key TOYOTA HILUX 2018 Návod na použitie (in Slovakian)

1563-1. Informácie o kľúčoch
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)■Keď stratíte kľúče
U ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servise Toyota, alebo
v ktoromkoľvek spoľahlivom servise, môžu byť vyrobené nové originálne kľú-
če, použitím hlavného kľúča (vozidlá bez systému Smart Entry & Start) alebo
iného kľúča rovnakého typu (vozidlá so systémom Smart Entry & Start) a čís-
la kľúča vyrazeného na vašom štítku s číslom kľúča. Schovajte štítok na bez-
pečnom mieste, napr. v peňaženke, nie vo vozidle.
■Keď letíte v lietadle (typ C, D, E a F)
Keď prinášate kľúč s funkciou bezdrôtového diaľkového ovládania do lietadla,
zabráňte zmačknutiu akéhokoľvek tlačidla na kľúči, ak ste vo vnútri kabíny
lietadla. Ak prenášate kľúč vo svojej taške atď., uistite sa, že tlačidlá nemôžu
byť nechtiac zmačknuté. Stlačenie tlačidla kľúča môže spôsobiť vysielanie rá-
diových vĺn, ktoré by mohli ovplyvniť ovládanie lietadla.
■Vyčerpanie batérie kľúča
Vozidlá bez systému Smart Entry & Start
Ak funkcia bezdrôtového diaľkového ovládania nefunguje, batéria môže byť
vyčerpaná. Keď je to nevyhnutné, batériu vymeňte. (→S. 567)
Vozidlá so systémom Smart Entry & Start
→S. 189
■Ak sa zobrazí hlásenie týkajúce sa stavu elektronického kľúča alebo re-
žimu spínača motora atď.
Aby sa zabránilo uzamknutiu elektronického kľúča vo vnútri vozidla, opusteniu
vozidla bez vypnutia spínača motora alebo tomu, aby iní cestujúci nechtiac od-
niesli kľúč mimo vozidlo atď., môže sa na multiinformačnom displeji zobraziť
hlásenie, ktoré vyzýva užívateľa, aby overil stav elektronického kľúča alebo
spínača motora. V týchto prípadoch ihneď postupujte podľa inštrukcií zobraze-
ných na displeji.
■Ak sa na multiinformačnom displeji zobrazí "KEY BATTERY LOW"/"Key
battery low" (Batéria v kľúči je vybitá) (ak je vo výbave)
Elektronický kľúč má vybitú batériu. Vymeňte batériu elektronického kľúča.
■Výmena batérie elektronického kľúča
→S. 567
■Overenie čísla registrovaného kľúča
Čísla kľúčov, ktoré sú už zaregistrované k vozidlu, je možné overiť. Pre pod-
robnosti kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis
Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.

1893-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)■Keď systém Smart Entry & Start riadne nefunguje
●Zamykanie a odomykanie dverí: Použite mechanický kľúč. (→S. 635)
●Štartovanie motora: →S. 636
■Vybitie batérie elektronického kľúča
●Životnosť štandardnej batérie je 1 až 2 roky.
●Ak sa batéria vybije, v kabíne zaznie alarm, keď sa vypne motor.
●Pretože elektronický kľúč neustále prijíma rádiové vlny, batéria sa vybije, aj
keď nie je elektronický kľúč používaný. Nasledujúce príznaky signalizujú, že
batéria elektronického kľúča môže byť vybitá. Keď je to nevyhnutné, batériu
vymeňte. (→S. 567)
• Systém Smart Entry & Start alebo bezdrôtové diaľkové ovládanie nefun-
guje.
• Oblasť detekcie sa zmenšuje.
• LED indikátor na kľúči sa nerozsvieti.
●Aby ste zabránili vážnemu poškodeniu elektronického kľúča, nenechávajte
ho vo vzdialenosti do 1 m od nasledujúcich elektrických zariadení, ktoré vy-
tvárajú magnetické pole:
• TV prijímače
• Osobné počítače
• Mobilné telefóny, bezdrôtové telefóny a nabíjačky batérií
• Nabíjačky mobilných telefónov alebo bezdrôtových telefónov
• Stolné lampy
• Indukčné kuchynské zariadenia
■Ak sa na multiinformačnom displeji zobrazí "KEY LEFT INSIDE
VEHICLE"/"Key left inside vehicle" (Kľúč je ponechaný vo vnútri vozidla)
(ak je vo výbave)
Ak bol vykonaný pokus o zamknutie dverí použitím systému Smart Entry
& Start, keď bol elektronický kľúč stále vo vnútri vozidla, alebo pokus o za-
mknutie niektorých predných dverí otvorením dverí a prepnutím vnútorného
zamykacieho tlačidla do zamknutej polohy, potom zatvorením dverí potiahnu-
tím vonkajšej kľuky dverí, keď je elektronický kľúč stále vo vnútri vozidla.
Vezmite elektronický kľúč z vozidla a zamknite dvere znova.
■Prispôsobenie, ktoré môže byť konfigurované autorizovaným predajcom
alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
Nastavenie (napr. systému Smart Entry & Start) môže byť zmenené.
(Prispôsobiteľné funkcie: →S. 683)
■Ak bol systém Smart Entry & Start deaktivovaný v prispôsobenom na-
stavení
●Zamykanie a odomykanie dverí:
Použite bezdrôtové diaľkové ovládanie alebo mechanický kľúč.
(→S. 174, 635)
●Štartovanie motora a prepínanie režimov spínača motora: →S. 636
●Vypnutie motora: →S. 271

