svietenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Predné hmlové svetlá
*1/zadné hmlové svetlo. . . . . . . . . . . . . S. 299
Spínač stieračov a ostrekovačov čelného skla . . . . . . . . . S. 302
Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 302
Doplnenie kvapaliny ostrekovačov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 550
Výstražné hlásenia
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Uvoľňovacia páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 537
Otvárač dvierok palivovej nádrže
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 306
Manuálny systém klimatizácie
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 484
Automatický systém klimatizácie
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 492
Audiosystém
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 408
Zásuvka AUX/zásuvka USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 413
Multimediálny systém
*1, 2
Systém spätnej kamery*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 515
*1: Ak je vo výbave
*2: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

28Obrazový register
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
■Spínače (vozidlá s pravostranným riadením)
Spínače elektricky ovládaných okien . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Spínač blokovania okien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Spínač centrálneho zamykania dverí. . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 176
Spínače vonkajších spätných zrkadiel
*1 . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Spínač prídavného kúrenia
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 486, 495
Ovládač manuálneho nastavenia sklonu svetlometov
*1. . S. 294
Spínač LDA (Upozornenie pri opúšťaní jazdného
pruhu)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 334
Spínač PCS (Predkolízny systém)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 321
Spínač systému DPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 398
1
2
3
4
5
6
7
8
9

29Obrazový register
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)Spínače diaľkového ovládania audia
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . S. 410
Spínač hlasových povelov
*1, 2, 3
Spínače ovládania prístroja*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 142
Tlačidlo "DISP"
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138
Spínač tempomatu
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 348
Uvoľňovacia páčka naklápania volantu . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Telefónne spínače
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 452
*1: Ak je vo výbave
*2: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".
*3: Tento spínač nie je možné používať v závislosti na type
audiosystému alebo navigačného systému.
1
2
3
4
5
6
7

30Obrazový register
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)Spínač varovných svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 592
Spínač ovládania pohonu predných kolies
*1. . . . . . . . . . . . S. 363
Napájacie zásuvky
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Systém uzávierky zadného diferenciálu
*1 . . . . . . . . . . . . . S. 373
Spínač "DAC" (Systém asistenta pre jazdu z kopca)
*1. . . S. 395
Spínač vypnutia VSC
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 389
Spínač zrušenia Stop & Start
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 378
Spínače vyhrievania sedadiel
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 501
Zásuvka AUX/zásuvka USB
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9