4505-6. Používanie Bluetooth® zariadení
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Pri hovore telefónom môžete pou-
žiť mikrofón.
Hlas osoby, s ktorou hovoríte, je
počuť z reproduktorov.
Aby ste mohli použiť hands-free
systém, musíte zaregistrovať váš
Bluetooth
® telefón v systéme.
(→S. 453)
*: Slovná značka a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky vlast-
nené Bluetooth SIG, Inc.
Mikrofón
Zoznam menu Bluetooth® audio/telefónu
Prvé menuDruhé menuTretie menuČinnosť
"Bluetooth*"
"Pairing" -Registrácia Blue-
tooth® zariadenia
"List phone" -Zoznam registrova-
ných mobilných tele-
fónov
"List audio" -Zoznam registrova-
ných prenosných
prehrávačov
"Passkey" -Zmena prístupové-
ho kľúča
"BT power" -Nastavenie zapnu-
tia alebo vypnutia
automatického pri-
pojenia zariadenia
"Bluetooth
* info""Device Name" "Device Address"
Zobrazenie stavu
zariadenia
"Display setting" -Nastavenie zapnu-
tia alebo vypnutia
zobrazenia potvrde-
nia automatického
pripojenia
"Initialize" -Inicializácia nastave-
nia

4545-7. Menu "SETUP"
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Použitie menu "SETUP" ("Bluetooth*" menu)
Stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Zvoľte "Bluetooth
*" použitím tlačidla "TUNE >" alebo "< SELECT",
a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Zvoľte jednu z nasledujúcich položiek použitím gombíka "TUNE >"
alebo "< SELECT"
●Registrácia Bluetooth
® zariadenia
"Pairing"
●Zoznam registrovaných mobilných telefónov
"List phone"
●Zoznam registrovaných prenosných prehrávačov
"List audio"
●Zmena prístupového kľúča
"Passkey"
●Nastavenie zapnutia alebo vypnutia automatického pripojenia
zariadenia
"BT power"
●Zobrazenie stavu zariadenia
"Bluetooth
* info"
●Nastavenie zapnutia alebo vypnutia zobrazenia potvrdenia automa-
tického pripojenia
"Display setting"
●Inicializácia
"Initialize"
*: Slovná značka a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky vlast-
nené Bluetooth SIG, Inc.
Registrácia Bluetooth® zariadenia v systéme umožní fungovanie
systému. Pre registrované zariadenia môžu byť použité nasledu-
júce funkcie:
Funkcie a postupy ovládania
1
2
3

4585-7. Menu "SETUP"
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Zvoľte "Passkey" (Prístupový kľúč) použitím tlačidla "TUNE >"
alebo "< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Zvoľte 4 až 8 číselný prístupový kľúč použitím tlačidiel "TUNE >",
"< SELECT" a "SETUP ENTER".
Zadávajte číslo po jednotlivých čísliciach.
Keď je zadané celé číslo, ktoré má byť zaregistrované ako prístu-
pový kľúč, stlačte (ENTER) (Zadať).
Ak má prístupový kľúč, ktorý má byť zaregistrovaný, 8 číslic, stlačenie
(ENTER) nie je nutné.
Ak je "BT power" (Zapnutie Bluetooth) zapnuté, registrované zariade-
nie bude pripojené automaticky, keď je spínač motora otočený do
polohy "ACC" (vozidlá bez systému Smart Entry & Start) alebo prep-
nutý do režimu PRÍSLUŠENSTVO (vozidlá so systémom Smart Entry
& Start).
Zvoľte "BT power" (Zapnutie Bluetooth) použitím tlačidla "TUNE >"
alebo "< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Zvoľte "ON" (Zapnúť) alebo "OFF" (Vypnúť) použitím tlačidla
"SETUP ENTER".
Zvoľte "Bluetooth
* info" použitím tlačidla "TUNE >" alebo "< SELECT",
a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
●Zobrazenie názvu zariadenia
Zvoľte "Device name" (Názov zariadenia) použitím tlačidla
"TUNE >" alebo "< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
●Zobrazenie adresy zariadenia
Zvoľte "Device address" (Adresa zariadenia) použitím tlačidla
"TUNE >" alebo "< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
*: Slovná značka a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky vlast-
nené Bluetooth SIG, Inc.
Zmena prístupového kľúča
Nastavenie zapnutia alebo vypnutia automatického pripojenia
zariadenia
Zobrazenie stavu zariadenia
1
2
3
1
2